Согласование времен в английском с модальными глаголами

Главная
Согласование времен в английском с модальными глаголами

В английском языке в сложноподчиненных предложениях есть нюансы с употреблением модального глагола. Выбор глагола (между can и could, may и might) зависит от того, в каком времени построено главное предложение. В русском языке такой зависимости нет. Эта зависимость в английском языке называется согласованием времен.

Как видно на примере выше,
если главное предложение употреблено в настоящем времени, в подчиненном используется глагол "can";
если главное предложение употреблено в прошедшем времени, в подчиненном используется глагол "could".

Чаще всего согласование встречается при замене прямой речи на косвенную. Продемонстрируем согласование времен на примерах.

Согласование времен для модальных глаголов
	«I will do it.»	«Я сделаю это.»
	He said (that) he would do it.	Он сказал, (что) он сделает это.
	НО НЕ!!!
	He said (that) he ~~will~~ do it.

	«I may do it.»	«Я может сделаю это.»
	He said (that) he might do it.	Он сказал, (что) он может сделает это.
	НО НЕ!!!
	He said (that) he ~~may~~ do it.

	«I can do it.»	«Я может сделаю это.»
	He said (that) he could do it.	Он сказал, (что) он может сделает это.
	НО НЕ!!!
	He said (that) he ~~can~~ do it.

Следующие три глагола не имеют специальных форм:
	«I might do it.»	«Я может быть сделаю это.»
	He said (that) he might do it.	Он сказал, (что) он может быть сделает это.

	«I should do it.»	«Я должен сделать это.»
	He said (that) he should do it.	Он сказал, (что) он должен сделать это.

	«I ought to do it.	«Я обязан сделать это.»
	He said (that) he ought to do it.	Он сказал, (что) он обязан был сделать это.

Вместо «say» могут быть любые другие глаголы, например:

	to tell	рассказать
	to ask	спрашивать
	to answer	отвечать
	to know	знать
	to think	думать
	to believe	верить
	to expect	ожидать
	to promise	обещать
	и т.д.