Тренажер времен
Past Simple и Present Perfect. Урок 3
Уроки:
Английский
Русский
# #

Unfortunately, I never was in London.

 # #

К сожалению я никогда не был в Лондоне.

 # #

Предложение сформулировано в Past simple. Так сказать можно. Однако слова:

never – никогда не
ever – когда-то

чаще всего используются в Present perfect.
# #

Unfortunately, I have never been to London.

 # #

К сожалению я никогда ещё не был в Лондоне.

 # #
# #

Be (I) – was (were) (II) – been (III) 

 # #

Три формы глагола "быть"

 # #
# #

I am afraid I am not hungry. I already ate. 

# #

Я боюсь, я не голодный. Я уже ел.

# #

Слово "already" чаще всего используются в Present perfect.
# #

I am afraid I am not hungry. I have already eaten.

 # #

Я боюсь, я не голодный. Я уже ел.

 # #

Слово “already - уже” усиливает значение глагола have, который в Present Perfect тоже имеет значение “уже”.
# #

Eat (I) – ate  (II) – eaten (III) 

 # #

Три формы неправильного глагола "есть"

 # #
# #

He went to Paris three times.

 # #

Он ездил в Париж три раза.

 # #

Так сказать можно. Однако, если указано, сколько раз произошло событие, принято употреблять не Past sipmle, а Present perfect.
# #

He has been to Paris three times.

 # #

Он уже был в Париже три раза.

 # #
# #

Be (I) – was  (were) (II) – been (III) 
Go (I) – went (II) – gone (III)

 # #

Три формы глагола "быть"
Три формы глагола "направляться"

 # #
# #

Hurry up! The concert already began and we are late.

 # #

Поторопись! Концерт уже начался и мы (есть) опоздавшие.

 # #

Это предложение правильнее сказать в Present perfect по двум причинам:

1. слово "already" привычнее слышать в Present perfect.
2. описывается недавно произошедшее событие, лучше его передаст Present perfect, а не Past simple.
# #

Hurry up! The concert has begun and we are late.

 # #

Поторопись! Концерт уже начался и мы (есть) опоздавшие.

 # #
# #

Begin (I) – began (II) – begun (III) 

 # #

Три формы глагола "начинать"

 # #
# #

Michael Jackson recorded many albums during his wonderful career.

 # #

Майкл Джексон записал много альбомов в течение его удивительной карьеры.

 # #
# #

Madonna has recorded many albums during her wonderful career. 

 # #

Мадонна уже записала много альбомов в течение ее удивительной карьеры.

 # #

Предложение с Майклом Джексоном невозможно сказать в Present perfect
# #

Madonna recorded many albums during her wonderful career.

 # #

Мадонна записала много альбомов в течение ее удивительной карьеры.

 # #
# #

It never was before.

# #

Этого никогда не было раньше.

 # #

Теоретически так сказать можно. Однако практически слово "never" чаще употребляется не в Past simple, а в Present perfect.
# #

It has never been before.

 # #

Этого ещё никогда не было раньше.

 # #

Правильная формулировка
# #

It's the first time I have eaten sushi.

 # #

Это первый раз я уже ел суши.

 # #

Если указывается, сколько раз произошло событие в прошлом, принято использовать Present perfect, но не Past simple.
# #

eat - ate - eaten

# #
# #

Три формы неправильного глагола "есть"
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Комментарии для сайта Cackle
Поделиться:
# # # #
{*
Чат-помощь
*}