Тренажер времен
Past Simple и Present Perfect. Урок 1
Уроки:
Английский
Русский
# #

He walked  with his dog.

# #

Он гулял (погулял) со своей собакой.

# #

Past simple описывает события в прошлом.

# #

He has walked with his dog.

# #

Он уже погулял со своей собакой.

# #

Present perfect описывает события в БЛИЖАЙШЕМ прошлом.

Глагол “have”, будучи вспомогательным, меняет свое значение с “иметь” на “уже”.

# #

I tried on some shoes in a store.

# #

Я померял несколько туфель в магазине.

# #

try – пытаться, пробовать
on – предлог "на"
try on – пробовать на себя, померять
 

# #

I have tried on these shoes. They are too small for me.

# #

Я уже померял эти туфли. Они слишком маленькие для меня.

# #

Использование Present perfect подчеркнуло, что событие произошло в недавнем прошлом

# #

I did my homework.

# #

Я делал (сделал) домашнюю работу.

# #
# #

I have done my homework.

# #

Я уже сделал мою домашнюю работу.

# #
# #

Do (I) – did (II) – done (III) 

# #


# #

Три формы неправильного глагола "делать"

# #

I met him yesterday.

# #

Я встретил его вчера.

# #

I have met him yesterday.

# #

Я уже встретил его вчера.

# #

Present perfect не может указывать, когда произошло событие. Исключение - неоконченные промежутки времени

today – сегодня
tonight – сегодня вечером
this morning – сегодня утром
 

# #

Met (I) – met (II) – met (III) 

# #


# #

Три формы неправильного глагола "встречать"

# #

I bought it today.

# #

Я купил это сегодня.

# #

Привычки в английском языке сложились так, что неоконченные промежутки времени чаще всего употребляются в Present perfect. Однако не будет ошибкой, если употребить их в Past simple. Это время является универсальным.

# #

I have bought it today.

# #

Я уже купил это сегодня.

# #


 

# #

buy (I) – bought (II) – bought (III) 

# #


# #

Три формы неправильного глагола "покупать"

# #

I did it last week.

# #

Я сделал это на прошлой неделе.

# #

I have done it last week.

# #

 Я уже сделал это на прошлой неделе.

# #
# #

I have done it.

# #

Я уже сделал это.

# #

Present perfect не может указывать оконченное время в прошлом.

# #

do (I) – did (II) – done (III) 

# #
# #

 Неправильный глагол "делать"

# #

She went to Madrid.

# #

Она поехала в Мадрид.

# #
# #

She has gone to Madrid.

# #

Она уже поехала в Мадрид.

# #
# #

Go (I) – went (II) – gone (III) 

# #
# #

Три формы глагола "направляться"

# #

She already went to Madrid.

# #

Она уже уехала в Мадрид.

# #

В английском языке привычки сложились так, что слово "already" принято употреблять в Present perfect, но не в  Паст симпл.

# #

She has already gone to Madrid.

# #

Она уже уехала в Мадрид.

# #
# #

He was in Paris.

# #

Он был в Париже.

# #
# #

He has been to Paris.

# #

Он уже был в Париже.

# #
# #

Be (I) – was (were) (II) – been (III) 

# #
# #

 Неправильный глагол "быть"

# #

We were in Jamaica this year.

# #

Мы были на Ямайке в этом году.

# #
# #

We have been to Jamaica this year.

# #

Мы уже были на Ямайке в этом году.

# #

Промежуток времени еще не закончился, поэтому употребление Present Perfect является более правильным, чем  Past simple

# #

I already watched that movie.

# #

Я уже посмотрел этот фильм.

# #

to see – видеть
to watch – смотреть фильм, наблюдать
to look – смотреть

# #

I have already watched that movie.

# #

Я уже посмотрел этот фильм.

# #

Слово “already” теоретически может употребляться как в Present Simple, так и в Present Perfect. Однако на практике его чаще можно услышать в Present perfect. Это слово заведомо "встроено" в смысл этого времени, т.к. глагол "have" ассоциируется со словом "уже".

# #

I learned a lot about computers this year.

# #

Я узнал много о компьютерах в этом году.

# #

Теоретически так сказать можно. Однако чаще в Past simple указывается ЗАКОНЧЕННОЕ время:
например

last year - в прошлом году
last night - прошлым вечером
yesterday morning - вчера утром
last week - на птошлой неделе
 
Present perfect описывает НЕДАВНЕЕ прошлое, поэтому с ним употребляются  такие промежутки:

this year - в этом году
tonight - сегодня вечером
this morning - сегодня утром
this week - на этой неделе

# #

I have learned a lot about computers this year.

# #

Я уже узнал много о компьютерах в этом году.

# #

to learn – учить, узнавать
to study – изучать
to teach – обучать, преподавать

# #

I never tried sushi.

# #

Я никогда не попробовал  суши.

# #

Словa "never", "ever" лучше использовать в Present perfect. Но использование их в Past simple не является ошибкой.

# #

I have never tried sushi.

# #

Я ещё никогда не пробовал суши.

# #

В английском языке отсутствует двойное отрицание.

I have seen her yestarday.

# #

Я уже видел ее вчера.

# #
# #

We saw her yesterday.

# #

Мы видели ее вчера.

# #
# #

We have seen her.

# #

Мы уже видели  ее.

# #
# #

See (I) – saw  (II) – seen (III) 

# #
# #

 Три формы неправильного глагола "видеть"

Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #