Тренажер времен
Past Simple, Present Perfect и Past Perfect. Урок 1
Уроки:
Английский
Русский
# #

Everyone left.

# #

Каждый ушел. = Все ушли.

# #
# #

Everyone has left.

# #

Все уже ушли.

# #

Present perfect
Глагол "have", становясь вспомогательным, меняет свое значение с "иметь" на "уже"

# #

leave – left - left 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “покидать”.

# #

Everyone left when we arrived.

# #

Каждый ушел, когда мы прибыли.

# #

Оба глагола употреблены в Past simple.

Не понятно, какое событие произошло первым.

# #

Everyone had left when we arrived.

# #

Каждый уже ушел, когда мы прибыли.

# #

Глагол "leave" употреблен в Past perfect.

Видна последовательность событий.

# #

We finished our dinner.

# #

Мы закончили наш ужин.

# #

Past simple. Это время можно назвать универсальным прошедшим. Оно позволяет описать любую ситуацию в английском языке.

# #

We have finished our dinner.

# #

Мы уже закончили наш ужин.

# #

Present perfect

# #

We finished our dinner before ten.

# #

Мы закончили наш ужин до 10.

# #

Past simple – универсальное прошедшее время.

# #

We had finished our dinner before ten.
(Past perfect)

НО НЕ!!!

We have finished our dinner before ten.
(Present perfect)

# #

Мы уже закончили наш ужин до 10.

# #

Никакое перфектное время не может указывать точное время , когда произошло событие. (Например, вчера, в прошлом году, в пятницу, в 10 часов). Но:

Present perfect может указывать неоконченное время (сегодня, в этом году, на этой неделе...)
 

Past perfect может указывать время, до которого произошло событие (до 10, к вечеру, перед полуночью...)

# #

We finished our dinner at ten.

НО НЕ!!!
We have finished our dinner at ten.
(Present perfect)

We had finished our dinner at ten.
(Past perfect)

# #

Мы закончили наш ужин в 10.

# #
# #

We finished our dinner before we watched a movie.

# #

Мы закончили наш ужин до того, как мы посмотрели фильм.

# #
# #

We had finished our dinner before we watched a movie.

НО НЕ!!!
We have finished our dinner before we watched a movie.

# #

Мы уже закончили наш ужин до того, как мы посмотрели фильм.

# #

Past perfect употребляется в сложно–подчиненных и в предложениях, содержащих другой глагол. В нашем примере - это "watched".

Present perfect употребляется в простых предложениях с одним глаголом.

# #

They did their work.

# #

Они сделали их работу.

# #
# #

They have done their work.
(Present perfect)

НО НЕ!!!
They had done their work.
(Past perfect)

# #

Они уже сделали их работу.

# #





Past
perfect должен либо указывать время ДО которого произошло событие, либо употребляться в сложно-подчиненных предложениях.

# #

do – diddone 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “делать”.

# #

They did their work by June.

# #

Они сделали их работу к июню.

# #
# #

They had done their work by June.
(Past perfect)

НО НЕ!!!
They have done their work by June.
(Present perfect)

# #

Они уже сделали их работу к июню.



Они уже сделали их работу к июню.

# #





Present
perfect может указывать только неоконченное время (например, в этом месяце)

# #

do – diddone

# #
# #

Неправильный глагол "do"

# #

They did their work in June.

НО НЕ!!!
They have done their work in June.
They had  done their work in June.

# #

Они сделали их работу в июне.

# #

Паст симпл


Презент перфект
Паст перфект

Никакое перфектное время не может указывать точное время.

# #

They did their work when they got new information.

# #

Они сделали их работу когда они получили новую информацию.

# #

Не понятно, какое событие произошло первым.

# #

They had done their work when they got new information.

# #

Они уже сделали их работу когда они получили новую информацию.

# #

Видна последовательность событий. Past Perfect с помощью частицы “уже” показывает, что действие произошло раньше, чем Past Simple.

# #

get – got –got (gotten)

# #

три формы глагола "получать"

# #
# #

He repaired his car.

# #

Он ремонтировал (отремонтировал) свою машину.

# #

Past simple может переводиться как совершенным, так и несовершенным видом.

# #

He has repaired his car.

# #

Он уже отремонтировал свою машину.

# #

Present perfect

# #

He repaired his car before Monday.

# #

Он отремонтировал свою машину до понедельника.

# #
# #

He had repaired his car before Monday.

НО НЕ!!!
He has repaired his car before Monday.

# #

Он уже отремонтировал свою машину до понедельника.

# #
# #

He repaired his car on Monday.

НО НЕ!!!
He has repaired his car on Monday.
He had repaired his car on Monday.

# #

Он отремонтировал свою машину в понедельник.

# #
# #

After she did her homework she visited me.

# #

После того, как она cделала её домашнюю работу, она посетила меня.

# #
# #

After she had done her homework she visited me.

НО НЕ!!!
After she have done her homework she visited me.

# #

После того, как она уже сделала её домашнюю работу, она посетила меня.

# #





Present perfect не может употребляться в сложно-подчиненном предложении.

# #

do – diddone 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “делать”.

# #

She visited her Japanese relatives once.

# #

Она посетила её японских родственников единожды.

# #

Звучит не очень корректно

# #

She has visited her Japanese relatives once.

# #

Она уже посетила её японских родственников единожды.

# #

Когда указывается, сколько раз произошло событие, используется перфектное время. Так сложились привычки в английском языке.

# #

They sold everything.

# #

Они продали всё.

# #
# #

They have sold everything.

# #

Они уже продали всё.

# #
# #

sell – sold sold 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “продавать”.

# #

They sold everything before they moved to Russia.

# #

Они продали все до того, как они переехали в Россию.

# #
# #

They had sold everything before they moved to Russia.

# #

Они уже продали все до того, как они переехали в Россию.

# #
# #

sell – soldsold 

# #
# #

 Неправильный глагол "продавать"

# #

I went shopping.

# #

Я ходил (ездил) скупляться.

# #

Глагол "go" показывает место перемещения. Способ передвижения может быть любым.

# #

I have gone shopping.

# #

Я уже ходил скупляться.

# #
# #

Go – went - gone 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “направляться, идти, ехать”.

# #

After I went shopping, I stopped at the cafe.

# #

После того, как я сходил за покупками, я остановился в кафе.

# #
# #

After I had gone shopping, I stopped at the cafe.

# #

После того, как я уже сходил за покупками, я остановился в кафе.

# #
# #

She already told him about it.

# #

Она уже рассказала ему об этом.

# #
# #

She has already told him about it.

# #

Она уже рассказала об этом.

# #

Слово "already" чаще всего употребляется в Present perfect, (а не Past simple). Это слово изначально "встроенно" в Present perfect.
have = already – уже
 

# #

tell – toldtold 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “рассказывать”.

# #

She told him about it before he asked her.

# #

Она рассказала об этом до того, как он спросил её.

# #
# #

She had already told him about it before he asked her.

# #

Она уже рассказала об этом до того, как он спросил её.

# #
# #

tell – told told  

# #
# #

 Неправильный глагол "рассказывать"

# #

I was sure that I saw her before.

# #

Я был уверен, что я видел её раньше.

# #
# #

I was sure that I had seen her before.

# #

Я был уверен, что я уже видел её раньше.

# #
# #

See – sawseen 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “увидеть”.

# #

We ate dinner before he started his homework.

# #

Мы съели ужин до того, как он начал его домашнюю работу.

# #
# #

We had eaten dinner before he started his homework.

# #

Мы уже съели ужин до того, как он начал его домашнюю работу.

# #
# #

Eat – ateeaten 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “есть”.

# #

She came home after he washed the dishes.

# #

Она пришла домой после того, как он помыл посуду.

# #
# #

She came home after he had washed the dishes.

# #

Она пришла домой после того, как он уже помыл посуду.

# #
# #

Come – came  come  

# #
# #

Три формы неправильного глагола “приходить, приезжать”.

# #

When we came home, he finished repairing his car.

# #

Когда мы пришли домой, он закончил починку его машины.

# #

Последовательность событий не понятна.

# #

When we came home, he had finished repairing his car.

# #

Когда мы пришли домой, он уже закончил починку его машины.

# #

Последовательность событий очевидна.

# #

I was shocked that they already did it.

# #

Я был шокирован, что они уже сделали это.

# #

Слово "already" лучше использовать в комбинации с Present perfect (а не Past simple)

# #

I was shocked that they had already done it.

# #

Я был шокирован, что они уже сделали это.

# #
# #

do – did  done  

# #
# #

Три формы неправильного глагола “делать”.

# #

I left the restaurant after I finished eating.

# #

Я покинул ресторан после того, как я закончил еду.

# #
# #

I left the restaurant after I had finished eating.

# #

Я покинул ресторан после того, как я уже закончил еду.

# #
# #

Leave – leftleft   

# #
# #

Три формы неправильного глагола “покидать”.

# #

I realized that I took the wrong book from the library.

# #

Я осознал, что я взял ошибочную книгу из библиотеки.

# #
# #

I realized that I had taken the wrong book from the library.

# #

Я осознал, что я имел взятой ошибочную книгу из библиотеки.

# #

С "невезучими" глаголами ("терять", "забывать", "ломать"...) вспомогательный глагол “have” переводится как “иметь”.

# #

take – tooktaken 

# #

Взять – взялвзятый

# #
# #

We ate the cake that I baked.

# #

Мы ели торт, который я испекла.

# #
# #

We ate the cake that I had baked.

# #

Мы ели торт, который я уже испекла.

# #
# #

Eat – ateeaten  

# #
# #
# #

The teacher asked why I left class early.

# #

Учитель спросил, почему я покинул класс рано.

# #
# #

The teacher asked why I had left class early.

# #

Учитель спросил, почему я уже покинул класс рано.

# #
# #

Leave (I) – left (II) – left (III)  

# #
# #

Три формы неправильного глагола “покидать”.

# #

The teacher corrected the exercise I wrote.

# #

Учитель откорректировал упражнение, которое я написал.

# #
# #

The teacher corrected the exercise I had written.

# #

Учитель откорректировал упражнение, которое я уже написал.

# #
# #

Write (I) – wrote (II) – written (III) 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “писать”.

# #

The last time I was there it was a very good restaurant.

# #

Последний раз, когда я был там, это был очень хороший ресторан.

# #
# #

The last time I was there it had been a very good restaurant.

# #

Последний раз, когда я был там, это уже был очень хороший ресторан.

# #
# #

Be (I) – was (were) (II) – been (III) 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “быть”.

# #

She told me she did it two days ago.

# #

Она сказала мне, что она делала это два дня назад.

# #
# #

She told me she had done it two days ago.

# #

Она сказала мне, что она уже сделала это два дня назад.

# #
# #

tell – toldtold

# #
# #

Неправильный глагол "рассказывать"

# #

do (I) – did (II) – done (III) 

# #
# #

Неправильный глагол "делать"

# #

Tony knew London so well because he visited the city several times.

# #

Тони знал Лондон так хорошо, потому что он посещал город несколько раз.

# #

Если указано, сколько раз происходило событие, то принято употреблять перфектное время. Однако употребление Past simple не является ошибкой.

# #

Tony knew London so well because he had visited the city several times.

# #

Тони знал Лондон так хорошо, потому что он уже посещал город несколько раз.

# #
# #

She only understood the movie because she read the book.

# #

Она только (потому) поняла фильм, потому что она читала книгу.

# #
# #

She only understood the movie because she had read the book.

# #

Она только (потому) поняла фильм, потому что она уже читала книгу.

# #
# #

Read – readread 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “читать”.

# #

By the time Alex finished his studies, he was in London for over eight years.

# #

К тому времени, как Алекс закончил его обучение, он был в Лондоне больше 8 лет.

# #
# #

By the time Alex finished his studies, he had been in London for over eight years.

# #

К тому времени, как Алекс закончил его обучение, он уже был в Лондоне больше 8 лет.

# #
# #

be – was (were)been 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “быть”.

# #

They felt bad about selling the house because they owned it for more than forty years.

# #

Они чувствовали себя плохо по поводу продажи дома, потому что они владели им больше, чем 40 лет.

# #
# #

They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years.

# #

Они чувствовали себя плохо по поводу продажи дома, потому что они уже владели им больше, чем 40 лет.

# #

feel – чувствовать, чувствовать себя
НО НЕ!!!
feel myself – чувствовать себя
Это выражение звучит неприлично

# #

feel - felt - felt 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “чувствовать”.

# #

We were too late. The train left.

# #

Мы были слишком поздно. Поезд ушёл.

# #
# #

We were too late. The train had left.

# #

Мы были слишком поздно. Поезд уже ушёл.

# #
# #

leave – leftleft 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “покидать”.

# #

I thought I met her before. I was wrong.

# #

Я думал, я встречал её раньше. Я был неправ.

# #
# #

I thought I had met her before. I was wrong.

# #

Я думал, я уже встречал её раньше. Я был неправ.

# #
# #

meet – met - met 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “встретить”.

# #

He explained that he closed the window because of the rain.

# #

Он объяснил, что он закрыл окно из-за дождя.

# #
# #

He explained that he had closed the window because of the rain.

# #

Он объяснил, что он уже закрыл окно из-за дождя.

# #
# #

He passed the test because he studied a lot.

# #

Он прошел тест, потому что он учился очень много.

# #
# #

He passed the test because he had studied a lot.

# #

Он прошел тест, потому что он уже учился очень много.

# #
# #

He met her before somewhere.

# #

Он встречал её раньше где-то.

# #
# #

He has met her before somewhere.

# #

Он уже встречал её  раньше где-то.

# #
# #

meet – metmet 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “встречать, знакомиться”.

# #

We were late for the plane because we forgot our passports.

# #

Мы были поздно (опоздали) на самолет, потому что мы забыли наши паспорта.

# #
# #

We were late for the plane because we had forgotten our passports.

# #

Мы были поздно (опоздали) на самолет, потому что мы имели забытыми наши паспорта.

# #

С "невезучими" глаголами (терять, ломать, болеть, забывать) вспомогательный глагол “have” переводится как “иметь”.

# #

forget – forgot forgotten 

# #

Забывать – забылзабытый

# #
# #

She told me that she studied a lot before the exam.

# #

Она рассказала, что она училась очень много перед экзаменом.

# #
# #

She told me that she had studied a lot before the exam.

# #

Она рассказала, что она уже училась очень много перед экзаменом.

# #
# #

He told me they already paid the bill.

# #

Он сказал мне, что он уже заплатил счет.

# #

Слово "сказать" в английском языке имеет два аналога - "tell" и "say". Подробно о разнице между "tell" и "say"

# #

He told me they had already paid the bill.

# #

Он сказал, что он уже заплатил счет.

# #

pay – payedpaid
Слово "payed" изменилось в "paid" со временем. Это связано с благозвучностью слова "paid"

# #

I thought we already decided to buy a new car.

# #

Я думал, мы уже решили купить новую машину.

# #

Не очень корректно

# #

I thought we had already decided to buy a new car.

# #

Я думал, мы уже решили купить новую машину.

# #

Корректно

# #

Think – thoughtthought 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “думать”.

# #

I studied when he came home.

# #

Я учился, когда он пришел домой.

# #

Последовательность событий не ясна.

# #

I had studied when he came home.

# #

Я уже позанимался, когда он пришел домой.

# #

Последовательность событий очевидна.

# #

come – camecome

# #
# #

Неправильный глагол "приходить, приезжать"

# #

I was in New-York.

# #

Я был в Нью-Йорке.

# #
# #

I have been in New-York.

# #

Я уже был в Нью-Йорке.

# #

Present perfect дает понимание того, что событие произошло недавно

# #

be – was (were) been 

# #
# #

Три формы неправильного глагола “быть”.

# #

I was in New-York before I went to Boston.

# #

Я был в Нью-Йорке до того, как я поехал в Бостон.

# #
# #

I had been in New-York before I went to Boston.

# #

Я уже был в Нью-Йорке до того, как я поехал в Бостон.

# #
# #

be – was (were)been

# #
# #

Три формы неправильного глагола “быть”.

# #

By the time I left England we lived in Bristol.

# #

К тому времени, (как) я покинул Англию, мы жили в Бристоле.

# #
# #

By the time I left England we had lived in Bristol.

# #

К тому времени, (как) я покинул Англию, мы уже жили в Бристоле.

# #
# #

Leave – left - left  

# #
# #

Три формы неправильного глагола “покидать”.

# #

By the time I left England we lived in Bristol for five years.

# #

К тому времени, как я покинул Англию (уехал из Англии), мы жили в Бристоле 5 лет.

# #
# #

By the time I left England we had lived in Bristol for five years.

# #

К тому времени, как я покинул Англию, мы жили в Бристоле уже 5 лет.

# #
# #

They have started their work.

НО НЕ!!!
They had started their work.

# #

Они уже начали их работу.

# #

Past perfect не может употребляться без указания времени (до которого произошло событие) или другого события

Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #