Разговорный тренажер №3
(с 1001 по 1500 слово частотного словаря). Урок 1
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #

emergency

[е] , [y] - похожий на [ыи].

[
е] - похож на [оё].
 
чрезвычайная ситуация
In case of emergency, press the alarm button.
 
В случае аварии, нажмите сигнальную кнопку.

alarm - тревога
button - кнопка
alarm button - сигнальная кнопка

Если два существительных стоят рядом, первое из них становится прилагательным.
He is very sick, so I have to call emergency.
 
Он (есть) очень болен, поэтому я должен вызвать скорую.
have to
 
должен (модальный глагол)
He is not very sick, so I don't have to call emergency.
 
Он не есть очень болен, поэтому я не должен вызывать скорую.

Отрицания в английском

One of the key principles in leadership is the ability to recognize a problem before it becomes an emergency.

 

Один из ключевых принципов в лидерстве (руководстве) есть способность распознавать проблему, прежде чем она станет чрезвычайной ситуацией.

# #
credit
[t], [d] - кончик языка  касается десны возле зубов вертикально. При правильной постановке языка последующий звук получается твердым, даже если пытаться его произнести мягко.

[i] - похож на [ыи]
 
кредит, доверие
I would like to buy a new car on credit.
 
Я бы хотел купить новую машину в кредит.
Would you like to buy a new car on credit?
 
Вы бы хотели купить новую машину в кредит?
No, I don’t want to buy a new car on credit. I want to pay cash.
 
Нет, я не хочу покупать новую машину в кредит. Я хочу заплатить наличными.
- Can I pay with my credit card?
 
Могу я заплатить моей кредитной картой?

Творительный падеж в английском языке передается с помощою
предлоговwith” и "by". Предлог "by" используется со средствами труда и транспорта.
- Sure, you can. We accept Visa and MasterCard.
 
- Конечно, Вы можете. Мы принимаем Визу и МастерКарт.
People give us credit only for what we ourselves believe.
 
Люди дают нам кредит (доверие) только на то, во что мы сами верим.
# #
cry

[r] - язык не касается нёба.

 

плач, плакать

Don't cry because it is over. Smile because it happened.

 

Не плачь, потому что это (есть) закончено. Улыбнись, потому что это случилось.

She cried.

 

Она плакала.

She didn't cry.
 
Она не плакала.

Отрицаниe в прошедшем задается с помощью слова didn't.
She is crying.
 
Она есть плачущая.

(Временная ситуация, поэтому используется
Present Continuous, а не Present Simple)
She is not crying.
 

She will cry.

 

Она будет плакать.

She won't cry.
 
Она не будет плакать
# #
obvious
[o] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а];

[i] - похож на [ыи];

[
o] - похож на [эо]. Рот открывается как для [э], а произносится [о]. Губы не выдвигаются вперед.
 
очевидный

Obviously they need help.

 

Очевидно им нужна помощь.

Obviously they don’t need help.

 

Очевидно им не нужна помощь.

Obviously we will need help.

 

Очевидно мы будем нуждаться в помощи.

Obviously we won’t need help.

 

Очевидно мы не будем нуждаться в помощи.

Obviously they needed help.

 

Очевидно они нуждались в помощи.

Obviously they didn't need help.

 

Очевидно они не нуждались в помощи.

When it is obvious that your goals cannot be reached, don't adjust your goals, adjust your game plan.

 

Когда это очевидно, что ваши цели не могут быть достигнуты, не подстраивайте ваши цели, подстраивайте ваш игровой план.

game

 

игра

plan

 

план

game plan
 
игровой план

Когда два существительных стоят рядом, первое из них превращается в прилагательное.
# #
lock
[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
 
замыкать

He always locks the front door.

 

Он всегда запирает переднюю дверь.

Usually he doesn't lock the front door.

 

Обычно он не запирает переднюю дверь.

He locked the front door.

 

Он запер переднюю дверь.

He didn’t lock the front door.

 

Он не запер переднюю дверь.

He will lock the front door.

 

Он запрет переднюю дверь.

He won’t lock the front door.

 

Он не запрет переднюю дверь.

Smile, it's the key that fits the lock to everybody's heart.
 
Улыбнитесь, это ключ, который подходит к замку каждого сердца.

everybody - каждый
everybody's heart - сердце каждого (человека)

Окончание 's обозначает притяжательный падеж.
# #
nuts
[t] - произносится прикосновением кончика языка  десне у зубов. Кончика языка вертикален.
 
1. сумасшедший, чокнутый
2. орехи
Turn that radio off. It's driving me nuts.
 
Выключи это радио. Оно сводит меня с ума.

It's driving me
nuts. - Это есть сводящее меня с ума.

nuts - чокнутый
drive - драйв (бурный всплеск энергии)

Данное выражение является идиомой и не подлежит точному переводу.

В выражении описывается временная ситуация, поэтому использован Present continuous.

turn

 

поверни

turn off

 

выключи

turn on
 
включи

Те функции, которые в русском языке выполняют приставки, в английском языке выполняют предлоги.

Are you nuts?

 

Ты - сумасшедший?

I will go nuts if I don't find a new job soon.
 
Я сойду с ума, если я не найду новую работу скоро.
My wife is nuts about kids.
 
Моя жена является повернутой на детях.

If you're poor and you do something stupid, you're nuts. If you're rich and do something stupid, you're eccentric.

 

Если вы бедны, и вы делаете что-то глупое, вы - сумасшедший. Если вы богаты и делаете что-то глупое, вы – эксцентричный.

God gives you nuts, but He doesn’t crack them.

 

Бог дает тебе орехи, но Он не раскалывает их.

# #
positive
[i] - похож на [ыи]

[v] - немного прикусывает губу. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
 
положительный, уверенный
I am absolutely positive I locked the door.
 
Я есть абсолютно уверенный, я запер дверь.

I am not absolutely positive I locked the door.

 

Я не есть абсолютно уверенный, я запер дверь.

I am not sure I locked the door.

 

Я не есть уверенный, я запер дверь.

If you're not making mistakes, then you're not doing anything. I'm positive that people who do things make mistakes.

 

Если вы не есть делающий ошибки, значит вы не есть делающий ничего. Я уверен, что человек, который делает что-то, делает ошибки.

making mistakes

НО НЕ!!!!
doing mistakes
 
делая ошибки
# #
agree
[a] – похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].

[ee] - долгий [ии]
 
согласен

I agree with your decision.

 

Я соглашаюсь с твоим решением.

I don’t agree with your decision.

 

Я не соглашаюсь с твоим решением.

I agreed with your decision.

 

Я соглашался с твоим решением.

I didn’t agree with your decision.

 

Я не соглашался с твоим решением.

I will agree with your decision.

 

Я буду согласен с твоим решением.

I won’t agree with your decision.

 

Я не соглашусь с твоим решением.

I love an argument, I love a debate. I don't expect anyone just to sit there and agree with me, that's not their job.

 

Я люблю спор, я люблю дискуссию. Я не ожидаю ни от кого просто сидеть там и соглашаться со мной, это не их работа. (Маргарет Тетчер)

I have my own opinions. Strong opinions. But I don't always agree with them.

 

Я имею мои собственные мнения. Сильные мнения. Но я не всегда согласен с ними. (Джордж Буш)

# #
goodbye
[оо] – русский [у]. Губы не вытягиваются вперед.

[d] - кончик языка вертикален и  касается десны у зубов.
 
до свидания

Goodbye, see you soon.

 

Пока, увидимся скоро.

Goodbye, it was nice to see you.

 

Пока, было приятно увидеть тебя.

Goodbye, it was nice to meet you.

 

Пока, было приятно встретить тебя (познакомиться с тобой).

Goodbye, see you on Tuesday or Thursday.
 
Пока, увидимся во вторник или четверг.

Прощание и приветствие в английском

Tuesday

 

вторник

Thursday
 
четверг

Для того, чтобы не путаться в этих днях недели, можно использовать такую ассоциацию:
Thursday [сёрздэй] - четверг

Дни недели в английском
# #
price

[r] - язык не касается нёба.

 

цена

I would like to know the price for this belt. How much is it?

 

Я бы хотел знать прайс для этого ремня. Как много он есть (стоящий)?

How much is it?

 

Как много это (стоит)? Сколько это стоит?

It costs twenty dollars.
 
Это стоит 20 долларов.

Английские числительные

I don’t think it’s a good price.

 

Я не думаю, это хорошая цена.

The price of anything is the amount of life you exchange for it.

 

Цена чего-либо есть количество жизни, (которое) ты меняешь на него.

# #

condition

[o] – похож на [эо]. Рот открывается как для [э], а произносится [о]. Губы не выдвигаются вперед.

[i] - похож на [ыи]

[t] - что-то среднее между [щ] и [ш]. Последующая за ним буква не смягчается - [щшэ].
 
состояние
My car is in good condition.
 
Моя машина находится в хорошем состоянии.
Is your car in good condition?
 
Твоя машина находится в хорошем состоянии?

Вопросы
с глаголом "be" и модальными глаголами задаются с помощью инверсии.

My car is not in good condition.

 

Моя машина не находится в хорошем состоянии.

My car was in good condition.
 
Моя машина была в хорошем состоянии.
Was your car in good condition?
 
Твоя машина была в хорошем состоянии?

My car was not in good condition.

 

Моя машина не была в хорошем состоянии.

My car will be in good condition.

 

Моя машина будет в хорошем состоянии.

Will your car be in good condition?

 

Твоя машина будет в хорошем состоянии?

My car won’t be in good condition.

 

Моя машина не будет в хорошем состоянии.

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own...

 

Любовь это то состояние, в котором счастье другого человека есть необходимость для вашего собственного ...

Jealousy is a disease, love is a healthy condition.

 

Ревность это болезнь, любовь это здоровое состояние.

# #
guard
[r] - язык не касается нёба.

[d] - кончик языка касается десны возле верхних зубов. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
 
охранник
We are stopped by border guards.
 
Мы (есть) остановлены пограничными охранниками.

Творительный падеж в английском языке передается двумя предлогами: “with” и “by”. Предлог “with” используется с предметами, "by" – со всеми остальными словами.
border
 
граница
guard
 
охранник
border guard
 
пограничный охранник

Когда два существительных стоят рядом, первое из них становится прилагательным.
Are you stopped by border guards?
 
Вы являетесь остановленными пограничными охранниками?

Пассивный залог
We are not stopped by border guards.
 
Мы не являемся остановленными пограничными охранниками.
We were stopped by border guards.
 
Мы были остановленными пограничными охранниками.
Were you stopped by border guards?
 
Вы были остановлены пограничными охранниками?
We were not stopped by border guards.
 
Мы не были остановлены пограничными охранниками.
We will be stopped by border guards.
 
Мы будем остановлены пограничными охранниками.
Will you be stopped by border guards?
 
Вы будете остановлены пограничными охранниками?

Если повествовательное предложение имеет вспомогательный глагол, вопрос к нему задается с помощью инверсии. Вспомогательный глагол перемещается на первое место.
We won’t be stopped by border guards.
 
Мы не будем остановлены пограничными охранниками.

Ask others about themselves, at the same time, be on guard not to talk too much about yourself.

 

Спрашивайте других о них самих, в то же время, будьте начеку, (чтобы) не говорить слишком много о себе.

You can trust your dog to guard your house but never trust your dog to guard your sandwich.

 

Вы можете доверять вашей собаке охранять ваш дом, но никогда не доверяйте вашей собаке охранять ваш бутерброд.

# #
cake

[a] - похож на русское [эи].

 

торт

Would you like some cake with tea?

 

Вы бы хотели немного торта с чаем?

No, thanks. I would like some ice-cream.

 

Нет, спасибо. Я бы хотел немного мороженного.

No, thanks. I prefer some ice-cream.

 

Нет, спасибо. Я предпочитаю немного мороженного.

No, thanks. I prefer ice-cream.

 

Нет, спасибо. Я предпочитаю мороженное.

Would you like some cake with coffee?

 

Вы бы хотели немного торта с кофе?

Yes, please.

 

Да, пожалуйста.

There you go.

 

Вот. Вот так. Ну вот. (идиома)

Thanks.

 

Благодарю.

Thank you.

 

Благодарю Вас.

You are welcome.

 

Пожалуйста (в ответ на «спасибо»)

Please
 
Пожалуйста (при просьбе)

Благодарность в английском
# #
mood
[oо] - похож на [уую]. Губы не вытягиваются вперед.

[d] - кончик языка касается десны у зубов. Кончик языка - вертикален. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
 
настроение

He is in a good mood.

 

Он - в хорошем настроении.

Is he in a good mood?
 
Он - в хорошем настроении?

He is not in a good mood.

 

Он - не в хорошем настроении.

He was in a good mood.

 

Он был в хорошем настроении.

Was he in a good mood?

 

Он был в хорошем настроении?

He was not in a good mood.

 

Он не был в хорошем настроении.

He will be in a good mood.

 

Он будет в хорошем настроении.

Will he be in a good mood?

 

Он будет в хорошем настроении?

He won’t be in a good mood.

 

Он не будет в хорошем настроении.

Truth is one forever absolute. Opinion is truth filtered through the moods of the men.

 

Истина - один постоянный абсолют. Мнение есть истина, профильтрованная через настроения людей.

# #
crap
[r] - язык не касается нёба.

[a] - похож на [ая].
 
чепуха, дерьмо

crap

 

чепуха, дерьмо

crab

 

краб

He believes all that crap.

 

Он верит во всю эту чепуху.

Does he believe all that crap?

 

Он верит во всю эту чепуху?

He doesn't believe all that crap.

 

Он не верит во всю эту чепуху.

He believed all that crap.

 

Он верил во всю эту чепуху.

Did he believe all that crap?

 

Он верил во всю эту чепуху?

He didn’t believe all that crap.

 

Он не верил во всю эту чепуху.

He will believe all that crap.
 
Он поверит во всю эту чепуху.
Will he believe all that crap?
 
Он поверит во всю эту чепуху?
He won’t believe all that crap.
 
Он не поверит во всю эту чепуху.
The whole business is built on ego, vanity, self-satisfaction. And it's total crap to pretend it's not.
 
Весь бизнес есть построенный на эго, тщеславии, самодовольстве. И это (есть) полное дерьмо, претворяться, что это не (так).
# #
total
[о] – похож на [эу].

[a] – похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].

[t] - произносится прикосновением кончика языка к десне у зубов.  Кончик языка вертикален. При правильной постановке языка звук получается с придыханием.
 
общее количество

I totally agree with you.

 

Я полностью соглашаюсь с тобой.

I was totally in agreement with you.

 

Я был полностью в согласии с тобой.

I will be totally agreeing with you.

 

Я буду полностью согласен с тобой.

It is a total disaster.

 

Это есть тотальная катастрофа.

It was a total disaster.

 

Это была тотальная катастрофа.

It will be a total disaster.

 

Это будет тотальная катастрофа.

Our lives are a sum total of the choices we made.
(Past Simple)
 
Наши жизни суммарный итог выборов, (которые) мы сделали.
Our lives are a sum total of the choices we have made.
(
Present Perfect)
 
Наши жизни – суммарный итог выборов, (которые) мы уже сделали.

make - made - made

 

три формы неправилъного глагола "изготавливать"

a sum
 
сумма
a total
 
итог
a sum total
 
суммарный итог
a total sum
 
итоговая сумма

Если два существительных стоят рядом, первое становится прилагательным.
# #
belong
[e] - долгий [ии];

[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а];

[ng] - носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
 
принадлежать

This idea belongs to our boss.

 

Эта идея принадлежит нашему боссу.

Does this idea belong to our boss?

 

Эта идея принадлежит нашему боссу?

This idea doesn't belong to our boss.

 

Эта идея не принадлежит нашему боссу.

This idea belonged to our boss.

 

Эта идея принадлежала нашему боссу.

Did this idea belong to our boss?

 

Эта идея принадлежала нашему боссу?

This idea didn't belong to our boss.

 

Эта идея не принадлежала нашему боссу.

This idea will belong to our boss.

 

Эта идея будет принадлежать нашему боссу.

Will this idea belong to our boss?

 

Эта идея будет принадлежать нашему боссу?

This idea won't belong to our boss.

 

Эта идея не будет принадлежать нашему боссу.

# #
lay
 

класть

Lay your hand on my shoulder.

 

Положи твою руку на мое плечо.

Don't lay your hand on my shoulder.

 

Не клади твою руку на мое плечо.

He laid his hand on my shoulder.

 

Он положил его руку на мое плечо.

He didn’t lay his hand on my shoulder.

 

Он не положил его руку на мое плечо.

lay - laid - laid
 
Три формы неправильного глагола «ложить»

A successful man is one who can lay a solid foundation with the bricks others have thrown at him.

 

Успешный человек есть тот, кто может заложить прочный фундамент кирпичами, (которыми) другие уже бросили в него.

A successful man is one who can lay a solid foundation with the bricks others threw at him.

 

Успешный человек это тот, кто может заложить прочный фундамент с кирпичом, (которым) другие бросили (бросали) в него.

throw - threw - thrown
 
Три формы неправильного глагола «бросать»
# #
partner
[r] - язык не касается нёба.

[t] - произносится прикосновением кончика языка к десне у зубов. При правильной постановке языка звук получается с придыханием.
 
партнер

I always discuss my worries with my partner.

 

Я всегда обсуждаю мои заботы с моим партнером.

Do you always discuss your worries with my partner.?

 

Ты обсуждаешь твои заботы с твоим партнером?

I never discuss my worries with my partner.

 

Я никогда не обсуждаю мои заботы с моим партнером.

I discussed my worries with my partner.

 

Я обсуждал мои заботы с моим партнером.

Did you discuss your worries with your partner?

 

Ты обсуждал твои заботы с твоим партнером?

I didn’t discuss my worries with my partner.

 

Я не обсуждал мои заботы с моим партнером.

I will discuss my worries with my partner.

 

Я обсужу мои заботы с моим партнером.

Will you discuss your worries with your partner?

 

Ты будешь обсуждать твои заботы с твоим партнером?

I won’t discuss my worries with my partner.

 

Я не буду обсуждать мои заботы с моим партнером.

If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.

 

Если вы хотите заключить мир с вашим врагом, вы должны работать с вашим врагом. Потом он станет вашим партнером.

Then he becomes your partner.

 

Потом он станет вашим партнером.

Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #