Разговорный тренажер №3
(с 1001 по 1500 слово частотного словаря). Урок 9
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #
issue
[i] - похож на [ыи];

[ss] - что-то среднее между [щ] и [ш]. Последующая за ним буква не смягчается - [уую].
 
проблема, выпуск

We couldn’t identify the issue.

 

Мы не могли определить проблему.

This subject will be an issue.

 

Эта тема будет предметом спора.

She found an old issue of the magazine.

 

Она нашла старый номер журнала.

find – found – found

 

три формы неправильного глагола «найти»

# #
name
 

имя, название

My name is Jon.

 

Мое имя есть Джон.

Is your name Jon?

 

Твое имя - Джон?

What is your name?

 

Каково есть твое имя?

What is your first name?

 

Каково есть твое первое имя?

What is your last name?

 

Как твое последнее имя (твоя фамилия)?

# #
final
[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
 
финал

The end of the movie was unexpected.

 

Конец фильма был неожиданным.

Forgiveness is the final form of love.

 

Прощение есть окончательная форма любви.

Never confuse a single loss with a final defeat.
 
Никогда не путайте отдельное поражение с окончательным поражением.
# #

America

[a] – похож на [эа].

[i] – похож на [ыи].
 
Америка

I am from Ukraine.

 

Я (есть) из Украины.

Are you from America?

 

Ты (есть) из Америки?

Where are you from?

 

Откуда ты (есть)?

# #
code
[о] – похож на [оу].

[d] - кончик языка - на границе десны и зубов. Никогда не заглушается в конце слова.
 
код

code

 

код

cod

 

треска

I lost my PIN-code.

 

Я потерял мой PIN-код.

I can't find my code.

 

Я не могу найти мой код.

Do you remember the code?

 

Ты помнишь код?

I forgot it.
(
Past Simple)
 
Я забыл (забывал) его.
I have forgotten it.
(
Present Perfect)
 
Я имею забытым его.

С "несчастливыми" глаголами чаще употребляют 
Present Perfect, а не Past Simple. Оно подчеркивает актуальность проблемы. Это время употребляется в БЛИЖАЙШЕМ прошлом.

forget - forgot - forgotten

 

три формы неправильного глагола "забывать"

# #
result
[е] - похож на [ыи]

[u] - русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
 
результат

Every choice you make has an end result.

 

Каждый выбор, (который) вы делаете, имеет конечный результат.

There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.

 

Нет секретов к успеху. Это результат подготовки, тяжелой работы, и научение (извлечение уроков) из неудач.

# #

believe

[е] - похож на [ыи];

[ie] - двойной [ии].
 
верить

I don’t believe you.

 

Я не верю тебе.

You lied to me once, I will never believe you again.

 

Ты солгал мне однажды и я никогда не поверю тебе опять.

Believe you can and you are halfway there.

 

Верьте, (что) вы можете и вы находитесь на полпути.

Don't aim for success. Just do what you love. It will come naturally.

 

Не стремитесь к успеху. Просто делайте что вы любите. Он прийдет естественным путем.

# #
complicated
[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а];

[i] - похож на [ыи];

[t], [d] - кончик языка - на границе десны и зубов. [d] не заглушается в конце слова.
 
сложный

This question is very complicated for me.

 

Этот вопрос очень сложный для меня.

Life is really simple, but we insist on making it complicated.

 

Жизнь очень проста, но мы настаиваем на делании ее сложной.

# #
biggest

[i] - похож на [ыи]

 

самый большой

It was the biggest change in my life.

 

Это была самая большая перемена в моей жизни.

This problem will be the biggest.

 

Эта проблема будет самой большой.

the biggest

 

самый болъшой

The biggest mistake that you can make is to believe that you are working for somebody else. Remember: you own your career!

 

Самая большая ошибка, которую вы можете сделать это поверить, что вы есть работающий на кого-то еще. Помните: вы владеете вашей карьерой!

The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.

 

Самое большое приключение, (которое) вы можете взять - прожить жизнь вашей мечты. (Опра Винфрей)

# #
escape
[e] – похож на [ыи].
 
сбегать

He couldn't escape bankruptcy.

 

Он не смог избежать банкротства.

He wants to escape liability.

 

Он хочет избежать ответственности.

Love is something far more than sexual intercourse. It helps to escape from the loneliness.
 
Любовь это что-то гораздо большее, чем сексуальные отношения. Она помогает избежать одиночества.
# #
nowhere
[о] – похож на [оу].

[r] - язык не касается нёба.
 
нигде

I could see him nowhere.

 

Я не могла увидеть его нигде.

Everywhere is nowhere. When a person spends all his time in travel, he has many companions, but no friends.

 

Везде, значит нигде. Когда человек проводит все его время в путешествиях, он имеет много знакомых, но не друзей.

# #
research
[е] - похож на [ыи]; 

[еa] - похож на [оё];

[ch] - похож на русское [ч]. Кончик языка - на границе с нёбом. Кончик языка - вертикальный. Звук твердый.
 
исследование

We have to do research before answering.

 

Мы должны сделать исследование перед ответом.

Research is what I'm doing when I don't know what I'm doing.

 

Исследование есть то, (что) я есть делающий, когда я не знаю, что я делаю.

After a lot of research, scientists have concluded that the most vitamins are found in the pharmacy.

 

После многих исследований, ученые уже заключили, что больше всего витаминов найдено в аптеке.

find - found - found

 

три формы неправилъного глагола "находить"

# #
page
[g] - русский [дж]. Кончик языка вертикален. При правильной постановке языке последующий звук не смягчается.
 
страница

The agreement has two pages.

 

Договор иммеет 2 страницы.

The World is a book, and those who don’t travel read only a page.

 

Мир это книга, и те, кто не путешествуют, читают только какую-то из страниц. Артикль а

After many years of studying my Geography book I finally know by heart that Australia is on page 23 (twenty three).
 
После многих лет изучения моей географической книги я наконец-то знаю наизусть, что Австралия находится на стр. 23.

Английские числа
# #

restaurant

[a] – похож на [эа];

[a] – средний между [а] и [о]. Произносится [о], но губы не выдвигаются вперед.
 
ресторан
We go to the restaurant every friday.
(Present Simple)
 
Мы ходим в ресторан каждую пятницу.
(Постоянная ситуация)
We are going to the restaurant.
(Present Continuous)
 
Мы есть идущие в ресторан.
(Временная ситуация)
We have gone to the restaurant every friday for one year.
(
Present Perfect)
 
Мы ходим в ресторан каждую пятницу уже год.

Present simple не может употребляться с промежутком времени, вместо несо используется Present perfect.

go - went - gone

 

три формы неправилъного глагола "ходить"

We went to the restaurant yesterday evening.

 

Мы ходили в ресторан вчера вечером.

We will go to the restaurant tomorrow afternoon.

 

Мы пойдем в ресторан завтра после полудня.

We are going to the restaurant tomorrow afternoon.
 
Мы идем в ресторан завтра после полудня.

Ближайшее будущее передается с помощью Present continuous.
# #
grateful
[u] – похож на [эу]. Произносится [у], но губы не выдвигаются вперед.
 
благодарный

I am grateful to you for everything.

 

Я благодарен тебе за все.

I was so grateful to him.

 

Я был так признателен ему.

I will be grateful for your help.

 

Я буду признателен за вашу помощь.

Talent is God given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.

 

Талант есть Богом данный. Будьте скромны. Слава есть человеком данная. Будьте благодарны. Тщеславие есть само себе данное. Будьте осторожны.

# #
burn
[u] - похож на [оё].

[r] - язык не касается нёба.
 
гореть

Make sure the iron isn't too hot or you'll burn the cloth.

 

Убедись, (что) утюг не очень горячий, или ты сожжешь одежду.

Make sure

 

Убедись

Make sure she burnt all his letters.

 

Убедись, что она сожгла все его письма.

Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell.

 

Любовь это огонь. Но собирается ли он обогреть твое сердце или сжечь твой дом, ты не сможешь никогда сказать.

Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #