Разговорный тренажер №3
(с 1001 по 1500 слово частотного словаря). Урок 10
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #
address
[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
 
адрес

I don’t know his address.

 

Я не знаю его адреса.

Did you remember her address?

 

Ты запомнил ее адрес?

I will send you my e-mail address through SMS.

 

Я пошлю вам моей электронной почты адрес через СМС.

# #
everywhere

[r] - язык не касается нёба.

 

всюду

You can change your money everywhere at a currency exchange.

 

Вы можете поменять ваши деньги где-угодно в валютном обмене.

You can change your money anywhere at a currency exchange.

 

Вы можете поменять ваши деньги где-нибудь в валютном обмене.

What are the three words guaranteed to embarrass men everywhere? "Hold my purse".

 

Какие есть три слова, (которые) гарантируют унизить мужчин где угодно? "Подержи мою сумочку".

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.

 

Логика доставит вас из А в Б. Воображение приведет вас куда угодно. (Эйнштейн)

# #
someplace
[о] - русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
 
где-нибудь
Let's choose someplace to relax.
 
Давай выберем какое-нибудь место (чтобы) отдохнуть.

someplace = some place - какое-нибудь место

We have to hide it somewhere.

 

Нам нужно спрятать это где-нибудь.

If you don't know where you are going, you might go someplace else.

 

Если вы не знаете, куда вы есть идущий, вы может прийдете куда-нибудь еще.

# #
within
[w] - положение губ как при [у], но произносится [в], одними губами, кратко и напряженно.

[i] - похож на [ыи]

[th] - похоже на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
 
в пределах

Be faithful to that which exists within yourself.

 

Будь верен тому, что существует внутри тебя.

Faith is a knowledge within the heart, beyond the reach of proof.

 

Вера есть знание внутри сердца, вне досягаемости доказательства.

You will receive information within two or three months.

 

Вы получите информацию в пределах двух или трех месяцев.

It is not within my competence.

 

Это не в пределах моей компетенции.

# #
film
 

фильм

It is my favorite film.

 

Это есть мой любимый фильм.

What is your favorite movie?

 

Какой твой любимый фильм?

# #
train

[r] - язык не касается нёба.

 

поезд

What do you prefer train or plane?

 

Что ты предпочитаешь поезд или самолет?

We usually travel by train.

 

Мы обычно путешествуем поездом.

If you board the wrong train, don't run along the corridor in the other direction.

 

Если вы сели в ошибочный поезд, не бегите вдоль коридора в другом направлении.

# #
goodness
[oo] – произносится [ую]. Губы не вытягиваются вперед.
 
доброта

I heard a lot about his goodness.

 

Я наслышан много о его доброте.

He is a very kind man.

 

Он - очень добрый человек.

Thank goodness, I got it.

 

Слава Богу, я получил это.

Goodness is the only investment that never fails.
 
Добро есть единственная инвестиция, которая никогда не разорится.

only - только
the only - только один, единственный

Артикль the употребляется, когда предмет является единственным.
# #

regret

[r] - язык не касается нёба.

[е] - похож на [ыи]
 
сожаление

To our regret he wasn't there.

 

К нашему сожалению он не был там.

I regret I didn't do it.

 

Я сожалею, что я не сделал этого.

I won’t have any regret.

 

Я не буду иметь никакого сожаления.

I would rather regret the things I have done than regret the things I haven't done.

 

Я бы скорее посожалел о вещах, (которые) я уже сделал, чем посажелел о вещах, которые я еще не сделал.

# #
mistake

[i] - похож на [ыи]

 

ошибка

I made a lot of mistakes (I regret) in our relationship.

 

Я сделал очень много ошибок, (о которых я сожалею), в наших отношениях.

To make a mistake is human. But to blame it on someone else, that is even more human.

 

Сделать ошибку есть (свойство) человека. Но обвинить в этом кого-то еще, это даже более (свойственно) человеку.

Sorry, it is my fault, I misunderstood you.

 

Сожалею, это моя вина, я неправильно понял тебя.

A person who never made a mistake never tried anything new.

 

Человек, который никогда не делал ошибок, никогда не пробовал чего-либо нового. (Эйнштейн)

# #
heaven
[h] - это не русский [х], это просто выдох.

[v] - немного прикусывает губу.
 
небеса

Thank heaven!

 

Слава небесам! Слава Богу!

I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the Kingdom of Heaven.

 

Я говорю вам правду, трудно богатому человеку войти в Царство Небесное. (Библия)

If you want to be perfect, go sell your property and give to the poor, and you will have treasure in heaven.

 

Если ты хочешь быть совершенным, пойди продай свое имение и раздай нищим, и ты будешь иметь сокровище в небесах. (Библия)

Every charitable act is a stepping stone toward heaven.

 

Каждое благотворительное действие - ступеньчатый камень (ступенька) на пути к небу.

They say marriages are made in Heaven. But so is thunder and lightning.

 

Говорят, браки есть сделаны в небесах. Но так же есть (сделаны) гром и молния.

I was in the seventh heaven.

 

Я был в седьмом небе.

seven

 

семь

seventh

 

седьмой

seventeen

 

семнадцать

seventy

 

семьдесят

one

 

один

first

 

первый

eleven

 

одиннадцать

two

 

два

second

 

второй

twelve

 

двенадцать

twenty

 

двадцать

three

 

три

third

 

третий

thirteen

 

тринадцать

thirty

 

тридцать

four

 

четыре

fourth

 

четвертый

fourteen

 

четырнадцать

forty

 

сорок

five

 

пять

fifth

 

пятый

fifteen

 

пятнадцать

fifty
 
# #

detail

[t] , [d] - кончик языка - на границе десны и зубов. Последующий звук - твердый.

[e] как [и]
 
деталь

We discussed our plans in details.

 

Мы обсудили наши планы в деталях.

We will discus our plans in details.

 

Мы обсудим наши планы в деталях.

We are going to discus our plans in details.

 

Мы собираемся обсудить наши планы в деталях.

I know all the details already.

 

Я знаю все детали уже.

I knew all the details before.

 

Я знал все детали раньше.

I will know all the details later.

 

Я узнаю все детали позже.

know - knew - known

 

три формы неправилъного глагола "знать"

I never regret anything. Because every little detail of your life is what made you into who you are in the end.

 

Я никогда не жалею о чем-либо. Потому что каждая маленькая деталь вашей жизни есть (то), что превратило вас в того, кто вы есть в конце (концов).

# #
suspect
[u] - русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
 
подозреваемый

I suspect him in treason.

 

Я подозреваю его в измене.

Do you suspect him in treason?

 

Ты подозреваешь его в измене?

No, I don't suspect him in treason.

 

Нет, я не подозреваю его в измене.

No, I don't.

 

Нет, я не (подозреваю).

The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.

 

Старые верят всё (каждую вещь) средне-возрастные подозревают всё (каждую вещь), молодые знают всё.

# #
corner
[r] - язык не касается нёба.
 
угол

There is a food store at the corner of the street.

 

Есть продовольственный магазин на углу улицы.

Is there a food store at the corner of the street?

 

Есть ли продовольственный магазин на углу улицы?

There is no a food store at the corner of the street.

 

Нет продовольственного магазина на углу улицы.

Don't let your enemies back you into a corner.

 

Не позволяйте вашим врагам загнать вас в угол.

# #
dump
[u] - русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
 
свалка

I bring my garbage at the city dump.

 

Я отношу мой мусор на городскую свалку.

Take this pile of junk and dump it in the bin.

 

Возьмите эту кучу мусора и свали его в ведро.

You should clean your apartment. It looks like a dump.

 

Тебе следует почистить твою квартиру. Она выглядит как свалка.

# #
hero
[h] – это не русский [х], это просто выдох.

[е] - похож на [ыэ]. 

[о] – похож на [эу].
 
герой

He is not my hero.

 

Он - не мой герой.

He doesn't look like a hero.

 

Он не выглядит как герой.

Who looks like a hero?
 
Кто выглядит как герой?

Английские вопросы с "who" задаются также, как в русском языке, без использования вспомогательного глалола "do".
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #