Разговорный тренажер №3
(с 1001 по 1500 слово частотного словаря). Урок 18
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #
attitude
[a] - похож на [ая]. Губы растянуты.

[i] - похож на [ыи] .

[t], [d] - кончик языка - на границе десны и зубов.
 
отношение (к кому-то)
I don’t like your attitude towards your relatives.
 
Я не люблю твое отношение к твоим родственникам.

towards - направленное к

He has a positive attitude about work.

 

Он имеет положительное отношение к работе.

She changed her attitude towards studies.

 

Она изменила ее отношение к учебе.

Attitude is a little thing that makes a big difference.

 

Отношение есть маленькая вещь, которая делает большую разницу. (Черчиль)

# #
grandfather
[a] - похож на [эа], рот открывается как для [а], а произносится [э]

[th] - похоже на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
 
дедушка

My grandfather is short.

 

Мой дед - очень низкий.

My grandpa is very tall.

 

Мой дедушка - очень высокий.

I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
 
Я не знаю, кто мой дед был; я есть намного больше заинтересован знать, кем его внук будет. (Абраам Линкольн)
# #
grandma
[a] - похож на [ая]. Губы растянуты.
 
бабушка
My favorite place to eat is my grandma's kitchen. She makes a good apple pie.
 
Мое любимое место, (чтобы) поесть - кухня моей бабушки. Она делает хороший яблочный пирог.
# #
beg
 

умолять

beg

 

умолять

bag

 

сумка

I beg you not to do it.

 

Я умоляю тебя не делать этого.

He begged me for money, but I refused.

 

Он умолял меня о деньгах, но я отказал.

Our friends invited us to stay for dinner but we begged off.
 
Наши друзья пригласили нас остаться на ужин, но мы отказались.

Most people don’t pray; they only beg.

 

Большинство людей не молятся, они только умоляют. (Бернард Шоу)

# #
change
[ch] - похож на русское [ч]. Кончик языка - на границе с нёбом. При правильной постановке языка последующая за [ч] буква не смягчается - [чэ].

[g] - русский [дж]. Кончик языка вертикален. При правильной постановке языке последующий звук не смягчается.
 
изменять

Where can I change my money?

 

Где я могу поменять мои деньги?

You should go to the currency exchange.
 
Вам следует пойти в валютный обмен.

should - модальный глагол

I think it’s a change for the better.

 

Я думаю, это изменение к лучшему.

Do you have change for a 10 (ten) dollar bill?
 
Вы имеете сдачу для 10 долларовой купюры?

I changed my mind.

 

Я изменил (менял) мое мнение.

I have changed my mind.
 
Я уже изменил мое мнение.

Present Perfect – настоящее совершенное время.

If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude.

 

Если вы не любите что-то, измените его. Если вы не можете изменить его, измените свое отношение.

The broccoli says 'I look like a small tree', the mushroom says 'I look like an umbrella', the walnut says 'I look like a brain', and the banana says 'Can we please change the subject?'
 
Брокколи говорит: "Я выгляжу как маленькое дерево, гриб говорит: "Я выгляжу как зонтик”, грецкий орех говорит: "Я выгляжу как мозг", а банан говорит: "Можем ли мы пожалуйста, сменить тему?”

Разница между say и tell
# #
cheese
[ch] - похож на русское [ч]. Кончик языка - на границе с нёбом.

[ee] - длинный [ии].
 
 
сыр
How can anyone govern a nation that has 246 (two hundred and forty-six) different kinds of cheese?
 
Как может кто-нибудь управлять нацией, которая имеет 246 (двести сорок шесть) различных видов сыра? (Шарль де Голь)

Числа по английски

Cheese is one of my great weaknesses, I could eat it by the pound.

 

Сыр - одна из моих больших слабостей, я мог бы есть его фунтами.

# #
grade
[d] - кончик языка - на границе десны и зубов.
 
степень, класс

This is my saddest story: In grade school, they asked us to open our Valentine's cards and read them out loud. I always sent cards to myself because nobody else did.

 

Это моя грустная история: в начальной школе, они попросили нас открыть наши валентинные открытки и читать их вслух. Я всегда посылал открытки себе, потому что никто еще (не посылал). (Шекспир)

send - sent - sent

 

три формы неправилъного глагола "посылать"

I grew up below the poverty line. I didn't have as much as other people did. I think it made me stronger as a person. It built my character.

Now I’m
in grade twelve. I want to go to college. I want to become a better person.
 
Я вырос ниже линии бедности; я не имел так много как другие люди (имели). Я думаю, это сделало меня сильнее как личность. Это построило мой характер.

Сейчас я нахожусь
в уровне 12 (в 12 классе). Я хочу пойти в колледж. Я хочу стать лучшим (лучше) человеком. (Джастин Бибер)

make - made - made

 

три формы неправилъного глагола "изготавливать"

# #
someday
[о] - русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
 
когда-нибудь

He dreams to become a famous actor some day.

 

Он мечтает стать знаменитым актером в какой-то день (когда-нибудь).

Her dream was to fall in love some day.

 

Её мечта была упасть в любовь (влюбиться) когда-нибудь.

Don’t think that someday, some way, someone will make something.

 

Не думай, что в какой-нибудь день, каким-нибудь образом, кто-нибудь сделает что-нибудь.

# #
roof
[oо] - похож на [уую]. Губы не вытягиваются вперед, как в русском языке.
 
крыша

I looked out of the airplane's window and saw red roofs.

 

Я выглянул из самолетного окна и увидел красные крыши.

see - saw - seen

 

три формы неправильного глагола "видеть"

Look! See?

 

Смотри! Видишь?

Listen! Hear?

 

Слушай! Слышишь?

The time to repair the roof is when the sun is shining.

 

Время ремонтировать крышу - когда солнце есть светящее (светит). (Джон Кеннеди)

Compromise makes a good umbrella, but a poor roof, it is temporary cover.
 
Компромисс делает хороший зонтик, но плохую крышу; это - временное покрытие.
# #
brother
[r] - язык не касается нёба.

[о] - русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.

[th] - похоже на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
 
брат

I have three brothers one sister and four cousins.

 

Я имею 3 брата 1 сестру и 4 двоюродных брата (сестры).

My brothers are younger than me, but my sister is older.

 

Мои братья младше, чем я, а моя сестра старше.

Who is the oldest from your siblings?
 
Кто есть самый старший из ваших (братьев и сестер)?

(
Вопросы с "who - кто" задаются также, как в русском языке, без вспомогательного глагола "do").

young – younger – the youngest

 

молодой - младше - самый младший

old - older - the oldest
 
старший - старше - самый старший

Прилагательные в превосходной степени всегда употребляются с артиклем "the". Это связано с тем, что самый молодой (взрослый, высокий и т.д.) может быть только один, а всё, что находится в единственном числе всегда употребляется с артиклем the.
# #
pizza
[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
 
пицца

Do you like mushroom pizza?

 

Ты любишь грибную пицу?

mushroom

 

гриб

pizza

 

пица

mushroom pizza
 
грибная пица

Когда два существительных стоят рядом, первое из них переводится прилагательным.

You better cut the pizza in four pieces because I'm not hungry enough to eat six.

 

Tебе бы лучше пoрезать пиццу на четыре куска, потому что я не голоден достаточно, (чтобы) съесть шесть.

# #
bird
[i] - похож на [оё].

[d] - кончик языка - на границе десны и зубов. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
 
птица

А bird in hand is worth more than two in the bush.

 

Птица в руке есть ценнящаяся больше, чем две в кусте.

Тhe bird has flown.

 

Птичка уже улетела. (Слишком поздно).

fly - flew - flown

 

три формы неправильного глагола "летать"

Intelligence without ambition is a bird without wings.

 

Интеллект без амбиций есть птица без крыльев. (Сальвадор Дали)

A fish may love a bird, but where would they live?

 

Рыбе можно любить птицу, но где бы они жили?

# #
sign
 

подписывать

He forgot to sign the check.

 

Он забыл подписать чек.

forget – forgot – forgotten

 

неправильный глагол "забывать"

Put your signature here.

 

Поставьте свою подпись здесь.

I signed up at the gym.

 

Я записался в гимнастический (зал).

gymnasium, gym

 

гимнастический зал, фитнес

A true sign of intelligence is not knowledge but imagination.

 

Правильный признак интеллекта - не знание, а воображение.

# #
grow

[r] - язык не касается нёба.

 

расти

Your son has grown since I last time saw him.

 

Ваш сын уже вырос с тех пор, как я последний раз видел его.

grow - grew - grown

 

три формы неправильного глагола "расти"

As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.

 

Когда я становлюсь старше, я обращаю меньше внимание, что люди говорят. Я только наблюдаю, что они делают. (Эндрю Корнеги)

# #
powerful
[u] - похож на [эу]. Произносится [у], но губы не выдвигаются вперед.
 
властный

Education is the most powerful weapon you can use to change the world.

 

Образование есть наиболее мощное оружие, (которое) вы можете использовать, (чтобы) изменить мир. (Нелсон Мандела)

I feel powerless when I see a big boorishness.

 

Я чувствую бессилие, когда я вижу большое хамство.

power

 

мощь

full

 

полный

powerful

 

властный

powerless

 

безвластный, бессильный

# #
fake
 

фальшивка

You can't fake creativity, competence, or sexual excitement.

 

Вы не можете подделать творчество, компетентность или сексуальное возбуждение.

My husband gave me a fake necklace. He doesn't want something around my neck that's worth more than my head.

 

Мой муж подарил мне поддельное ожерелье. Он не хочет чего-то вокруг моей шеи, что есть стоящее больше, чем моя голова.

# #
grandmother
[a] - похож на [эа], рот открывается как для [а], а произносится [э].

[о] - русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.

[th] - похоже на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
 
бабушка
My grandmother started walking five miles a day when she was 60 (sixty). She's 97 (ninety-seven) now.
 
Моя бабушка начала ходить пять миль в день, когда она была 60-(летней). Она 97-(летняя) сейчас.

Числа в английском
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #