Разговорный тренажер №1
(с 1 по 500 слово частотного словаря). Урок 23
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #

also

[a] - средний звук, между [а] и [о]. Pроизносится [о], но губы не выдвигаются вперед.

[o] похож на [оу].
 
 
также
More colors are available also.
 
Больше цветов (есть) возможно также.

В русском языке можно сказать:
"Больше цветов возможно также."

В английском языке не бывает предложений без сказуемого (глагола).
Also more colors are available.
 
Также больше цветов есть доступно.

Слово "also" может стоять как в конце предложения, так и вначале. Все есго синонимы - только в конце.
More colors are available as well.
 
Больше цветов (есть) доступны также.
# #

date

d, t - кончик языка - на границе десны и зубов.
 
 
дата
Today is July, twenty seven.
 
Сегодня - июль, 27-ое.
Is today July, twenty seven?
 
Сегодня - июль, 27-ое?
What is the date today?
 
Какая дата сегодня? =
Какое число сегодня?

Даты в английском
I had a date with Anna.
 
Я имел свидание с Анной.
# #

line

 
линия, очередь
Draw a straight line.
 
Нарисуй прямую линию.
We stayed in line for twenty minutes.
 
Мы оставались в очереди в течение двадцати минут.

Если вместо глагола "stay – оставаться" употребить "stand – стоять", то акцент будет сделан на том, что мы находились в очереди стоя.
# #

plan

[a] похож на [ая], губы растянуты.
 
план
plane
 
самолет
plain
 
простой

plane и plain звучат одинаково
I have my personal plan.
 
Я имею мой персональный (личный) план.
I don’t have my personal plan.
 
Я не имею моего персонального плана.
I had my personal plan.
 
Я имел мой персональный план.
I didn’t have my personal plan.
 
Я не имел моего персонального плана.
# #

hour

[r] - язык не касается нёба.
 
час
I will do it in three hours.
 
Я сделаю это через три часа.

Как спроситъ время по английски
I will do it at three o'clock.
 
Я сделаю это в три часа.

Предлоги времени
# #

lose

[se] в конце слова звучит как [z].
 
терять
Can you help me, please? I am lost.
 
Можете помочь мне? Я (есть) потерянный.
(Я потерялся. Я заблудился.)
lose - lost - lost
 
три формы неправильного глагола "терять"
# #

fire

r - язык не касается нёба.
 
огонь
Everybody likes to look at fire and water.
 
Каждый любит смотреть на огонь и воду.
We sat near the fireplace.
 
Мы сидели возле камина.
sit – sat – sat
 
три формы неправильного глагола "сидеть"
# #

free

[ee] - похожий на [ыии]
 
свободный
I am free today.
 
Я свободный сегодня.
It is free.
 
Это – бесплатно.
Feel free to ask me questions.
 
Чувствуйте (себя) свободно, (чтобы) задать мне вопросы.
Не стесняйтесь задавать мне вопросы.
# #

serious

[e], [i] - похожи на [ыи]
 
серьезный
Are you serious?
 
Ты серьезно?
Really?
 
Действительно? (Правда?)
# #

behind

[e] похож на [ыи].
 
позади
He ran behind you.
 
Он бежал позади тебя.
run - ran – run
 
три формы неправильного глагола "бежать"
Did he run behind you?
 
Он бежал позади тебя?
He didn’t run behind you.
 
Он не бежал позади тебя.
He ran in front of you.
 
Он бежал впереди тебя.

behind you – сзади тебя
in front of you – впереди тебя
# #

high

[h] – это не русский [х], это просто выдох.
 
высоко
It is high quality.
 
Это – высокое качество.
quality is high
 
качество – высокое
a man is tall
 
мужчина – высокий

Слово "tall" употребляется только в отношении людей.
# #

ahead

[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
 
вперед
in front
 
впереди
Go ahead!
 
Направляйся вперед!
Продолжай!
In front of the house.
 
Впереди дома.
# #

week

[w] положение губ как при [у], произносится [в], одними губами, кратко и напряженно.
 
 
неделя
weak
 
слабый

week и weak звучат одинаково
We had our vacation for three weeks.
 
Мы имели наши каникулы в течение трёх недель.
We didn’t have our vacation for three weeks.
 
Мы не имели наши каникулы в течение трёх недель.
Come over to us on the weekend.
 
Приходите в гости  к нам на выходные.

weekend = week end - конец недели, выходные

come – приходить, приезжать
over – через
come over – приходить в гости
# #

wonderful

[w] положение губ как при [у], произносится [в], одними губами, кратко и напряженно.
 
 
великолепно
It was wonderful!
 
Это было великолепно!
Was it wonderful?
 
Это было великолепно?
# #

fight

[t] - кончик языка - на границе десны и зубов. При правильной постановке языка звук получается с придыханием.
 
 
драка, ссора
I had a fight with my wife yesterday.
 
Я имел ссору с моей женой вчера.
I argued with my wife yesterday.
 
Я спорил (скандалил) с моей женой вчера.

argue – аргументировать, спорить
# #

past

[t] - кончик языка - на границе десны и зубов.

[p], [t] - звуки, произносящиеся с придыханием
 
прошлое
I don't want to talk about it, it was in the past.
 
Я не хочу говорить об этом, это было в прошлом.
In the past they were rich.
 
В прошлом они были богаты.
be – was/were – been
 
три формы неправильного глагола "быть"
# #

cut

[u] - русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
 
 
резать
She cut her hair.
 
Она подрезала (подстригла) её волосы.
cut - cut – cut
 
три формы неправильного глагола "резать"
Did she cut her hair?
 
Она подстригла её волосы?
# #

quite

[u] - положение губ как при [у], но произносится [в], одними губами, кратко и напряженно.
 
 
довольно
She cooks quite well.
 
Она готовит довольно хорошо.
Does she cook good?
 
Она готовит хорошо?
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #