Разговорный тренажер №1
(с 1 по 500 слово частотного словаря). Урок 5
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #

or

[r] - язык не касается нёба.
 
 
или
Take an orange or an apple.
 
Возьми апельсин или яблоко.
Can I take an orange or an apple?
 
Могу я взять апельсин или яблоко?
 
"A" и "an" - один и тот же артикль, который переводится "какой-то из, любой из". Выбор между "a" и "an" определяется только соображениями благозвучности, подобно тому, как в русском языке употребляют предлоги "о" и "об".
# #

who

Сочетание "wh" произносится не как русский "х". Это просто выдох.
 
 
 кто
He is a manager.
 
Он есть менеджер (руководитель).
Is he a manager?
 
Он есть менеджер?
Who is he?
 
# #

because

[e] похож на [ыи];

[au] - средний между [а] и [о]. Произносится [о], но губы не выдвигаются вперед;

[se] произносится звонко, как [z], но не [с].  
 
 
потому что
He is successful because he likes his work.
 
Он (есть) успешен, потому что он любит свою работу.
Is he successful because he likes his work?
 
Он успешен потому что он любит свою работу?
# #

some

[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
 
 
 немного
Give me some water.
 
Дай мне немного воды.
Give me water.
 
Дай мне воду.
I need some forks.
 
Мне нужны (я нуждаюсь) несколько вилок.
# #

then

[th] похож на русское [з], но кончик языка касается верхних зубов и несколько выдвинут между зубов.
 
 
потом
than
 
чем
Then I walked to the forest.
 
Потом я пошел в лес.
 
Прошедшее время образуется прибавлением окончания ed. В русском языке прибавляется суффикс с буквой "л" - "ил", "ел", "ал"

Будущее время с помощью will, которое выполняет функции слова "буду".
to walk
 
ходить (пешком)
I walk.
 
Я хожу (пешком).
(Простое настоящее Present Simple )
I walked.
 
Я ходил (пешком).
(Простое прошедшее Past Simple )
I will walk.
 
Я буду идти. Я пойду.
(Простое будущее Future Simple )
I like tea more than coffee.
 
Я люблю чай больше, чем кофе.
# #

say

[ay] произносится как [эи], но не [эй]
 
сказать ЧТО-ТО
tell
 
сказать КОМУ-ТО

Подробнее о say и tell
He says (that) he is busy.
 
Он говорит, (что) он занят.
He tells me (that) he is busy.
 
Он говорит мне, (что) он занят.
# #
take
[t] - кончик языка - на границе десны и зубов. При правильном положении языка звук получается с придыханием.
 
 
взять
He took a pencil.
 
Он взял карандаш.
 
Как уже было сказано выше, простое прошедшее время Past Simple образуется от неопределенной формы прибавлением окончания ed. Однако, это справедливо не для всех глаголов. Существуют так называемые «неправильные» глаголы , которые не прибавляют к себе окончание ed. Простое прошедшее время они образуют с помощью второй формы.
take (I) - took (II) – taken (III)
 
He takes
 
Oн берёт.
(настоящее, в ед.числе имеет окончание s)
He took
 
Oн брал. (прошедшее)
He will take
 
Он будет брать. Oн возьмёт. (будущее)
# #

was

При [w] положение губ как при [у], произносится [в].

[a] - средний между [а] и [о]. Произносится [о], но губы не выдвигаются вперед.

[s] произносится звонко, как [z].  
 
 
был
I was sick.
 
Я был болен.
be - was (were) - been
 
быть - был (были) - побывавший
(три формы неправильного глагола "быть")

Глагол "be" - это единственный глагол, который имеет 4 формы, все остальные неправильные глаголы имеют 3 формы. Таблица неправильных глаголов    
He was sick.
 
Он был болен.
We were sick.
 
Мы были больны.
I will be there.
 
Я буду там.
# #

an

[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
 
 
какой-то ИЗ, любой ИЗ (неопределённый артикль)
Give me an apple, please.
 
Дай мне любое из яблок.
 
Неопределенный артикль «a» по смыслу абсолютно совпадает с «an» и обозначает «любой из». Разница между «a» и «an» такая же, как в русском языке разница между «о» и «об». Выбор определяется только благозвучием.
# #

way

При [w] положение губ как при [у], произносится [в], одними губами, кратко и напряженно.
 
 
путь
It is the right way.
 
Это есть правильный путь.
By the way, I will be there tomorrow.
 
Кстати, я буду там завтра.

By the way – кстати
(идиома, т.е. выражение, не подлежащее точному переводу)
 I will do it anyway.
 
Я сделаю это в любом случае.
# #

us

[u] - краткий отрывистый русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
 
 
as
 
как
 ass
 
задница
They visit us every month.
 
Они посещают нас каждый месяц.
They visited us last month.
 
Они посетили нас в прошлом месяце.
They will visit us next month.
 
Они посетят нас в следующем месяце.
As I can see...
 
Насколько я могу видеть...
# #

little

[i] - похож на [ыи].
 
маленький
I live in a little house in a small town.
 
Я живу в маленьком доме в маленьком городе.
little
 
маленький (субъективное мнение);
small
 
маленький (объективное мнение, маленький по сравнению со стандартом);
very small
 
очень маленький
НО НЕ!!!
very
little
 

очень маленький
little не употребляется с прилагательными

Подробно о small и little
# #

make

[a] - как [эи], но не [эй]
 
делать из какого-то материала, изготавливать
do
 
делать (в более широком смысле)
They make furniture.
 
Они изготавливают мебель.
They do perfect work.
 
Они делают отличную работу.
Разница между do и make
# #

need

[d] в конце всех английских слов никогда не заглушается. Кончик языка - на границе десны и зубов.
 
 
нуждаться
We need help.
 
Мы нуждаемся в помощи. = Нам нужна помощь.
We needed help.
 
Мы нуждались в помощи.
We will need help.
 
Мы будем нуждаться в помощи.
# #

too

[t] - кончик языка - на границе десны и зубов. При правильном положении языка звук получается с придыханием;

[oo] - похож на [ую]. Губы не вытягиваются вперед.
 
 
также
to
 
частица, показывающая направление
two
 
 два

Три разных слова (to, too, two)  звучат одинаково.
I like vanilla ice-cream and chocolate too.
 
Я люблю ванильное мороженное и шоколадное тоже.
# #

sure

[s] - что-то среднее между [щш]. Следующий за ним звук никогда не смягчается.
 
 
уверенный
I am sure.
 
Я уверен.
You are sure.
 
Ты уверен.
Are you sure?
 
Ты уверен?

Вопросы с глаголом be задаются с помощью инверсии
Can you help me?
 
Можете Вы помочь мне?
Sure. I can.
 
Конечно. Я могу.
# #

them

[th] похож на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
 
 
их, им
We knew them pretty well.
 
Мы знали их достаточно хорошо.
they
 
know - knew – known
 
Три формы неправильного глагола "знать"
They usually send them gifts on Christmas.
 
Они обычно посылают им подарки на Рождество.
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #