Разговорный тренажер №2
(с 501 по 1000 слово частотного словаря). Урок 10
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #

history

[h] - это не русское [х], это выдох;

[y]  произносится как [ыи].
 
 
история
The worst disaster in human history was The Second World war.
 
Наихудшим бедствием в человеческой истории была Вторая мировая война.

two - два
second - второй
Порядковые числительные
Tell me this story.
 
Расскажи мне эту историю.
history
 
история, как предмет.
story
 
бытовая история
# #

offer

[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
 
 
предлагать, выдвигать
Can I offer you something to drink?
 
Могу я предложить тебе что-то попить?
He gave me a very alluring offer.
 
Он сделал мне очень заманчивое предложение. =
Он дал мне очень заманчивое предложение.
# #

share

[r] - язык не касается нёба.
 
делиться, владеть совместно
They share a car together.
 
Они делятся автомобилем вместе.
Do you share a car with your husband?
 
Ты делишь машину с твоим мужем?
I don`t share my car with anybody.
 
Я не делю мою машину с кем–либо.
# #

hurry

[h] - это не русское [х], это выдох;

[r] - язык не касается неба.
 
 
торопиться
There is no need to hurry. We have enough time.
 
Нет нужды торопиться. Мы имеем достаточно времени.

There is – есть
There is no – нет
I am in a hurry.
 
Я (есть) в спешке.
I am not in a hurry.
 
Я не есть в спешке.
# #

feet

[ee] - русский [ии].
 
 
ступни
feed
 
кормить
fit
 
подходить по размеру
I dropped a glass earlier, so don't walk around in bare feet.
 
Я уронил стакан раньше, поэтому не ходи вокруг голыми (босыми) ногами.
feet
 
ступни ит)
foot
 
ступня
leg
 
нога
legs
 
ноги
# #

simple

[i] похож на [ыи].
 
простой, несложный
It was a simple but effective solution to the problem.
 
Это было простое, но эффективное решение к проблеме.
It is very simple.
 
Это очень просто.
It is very easy.
 
Это очень легко.
It is very hard.
 
Это очень трудно.
It is very complicated.
 
Это очень сложно.
# #

wonder

[w] - положение губ как при [у], но произносится [в], одними губами, кратко и напряженно;

[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а];

[r] - язык не касается нёба.
 
 
интересоваться, удивляться
Sometimes I wonder about his behaviour.
 
Иногда я удивляюсь его поведению.
wonder
 
интересоваться, удивляться
wonderful
 
удивительный
# #

decision

[e], [i] похожи на [ыи].
 
 
решение
She made a snap decision, which had fatal consequences.
 
Она приняла поспешное решение, которое имело фатальные последствия.
It was a hard decision.
 
Это было тяжелое решение.
It was an easy decision.
 
Это было легкое решение.

Артикль (a или an) выбирается из соображения благозвучности, подобно тому, как в русском языке выбирается предлог "о" или "об".)  
# #

building

[ng] произносится как носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
 
 
строение, здание
The offices are on the top two floors of the building.
 
Офисы находятся на верхних двух этажах здания.
It's a high-rise building.
 
Это - высотное здание.
Is it a high-rise building?
 
Это - высотное здание?
# #

finish

[i] похож на [ыи].
 
финиш
I finished cooking soup twenty minutes ago.
 
Я закончила варение (приготовление) супа 20 минут назад.
I stopped cooking soup twenty minutes ago.
 
Я закончила варение (приготовление) супа 20 минут назад.
НО НЕ!!!
I finished to cook soup twenty minutes ago.
 

Я закончила варить суп 20 минут назад.
I stoped to cook soup twenty minutes ago.
 
Я закончила варить суп 20 минут назад.

После слов finish и stop инфинитив употребляться не может.  
# #

herself

[h] - это не русское [х], это выдох;

[e] похож на [оё].
 
 
она сама
She made herself a cup of coffee.
 
Она сделала себе чашку кофе.
make - made - made
 
три формы неправильного глагола "изготавливать"
I can do it myself.
 
Я могу сделать это сам.
Can you do it yourself?
 
Ты можешь сделать это сам?
They can not do it themselves.
 
Они не могут сделать это сами.

Местоимения в английском
# #

voice

[v] - немного прикусывает губу.
 
голос
He has a very loud voice.
 
Он имеет очень громкий голос.
loud voice
 
громкий голос
low voice
 
низкий, тихий голос
annoing voice
 
раздражающий голос
# #

would

[w] положение губ как при [у], произносится [в], одними губами, кратко и напряженно;

[d] - никогда не заглушаются в конце слова.
 
 
бы
What would you do if you won a million dollars?

НО НЕ!!!
What would you do if  you would won a million dollars?
 
Что бы ты делал, если бы выиграл миллион долларов?


После слова "if" не могут употребляться слова "will" и "would"
win - won - won
 
три формы неправильного глагола "выиграть"
# #

list

[i] похож на [ыи]
 
список, перечень
Make a list of what we have to buy.
 
Сделай список (того), что мы должны купить.
Don`t make a list of what we have to buy.
 
Не делай список (того), что мы должны купить.
Shall I make a list of what we have to buy?
 
Мне сделать список (того), что мы должны купить?

Модальный глагол shall
используется для образования вопросов от повелительного наклонения.
# #

deserve

[e] похож на [ыи], без смягчения предыдущего звука;

[e] похож на [оё];

[v] - немного прикусывает губу. Никогда не заглушается в конце слова.
 
 
заслужить, быть достойным
She deserves success.
 
Она заслуживает успеха.
Does she deserve success?
 
Она заслуживает успеха?
She doesn`t deserve success.
 
Она не заслуживает успеха.
# #

mess

 
беспорядок
She hates a mess.
 
Она ненавидит беспорядок.
She always has a mess at home.
 
Она всегда имеет беспорядок дома.

Предлог места at
имеет несколько переводов, алгоритм его употребления надо запомнить.
at home
 
дома
at work
 
на работе
at school, at college, at university
 
в школе, в колледже, в университете
at the hospital
 
в больнице
at the airport
 
в аэропорту

Слова "hospital" и "airport" употребляются с "the" по той причине, что исторически в городе была одна больница и один аэропорт. А все предметы, единственные в данной ситуации или в мире, употребляются с артиклем "the" .  
# #

evidence

[v] - немного прикусывает губу. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).

[i] похож на [ыи].
 
 
доказательство
She refused to give evidence at the trial.
 
Она отказалась давать доказательства в суде.
Did she refuse to give evidence at the trial?
 
Она отказалась давать доказательства в суде?
She didn`t refuse to give evidence at the trial.
 
Она не отказалась давать доказательства в суде.

Когда употребляется предлог места "at"
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #