Разговорный тренажер №2
(с 501 по 1000 слово частотного словаря). Урок 15
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #

blue

 
синий, голубой
She has blue eyes and blond hair.
 
Она имеет голубые глаза и светлые волосы.
Does she have blue eyes and blond hair?
 
Она имеет голубые глаза и светлые волосы?
# #

cop

[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
 
 
 мент
He is a cop.
 
Он – мент.
# #

walk

[w] – положение губ как при [у], но произносится [в]. Кратко и напряженно.

[a] - средний между [а] и [о]. Произносится [о], но губы не выдвигаются вперед.
 
ходить пешком
work
 
 работать
Let’s go for a walk.
 
Давай пойдем погуляем. =
Давай пойдем для прогулки.

Это выражение является идиомой и не может быть переведено точно, поэтому нуждается в запоминании.  
# #

deep

[ee] похож на [ии];

[p] произносится с придыханием.
 
 
глубоко, глубокий
The world is in a deep recession.
 
Мир находится в глубокой рецессии.
He forced himself to take a deep breath.
НО НЕ!!!
He forced himself to make a deep breath.
 
Он заставил себя сделать глубокий вдох.
# #

dangerous

[a] - похож на [эи];

[u] - похож на [эу]. Рот открывается как для [э], а произносится [у]. Губы не выдвигаются вперед.
 
опасный, рискованный
It is dangerous to drive fast in a city.
 
Это опасно ездить быстро в городе.
He is a dangerous man.
 
Он - опасный человек.
# #

park

[r] - язык не касается нёба.
 
парк, парковаться
You can not park here - it is private property.
 
Ты не можешь парковаться здесь, это частная собственность.
Can I park my car here?
 
Я могу запарковать мою машину здесь?

Can - модальный глагол
# #

sleep

[ee] похож на [ии]
 
спать
Did you sleep well last night?
 
Ты спал хорошо прошлой ночью?
Do you want to sleep?
 
Ты хочешь спать?
I go to sleep at twelve o`clock.
 
Я иду (ложусь) спать в 12 часов.
# #

 move

[v] - немного прикусывает губу. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
 
перемещаться, двигать
Could you move your car, please? It's blocking the road.
 
Вы бы могли переставить Вашу машину, пожалуйста? Она есть блокирующая дорогу.
We are moving to the new house now.
 
Мы есть переезжающие в новый дом сейчас.
We are moving to the new house next month.
 
Мы переезжаем в новый дом в следующем месяце.

(Ближайшее будущее может передаваться с помощью Present Continuous)
We are going to move to the new house next month.
НО НЕ!!!!
We are going to move to the new house in next month.
 
Мы собираемся переезжать в новый дом в следующем месяце.

Когда опускается предлог "in"
We will move to the new house next month.
 
Мы переедем в новый дом в следующем месяце.
# #

join

[j] – русский [дж]. Кончик языка вертикален.
 
 
присоединяться, соединять
I invited them to join us for a glass of wine.
 
Я пригласил их присоединиться к нам для бокала вина.
They were forced to join them.
 
Они были вынуждены присоединиться к ним.
# #

key

 
ключ
He made the key decisions.
 
Он сделал ключевые решения.
I have forgotten my keys at home.
 
Я забыл мои ключи дома.
 
Когда  произошло неприятное событие, принято употреблять Present Perfect . Этим подчеркивается, что ситуация не изменилась к лучшему. Если употребить Past Simple, то будет надежда, что все исправилось.
I forgot my keys at home.
 
Я забыл мои ключи дома.
(Из этого не следует, что ключи все еще забыты.)
forget - forgot - forgotten
 
три формы неправильного глагола "забывать"
# #

card

[d] - кончик языка – верикален и касается десны возле зубов.
 
карта
I have to call the bank immediatly. My bank cards are lost or stolen.
 
Я должен позвонить (позвать) в банк немедленно. Мои банковские карты есть потеряны или украдены.
Can I pay with my Visa-card?
 
Могу я заплатить картой Визой?

Эквивалентом русского творительного падежа в английском языке является предлог "with".
May I pay with my Visa-card?
 
Можно я заплачу картой Визой?

Can, may - модальные глаголы
# #

captain

[a] похож на [ая], губы растянуты.
 
капитан
He is the captain of our soccer team.
 
Он – капитан нашей футбольной команды.
# #

crime

 
криминал, преступность
We need to focus more on crime prevention. 
 
Нам нужно сфокусироваться больше на предупреждении криминала.
# #

gentlemen

[g] – русский [дж]. Кончик языка вертикален. При правильной постановке языке последующий звук не смягчается.
 
джентльмены, господа
Could you serve this gentleman, please?
 
Ты мог бы обслужить этого джентльмена, пожалуйста?

Could - модальный глагол
# #

willing

[w] – положение губ как при [у], но произносится [в]. Кратко и напряженно.

[ng] произносится как носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
 
 
добровольный, желающий, готов
How much are they willing to pay?
 
Как много они (есть) желающие заплатить?
He is always willing to answer questions.
 
Он (есть) всегда желающий отвечать на вопросы.

Если Present continuous употребляется со словом "always", предложение передает раздражение.
# #

window

[w] - положение губ как при [у], но произносится [в], одними губами, кратко и напряженно.
 
[i] похож на [ыи].

[ow] похож на [эо].
 
окно
May I open the window?
 
Можно я открою окно?
Would it bother you if I open the window?

НО НЕ!!!
Would it bother you if I will open the window?
Would it bother you if I would open the window?
 
Это бы побеспокоило Вас, если бы я открыл окно?

После "if" ни "will", ни "would" не употребяется.
Do you mind if I open the window?

НО НЕ!!!
Do you mind if I will open the window?
 
Вы возражаете, если я открою окно?
Would you mind if I opened the window?

НО НЕ!!!
Would you mind if I would opened the window?
 
Вы бы возражали, если бы я открыл окно?
No.
 
 Нет.
Not at all.
 
Совсем нет.
# #

return

[e] похож на [ыи];

[u] похож на [оё].
 
 
возвращаться, возвращать
Please complete this application form and return it to me.
 
Пожалуйста, заполните эту анкетную форму и верните ее мне.
We returned home at five o`clock.
(британский вариант)
 
Мы вернулись домой в 5 часов.
We came back home at five o`clock.
(американский вариант)
 
Мы вернулись домой в 5 часов.


at five o`clock - в 5 часов
in five hours - через 5 часов

Предлоги времени
come - came - come
 
три формы неправильного глагола "приходить, приезжать"
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #