Разговорный тренажер №2
(с 501 по 1000 слово частотного словаря). Урок 19
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #

planning

[a] похож на [ая];

[ng] произносится как носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
 
 
планирование
A little forward planning could save a lot of expenses.
 
Небольшое перспективное планирование могло бы сохранить очень много расходов.

forward - вперед
# #

huge

[h] - это не русское [х], это выдох;

[g] - похож на [дж]. Кончик языка вертикален. Звук твердый.
 
 
огромный
It was a huge difference between them.
 
Это было огромной разницей между ними.
big
 
большой
huge
 
огромный
# #

breakfast

[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].

[t] - кончик языка вертикален.
 
 
завтрак
Usually I have coffee and cheese for my breakfast.
 
Обычно я имею кофе и сыр на мой завтрак.
I met with him for breakfast in a hotel.
 
Я познакомился с ним за завтраком в отеле.
meet - met - met
 
Три формы неправильного глагола "встретить"
breakfast
 
завтрак
lunch
 
обед
dinner
 
ужин
# #

horrible

[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].

[i] - русский [э].
 
 
страшный, ужасный
The weather is really horrible.
 
Погода есть действительно ужасная.
НО НЕВОЗМОЖНО СКАЗАТЬ:
The weather is really horrible all week.
 

Погода есть действительно ужасная всю неделю. Present Simple не может указывать, как долго длится событие, вместо него используют Present Perfect :  
The weather has been really horrible all week.
 
Погода уже была действительно ужасная всю неделю.
be - was (were) - been
 
три формы неправильного глагола "быть"

Подробнее об отличии в настоящих временах.  
The weather was really horrible.
 
Погода была действительно ужасной.
The weather was really horrible all week.
 
Погода была действительно ужасной всю неделю.

В прошедшем времени нет ограничений по употреблению промежутка времени.
# #

age

[g] - русский [дж]. Кончик языка вертикален, произносится твёрдо.
 
 
возраст
She is the same age as me.
 
Она – такого же возраста, как я.
How old is she?
 
Как стара она? = Какого она возраста? Сколько ей лет?
# #

awful

[a] - средний между [а] и [о]. Произносится [о], но губы не выдвигаются вперед.

[u] - похож на [эу]. Рот открывается как для [э], а произносится [у]. Губы не выдвигаются вперед.
 
 
ужасный, внушающий страх
He is an awful driver.
 
Он – ужасный водитель.
He is a horrible driver.
 
Он – ужасный водитель.
# #

drive

[v] - немного прикусывает губу. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
 
водить автомобиль
Which car do you drive?
 
Какую машину ты водишь?
I drive a "Jaguar"
 
Я вожу "Ягуар".
# #

pleasure

[u] - как [э]
 
удовольствие
I must confess that talking to you gives me great pleasure.
 
Я должен признаться, что беседа с вами доставляет мне громадное удовольствие.
Thank for your help.
 
Спасибо за вашу помощь.
My pleasure.
 
Мне приятно.
You are welcome.
 
Всегда пожалуйста.
# #

hang

[a] похож на [ая];

[ng] произносится как носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.  
 
 
вешать, подвешивать
Hang your coat on a hook behind the door.
 
Повесьте Ваше пальто на крючок за дверью.
# #

apparently

[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].

[a] похож на [ая],  губы растянуты.
 
 
явно, по-видимому
He was apparently unable to express his own meaning.
 
Он был, очевидно, не в состоянии выражать его собственное мнение.
Eventually she apparently realized it.
 
В конце концов, она, очевидно, осознала это.
# #

quit

[qu] произносится как [кв], положение губ как при [у], Произносится одними губами, кратко и напряженно.
 
 
увольняться, бросать (напр. курение)
He is going to quit his job.
 
Он собирается бросить его работу.
He quit smoking.
 
Он бросил курение.

quit - quit (quitted) - quit (quitted) – 3 формы неправильного глагола "покидать"

В прошедшем времени форма "quit" встречается чаще, чем quitted.
НО НЕВОЗМОЖНО СКАЗАТЬ:
He quit to smoke.
 

Он бросил курить.

Инфинитив (неопределенная форма) не употребляется со словами, описывающимо окончание действия: quit - оставлять
stop - прекращать
finish - заканчивать
He stopped smoking.
 
Он прекратил курение.
НО НЕ!!!
He stoped to smoke.
 

Он прекратил курить.
He finished reading the book.

НО НЕ!!!
He finished to read the book.
 
Он закончил чтение книги.


Он закончил читать книгу.
# #

sell

 
продавать
I decided to sell my condo and buy a house.
 
Я решил продать мою квартиру и купить дом.
This store sells a lot of nice shoes. Now it is 20% (twenty percent) off.
 
Этот магазин продает очень много красивой обуви. Сейчас имеется 20% скидка.
# #

system

[y] похож на [ыи]
 
 
система
The market system is the most efficient engine in economy.
 
Рыночная система - самый эффективный механизм в экономике.
I am not familiar with this system.
 
Я не есть знакомый с этой системой.
# #

notice

[o] похож на [оу];

[i] похож на [ыи].
 
 
извещение, уведомление, заметка
He received a notice from his landlord.
 
Он получил уведомление от его арендодателя.
I have to make a note in my calendar about this appointment.
 
Я должен сделать заметку в моем календаре об этом приеме.
apointment
 
назначенный прием (у доктора или в какой-то организации)
metting
 
встреча
# #

congratulations

[о] - похож на [эо]. Рот открывается как для [э], а произносится [о]. Губы не выдвигаются вперед.

[a] похож на [ая];

[t] что-то среднее между [щ] и [ш]. Последующая за ним буква не смягчается - [шэ].
 
 
поздравления
My congratulations for your birthday.
 
Мои поздравления к твоему Дню рождения.
First of all, I would like to congratulate you.
 
Прежде всего, я хотел бы поздравить тебя.
# #

chief

[ch] - похож на русское [ч]. Кончик языка касается десны на границе с нёбом. При правильной постановке языка последующая за [ч] буква не смягчается - [чы].
 
 
руководитель, шеф
It was the chief point about my complaint.
 
Это был главный пункт моей претензии.
He is a chief of department.
 
Он - руководитель отдела.
# #

faith

[th] похож на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
 
 
вера, верность
I still have faith in him.
 
Я все еще имею веру в него.
The judges and the jury have more faith in evidence and material proofs, than in man.
 
Судьи и присяжные имеют больше веры в улики и вещественные доказательства, чем в человека.
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #