Тренажер времен
Present Simple и Present Perfect. Урок 1
Уроки:
Английский
Русский
# #

I work at the pharmacy.

# #

Я работаю в аптеке.

# #

I work at the pharmacy for three years.

 # #

Я работаю в аптеке 3 года.

 # #

Present Simple не может указывать продолжительность действия, вместо него используется Presenet perfect.
# #

I have worked at the pharmacy for three years.

# #

Я уже работаю в аптеке 3 года.

# #
# #

We live here.

# #

Мы живем здесь.

# #
# #

We have lived here since 1998 (nineteen ninety eight).

 # #

Мы уже живём здесь с 1998.

# #

Present perfect

Глагол "have" переводится как "иметь". Однако, когда он становится ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ глаголом, он меняет свое значение на "уже".
# #

Nineteen 

 # #

 Девятнадцать

 # #
# #

ninety eight

# #

 девяносто восемь

 # #
# #

We import from China.
НО НЕ!!!
We import from China since 2005.

# #

Мы импортируем из Китая.

Мы импортируем из Китая c 2005 года.

# #
# #

We have imported from China since 2005 (two thousand five).

# #

Мы уже поставляем из Китая c 2005.

# #

Вспомогательный глагол «have» по смыслу обозначает “уже”.

Даты в английском
# #

He plays tennis.

 # #

Он играет в теннис.

# #

Present Simple единственном числе имеет окончание s.
# #

He has played tennis for five years.

 # #

Он уже играет в теннис 5 лет. 

 # #
# #

He teaches math.

# #

Он преподает математику.

# #
# #

He has taught math since the beginning of the semester.

# #

Он уже преподаёт математику с начала семестра.

# #
# #

Teach - taught – taught

 # #
# #

Три формы неправильного глагола "преподавать"
# #

I know her.

# #

Я знаю её.

# #
# #

I have known her since we were at school together.

# #

Я уже знаю её с тех пор, как мы были в школе вместе.

# #
# #

know - knew – known

 # #
# #

Три формы неправильного глагола "знать"
# #

She is away.

# #

Она (есть) в отъезде.

# #

away - далеко, прочь
# #

She has been away for the last two weeks.

# #

Она уже находится в отъезде в течение прошедших 2 недель.

# #
# #

be - was (were) - been

 # #
# #

Три формы неправильного глагола "быть"
# #

This is the first time I have been here. 

 # #

Это первый раз, когда я был здесь.

 # #

Без промежутка времени Present Perfect обозначает прошедшее время.

Если указывается, сколько раз произошло событие, то используется не Past simple, а Present perfect.
# #

She lives in that appartment.

# #

Она живёт в этой квартире.

# #
# #

She has lived in that appartment for ten years.

# #

Она уже живет в этой квартире 10 лет.

 # #
# #

I live around here.

# #

Я живу недалеко отсюда.

 # #

around – вокруг, около, вблизи
# #

I have lived around here all my life.

# #

Я уже живу недалеко отсюда всю мою жизнь.

 # #
# #

I didn`t see her.

 # #

Я не видел ее.

 # #
# #

I have not seen her since yesterday.

# #

Я ещё не видел её со вчерашнего дня.

# #

have not – еще не
# #

See - saw - seen

 # #

Видеть – видел – увиденный

 # #

 
# #

He is not able to work.

# #

Он (есть) не в сосотоянии работать.

 # #
# #

He hasn't been able to work for the last three weeks.

 # #

Он ещё не есть в состоянии работать последние три недели.

 # #

has not = hasn't – еще не
# #

She is on holiday now.

# #

Она (есть) на каникулах сейчас.

# #
# #

She has been on holiday for the last three weeks.

# #

Она уже есть на каникулах последние три недели.

# #
# #

He works at a real estate office.

 # #

Он работает в офисе недвижимости.
Точнее:
Он работает в недвижимостном офисе.

# #

real estate – реальное имущество, недижимость

estate – имущество (существительное)
office – офис (существительное)

Если два существительных стоят рядом, то первое из них переводится прилагательным

estate office – имущественный офис
# #

He has worked there for several years.

# #

Он уже работает там несколько лет.

 # #
# #

They know about it.

# #

Они знают об этом.

# #
# #

They have known about it for a long time.

# #

Они уже знают это долгое время.

# #
# #

Maria believes that.

# #

Мария верит в это.

 # #
# #

Maria has believed that for ages.

# #

Мария верит в это уже годы.
Мария верит в это уже много лет.

# #
# #

She works at the bank.

# #

Она работает в банке

# #
# #

She has worked there for eighteen months.

# #

Она уже работает там 18 месяцев.

 # #
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #