Тренажер времен
Past Simple и Present Perfect. Урок 2
Уроки:
Английский
Русский
# #

The train already arrived.

 # #

Поезд уже прибыл.

 # #

Слово "already" обычно употребляют в Present perfect. Но употребление его в Past simple не является грамматической ошибкой.
# #

The train has already arrived.

 # #

Поезд уже прибыл.

 # #
# #

Arrive 

 # #

Прибывать по расписанию

 # #

 
# #

They were in Paris three times.

# #

Они были в Париже 3 раза.

 # #

Предложение не совсем корректно. Когда указывается, сколько раз произошло событие, лучше использовать Present perfect.
# #

They have been to Paris three times.

 # #

Они уже были в Париже 3 раза.

 # #
# #

be – was (were) – been

 # #

Три формы глагола "be"

 # #
# #

We moved to the new apartment last weak.

 # #

Мы переехали в новую квартиру на прошлой неделе.

 # #
# #

We moved to the new apartment this weak.

 # #

Мы переехали в новую квартиру на этой неделе.

# #

Так сказать можно, но лучше с неоконченными промежутками времени использовать Present perfect.
# #

We have moved to the new apartment this weak.

 # #

Мы уже переехали на новую квартиру на этой неделе.

 # #

Present perfect, как и Past simple описывает прошедшее время. Разница между ними состоит в том, что Present perfect описывает НЕДАВНЕЕ прошедшее. Поэтому для незаконченных промежутков времени чаще всего используется Present Perfect, а не Past simple.

Неделя еще не закончилась, поэтому лучше употребить Present Perfect.
# #

I am surprised that you never did it before.

 # #

Я (есть) удивлён, что ты никогда не делала этого раньше.

 # #
# #

I am surprised that you have never done it before.

 # #

Я (есть) удивлён, что ты ещё никогда не делала этого раньше.

 # #

Слова

"never - никогда"
"ever - когда-то"

чаще всего употребляется в Present perfect. Но употребление их в Past simple  не является ошибкой.
# #

Do (I) – did  (II) – done (III)

 # #
# #

 Три формы неправильного глагола "делать"
# #

It never was before.

# #

Этого никогда не было раньше.

 # #

 Не очень корректно
# #

It has never been before.

 # #

Этого ещё никогда не было  раньше.

 # #

 Корректно
# #

I did it twice.

# #

Я делал это дважды.

# #

Звучит не совсем корректно. Если указано, сколько раз произошло событие, используют Present perfect, а не Past simple.
# #

I have done it twice.

 # #

Я уже делал это дважды.

 # #
# #

do (I) – did (II) – done (III) 

 # #
# #

 Три формы неправильного глагола "делать"
# #

I saw them yesterday morning.

# #

Я видел их вчера утром.

# #

I have seen them yesterday morning.

# #

Я уже видел их вчера утром.

 # #
# #

see – saw  - seen 

 # #

Видеть – видел - увиденный

 # #

 
# #

I saw them this year.

 # #

Я видел их в этом году.

 # #
# #

I have seen them this year.

 # #

Я уже видел их в этом году.

 # #
# #

see – saw – seen 

 # #
# #

 Три формы неправильного глагола "видеть"
# #

He got up and went to work.

# #

Он встал и направился на работу.

# #

get – получать
get up – вставать
up – частица, показывающая направление вверх
 
# #

He has gotten up and has gone  to work.

 # #

Он уже встал и уже направился на работу.  

 # #

to go – направляться куда-либо (способ передвижения не имеет значения)

to leave – покидать, оставлять, уходить, уезжать

to come – приходить, приезжать

to walk – ходить
# #

get – got – gotten

 # #

получать (три формы)

 # #
# #

Look, someone left their purse.

# #

Посмотри, кто-то оставил свою сумку.

# #


# #

Look, someone has left their purse.

 # #

Посмотри, кто-то оставил свою сумку.

# #

Использование Present perfect дает понимание того, что события произошли в недавнем прошлом.
# #

Leave (I) – left (II) – left (III)

 # #

Оставить (3 формы)

 # #
# #

I can not get into my house because I lost my keys.

 # #

Я не могу попасть в мой дом, потому что я потерял мои ключи.

 # #
# #

I can not get into my house because I have lost my keys.

 # #

Я не могу попасть в мой дом, потому что я потерял мои ключи.

 # #
# #

Lose (I) – lost (II) – lost (III) 

 # #

Терять (3 формы)

 # #
# #

You can not see her because she went home.

 # #

Вы не можете увидеть её, потому что она отправилась домой.

 # #
# #

You can not see her because she has gone home.

 # #

Вы не можете увидеть её, потому что она уже отправилась домой.

 # #
# #

Go (I) – went (II) – gone (III) 

 # #

Направляться – напрвился – ушедший 

 # #

 Глагол "go" часто переводится как "ходить". Но это неправильно. Он означает "направляться куда-то". По этой причине он всегда употребляется с частицей "to". (Она показывает направление).

Есть всего 4 словa, с которыми слово "go" употребляется без частицы " to":

home – дом
work – работа
school (university, college) – школа (уноверситет, колледж)
church – церковь

Слова эти запомнить несложно, это слова ежедневного посещения.
 
# #

I saw her this week.

 # #

Я видел её на этой неделе.

 # #
# #

I have seen her this week.

 # #

Я уже видел её на этой неделе.

 # #

Действие произошло в неоконченном прошлом, поэтому используется Present perfect. Задача этого времени - описать события в недавнем или неоконченном прошлом.
# #

See (I) – saw (II) – seen (III) 

 # #

Видеть (3 формы)

 # #
# #

He is in the hospital because he broke his leg.

# #

Он находится в больнице, потому что он сломал ногу.

# #
# #

He is in the hospital because he has broken his leg.

 # #

Он находится в больнице потому что он сломал ногу.

 # #
# #

Break (I) – broke (II) – broken (III)

 # #

Три формы неправильного глагола "ломать"

 # #
# #

He is nervous because he never took such a difficult test before.

 # #

Он – нервный, потому что он никогда не брал такой тяжелый тест раньше.

 # #

Слова "never, ever" ("никогда, когда-либо") принято употреблять в Present perfect.
# #

He is nervous because he has never taken such a difficult test before.

 # #

Он – нервный, потому что он ещё никогда не брал такой тяжелый тест раньше.

 # #

Более корректное выражение.
# #

Take (I) – took (II) – taken (III)

 # #

Брать – брал - взятый

 # #
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Комментарии для сайта Cackle
Поделиться:
# # # #
{*
Чат-помощь
*}