Разговорный тренажер №1
(с 1 по 500 слово частотного словаря).
Урок 15
|
|
|
[i] – похож на [ыи].
[ng] произносится как носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
|
|
утро
|
|
In the morning I just have coffee.
|
|
Утром я просто имею (пью) кофе.
|
|
In the morning
|
|
утром, по утрам
|
|
In the afternoon
|
|
после полудня
|
|
НО!!!
at night
|
|
вечером, ночью
|
|
At night I have only fruits.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
голова
|
|
had
|
|
имел
|
|
Turn your head.
|
|
Поверни твою голову.
|
|
Put a hat on your head.
|
|
Наденьте шляпу на Вашу голову.
|
|
arms
|
|
руки
|
|
hands
|
|
кисти рук
|
|
Wash your hands before eating.
|
|
Мойте ваши руки (кисти) перед едой.
|
|
|
|
|
|
|
вещи материальные, барахло
|
|
things
|
|
вещи (материальные и нематериальные)
|
|
I can not put all this stuff in my bag.
|
|
|
|
I have to tell you a few things.
|
|
Я должен рассказать тебе несколько вещей.
|
|
НО НЕ!!!
I have to tell you a few stuff.
|
|
|
|
|
|
|
[о] - похож на [эо]. Рот открывается как для [э], а произносится [о]. Губы не выдвигаются вперед.
|
|
секунда
|
|
Just a second.
|
|
Только секунда. = Одну секундочку.
|
|
|
|
|
[w] – положение губ как при [у], но произносится [в]. Кратко и напряженно.
[i] – похож на [ыи].
|
|
беспокойство
|
|
No worries.
|
|
|
|
I worry about it.
|
|
Я волнуюсь об этом. (Я беспокоюсь об этом.)
|
|
I am excited about it.
|
|
Я есть взволнован об этом.
(Приятное волнение) Синонимами слова "excite" являются "энтузиазм" и "рвение".
|
|
I don't care about it.
|
|
Я не забочусь (не волнуюсь) об этом.
(Мне все-равно).
|
|
Take care.
|
|
Возьми заботу (о себе). Береги себя.
(Эта фраза употребляется при прощании)
|
|
|
|
|
[h] - это не русское [х], это выдох.
|
|
ушибить
|
|
heart
|
|
сердце
|
|
hard
|
|
твердый
|
|
Don’t hurt my heart.
|
|
Не рань моё сердце.
|
|
|
|
|
[i] - похож на [ыи].
|
|
жить
|
|
leave
|
|
покидать, оставлять
|
|
I live in Ukraine.
|
|
Я живу в Украине.
|
|
I don’t live in Ukraine.
|
|
Я не живу в Украине.
"don't" употребляется во множ.числе и I(я)
|
|
He doesn’t live in Ukraine.
|
|
Он не живет в Украине.
("
doesn't
" употребляется в ед.числе)
|
|
I like to live in a big city.
|
|
Я люблю жить в большом городе.
|
|
I would like to leave a small town.
|
|
Я бы хотел оставить небольшой городок.
Я бы хотел уехать из небольшого городка.
|
|
|
|
|
th - кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов. Произносится русское [с].
|
|
правда
|
|
I want to know the truth.
|
|
Я хочу знать правду.
|
|
I don’t want to know the truth.
|
|
Я не хочу знать правду.
|
|
She doesn’t want to know the truth.
|
|
Она не хочет знать правду.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I am not sure.
|
|
|
|
Русское «не» совпадает с английским «not», однако в сичетании с глаголом "be" положение "not" не такое, как в русском языке:
|
|
|
|
It is not interesting.
|
|
Это не есть интересно.
|
|
He is not sick.
|
|
Он не есть болен.
|
|
We are not tired.
|
|
Мы не есть уставшие.
|
|
He can not swim.
|
|
Он не умеет плавать.
|
|
She should not go there.
|
|
Ей не следует ходить туда.
|
|
You must not take these pills.
|
|
Вам нельзя принимать эти таблетки.
must not - не должен
must not - нельзя
Must – жесткий глагол не только в утверждениях, но и в отрицаниях.
|
|
|
|
can, should, must - модальные глаголы
Модальные глаголы и глагол "be" – это глаголы, с которыми английская отрицательная структура не совпадает с русской. Отрицательная частица ставится не перед глаголом, а после него. Во всех остальных случаях
употребление отрицательной частицы «не»
- очевидно. Задача состоит только в том, чтобы запомнить сами частицы.
|
|
|
|
|
p - русское [п] с придыханием.
|
|
часть
|
|
It was the best part of my life.
|
|
Это была самая лучшая часть моей жизни.
|
|
be – was/were – been
|
|
|
|
It is the best part of my life.
|
|
Это есть самая лучшая часть моей жизни.
|
|
It is not the best part of my life.
|
|
Это есть не самая лучшая часть моей жизни.
|
|
|
|
|
|
|
лицо
|
|
She has a beautiful face.
|
|
Она имеет красивое лицо.
|
|
She doesn't have a beautiful face.
|
|
Она не имеет красивое лицо.
|
|
|
|
|
[о] - похож на [эо]. Рот открывается как для [э], а произносится [о]. Губы не выдвигаются вперед.
[t] - кончик языка - на границе десны и зубов. При правильном положении языка звук получается с придыханием.
|
|
забыть
|
|
Don`t forget your key.
|
|
Не забудь твой ключ.
|
|
I forgot my documents at home.
|
|
Я забыл мои документы дома.
|
|
forget – forgot – forgotten
|
|
|
|
Предыдущий урок
Следующий урок
