Разговорный тренажер №1
(с 1 по 500 слово частотного словаря).
Урок 18
|
|
|
[y] - похож на [ыи]
|
|
ничего больше
|
|
Do you want some more?
|
|
Ты хочешь немного больше?
|
|
Thanks, I don`t want anymore.
|
|
|
|
|
|
|
[v] - немного прикусывает губу. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
|
|
пять
|
|
I work five days a week.
|
|
Я работаю 5 дней в неделю.
|
|
five
|
|
пять
|
|
fifteen
|
|
15
|
|
fifty
|
|
50
|
|
five hundred
|
|
500
|
|
five thousand
|
|
5000
|
|
five million
|
|
5 миллионов
Все числа от thirteen - 13 до nineteen - 19 заканчиваются на "teen". Отсюда и название - "тинейджер".
Числительные в английском
|
|
|
|
|
[ea] похож на [ыи], без смягчения предыдущего звука.
|
|
как минимум
|
|
list
|
|
список
|
|
It takes at least twenty minutes to get there.
|
|
Это берет (занимает) по меньшей мере, 20 минут, (чтобы) добраться туда.
|
|
It won’t (will not) take even twenty minutes to get there.
|
|
|
|
|
|
|
t - кончик языка - на границе десны и зубов. При правильном положении языка звук получается с придыханием.
|
|
городок
|
|
city
|
|
город
|
|
He lives in a small town.
|
|
Он живет в маленьком городке.
|
|
We live in a big city.
|
|
Мы живем в большом городе.
|
|
downtown
|
|
центр города
down – низ
town – городок
|
|
She lives downtown.
НО НЕ!!!
She lives in downtown.
|
|
Она живет в центре города.
(Эта особенность связана с разговорными привычками.)
|
|
|
|
|
[th] похож на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
|
|
брат
|
|
I have three cousins.
|
|
Я имею трех двоюродных (братьев и сестер).
cousin - двоюродный брат или сестра
|
|
I don't have a brother.
|
|
Я не имею брата.
|
|
He has two sisters.
|
|
Он имеет двух сестер.
|
|
|
|
|
[h] - это не русское [х], это выдох.
|
|
ненавидеть
|
|
I hate to wash the dishes.
|
|
Я ненавижу мыть посуду.
|
|
I can not stand to wash the dishes.
|
|
Я не могу терпеть мыть посуду.
Я не могу выносить мыть посуду.
I can not stand -
Я не могу терпеть. (Я терпеть не могу).
Я не могу выносить. (Я не выношу).
(Устойчивое выражение)
|
|
|
|
|
[a] – похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
[o] – похож на [оу].
|
|
назад
|
|
I came three hours ago.
|
|
Я пришел три часа назад.
|
|
come - came - come
|
|
три формы неправильного глагола "приходить"
|
|
It was a long time ago.
|
|
Это было долгое время назад.
|
|
|
|
|
[i] – похож на[эы]. Рот открывается как для [э], а произносится [ы].
[u] – похож на [эу]. Рот открывается как для [э], а произносится [у]. Губы не выдвигаются вперед.
|
|
красивая
|
|
She is very beautiful.
|
|
Она – очень красивая.
|
|
She is not beautiful, she is ugly.
|
|
|
|
He is handsome.
НО НЕ!!!
He is beautiful.
|
|
Он красивый.
Слово "handsome" применимо только к лицам мужского пола.
|
|
She is pretty.
|
|
Она симпатичная.
|
|
|
|
|
[a] похож на [ая], губы растянуты.
|
|
факт
|
|
The book has a lot of interesting facts.
|
|
Книга имеет очень много интересных фактов.
|
|
The book has a few interesting facts.
|
|
Книга имеет несколько интересных фактов.
|
|
The book doesn’t have any interesting facts.
|
|
Книга не имеет никаких интересных фактов.
|
|
|
|
|
[y] - похож на [ыи].
|
|
сумасшедший
|
|
Today was a crazy day.
|
|
Сегодня был сумасшедший день.
|
|
Today was not such a crazy day, like yesterday.
|
|
Сегодня был не такой сумасшедший день, как вчера.
|
|
Tomorrow it will be a crazy day.
|
|
Завтра будет сумасшедший день.
|
|
|
|
|
[y] произносится как [ыи].
|
|
вечеринка
|
|
We had a party last weekend.
|
|
Мы имели вечеринку на прошлые выходные.
|
|
We didn’t have a party last weekend.
|
|
|
|
|
|
|
[i] похож на [ыи].
|
|
сидеть
|
|
seat
|
|
сиденье
|
|
I like to sit near the fireplace.
|
|
Я люблю сидеть возле камина.
|
|
I don’t like to sit close to a fireplace.
|
|
Я не люблю сидеть близко к камину.
|
|
Have a seat.
|
|
Присаживайся. (Имей сиденье) (Идиома)
|
|
|
|
|
[o] похож на [оу].
|
|
открытый
|
|
The store is open.
НО НЕ!!!
The store is opened.
|
|
Магазин открыт.
|
|
The store is closed.
|
|
Магазин закрыт.
|
|
Is the store open?
|
|
|
|
What time is the store open?
|
|
В какое время магазин является открытым?
При пословном озвучивании диктор оговорился и сказал так:
What time does the store open?
В какое время магазин открывается?
|
|
The store is open from 10am (ten) to 10pm (ten).
|
|
Магазин открыт с 10 до 22.
10am = 10
10pm = 10 плюс 12 = 22
|
|
|
|
|
[a] – похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
|
|
испуганный
|
|
I am afraid of dogs.
|
|
Я (есть) боящийся собак. = Я боюсь собак.
|
|
I am not afraid of dogs.
|
|
Я не есть боящийся собак.
|
|
I was scared by a dog.
|
|
Я был испуган собакой.
scare – испуг
|
|
be – was/were – been
|
|
|
|
|
|
|
[e], [ee] - похож на [ыи]
|
|
между
|
|
I will come between four and six.
|
|
|
|
I won`t come between four and six.
|
|
|
|
I want to come between four and six.
|
|
Я хочу прийти между 4 и 6.
|
|
won`t
|
|
не
С помощью этой частицы передается отрицание в будущем. Она образовалась слиянием двух слов:
won`t = will not
|
|
want
|
|
хотеть
"want" и "won`t" звучат одинаково
|
|
Предыдущий урок
Следующий урок
