Разговорный тренажер №2
(с 501 по 1000 слово частотного словаря).
Урок 14
|
[p] - русское [п] с придыханием.
|
|
самолет
|
plan
|
|
план
|
He boarded a plane for Munich.
|
|
Он сел на самолет в Мюнхен.
|
He boarded a train for Moscow.
|
|
Он сел на поезд в Москву.
|
|
|
|
|
вчера
|
What did you do yesterday?
|
|
Что ты делал вчера?
|
Where were you yesterday?
|
|
Где Вы были вчера?
|
|
|
[y] похож на [ыи]
|
|
в последнее время
|
lately
|
|
в последнее время
|
recently
|
|
недавно
|
just
|
|
|
What have you been doing lately?
|
|
|
|
|
[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
[y] похожи на [ыи].
|
|
привлекательный
|
What a lovely house!
|
|
Какой привлекательный дом!
|
She was young and lovely.
|
|
Она была молода и привлекательна.
|
|
|
|
|
быстрый
|
What's the quickest way to the station?
|
|
Какой есть самый быстрый путь на станцию?
|
He gave me a quick look.
|
|
Он бросил на меня быстрый взгляд.
|
|
|
[u] - краткий отрывистый русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
|
|
застрявший
|
They got stuck in a traffic jam.
|
|
Они застряли в трафик-пробке.
|
get - got - gotten
|
|
Глагол get имеет множество значений. Одно из них - изменение состояния.
|
I don't want to be stuck up there for long.
|
|
Я не хочу быть застрявшим там надолго.
Частица up показывает законченность действия.
|
|
|
[i], [y] - произносятся как [ыи].
|
|
охрана, защита
|
One of the salesman called security.
|
|
Один из продавцов позвал охрану.
|
|
|
[r] - язык не касается нёба.
|
|
сообщать, отчитываться, рапорт
|
The Japanese earthquake was widely reported in the world.
|
|
Японское землетрясение было широко освещено в мире.
|
The earthquake was reported.
|
|
Землетрясение было освещено.
|
The earthquake is reported.
|
|
|
|
|
[i] похож на [ыи]
|
|
разница, различие
|
Can you tell the difference between them?
|
|
Можешь ты рассказать разницу между ними?
|
What is the difference?
|
|
Какая разница?
|
|
|
[d] - кончик языка - вертикален и касается десны возле зубов.
|
|
избавлять, освобождать
|
I want to get rid of all the old furniture.
|
|
Я хочу избавиться от всей старой мебели.
to get rid - стать избавленным
Глагол "get" показывает изменение состояния.
|
I want to get rid of him.
|
|
Я хочу избавиться от него.
|
I want to get married to him.
|
|
Я хочу выйти замуж за него.
get married – стать замужней (женатым), стать семейным
|
|
|
|
|
магазин
|
At Christmas the stores stay open late.
|
|
На Рождество магазины остаются открытыми до поздна.
|
What time does the store close?
|
|
Во сколько времени магазин закрывается?
|
The store closes at nine o`clock.
|
|
Магазин закрывается в 9 часов.
|
How can I get to this store?
|
|
Как я могу добраться до этого магазина?
|
|
|
[a] - похож на [ая]. Губы растянуты.
|
|
сумка, мешок
|
Do you need a bag?
|
|
Вам нужен мешок (пакет)?
Этот вопрос зададут в любом магазине, даже если необходимость в пакете очевидна. Таким образом пытаются защитить планету от загрязнения пластиковыми пакетами.
|
|
|
[a] - средний между [а] и [о]. Произносится [о], но губы не выдвигаются вперед.
|
|
шар
|
I e-mailed him, now the ball is in his court.
|
|
Я отправил эл.письмо ему, сейчас мяч находится на его корте.
|
|
|
[i] похож на [ыи].
|
|
единственный, холостой
|
He is single.
|
|
Он – одинокий.
|
He is divorced.
|
|
Он разведен.
|
He is married.
|
|
Он женат.
|
|
|
[d], [t] - кончик языка - вертикален.
|
|
сомневаться
|
I have no reason to doubt his words.
|
|
Я не имею причин сомневаться в его словах.
|
I doubt whether it is possible.
|
|
Я сомневаюсь, является ли это возможным.
|
whether
|
|
ли
|
weather
|
|
погода
|
|
|
[i] похож на [ыи]
|
|
слушать
|
She refused to listen to reason.
|
|
Она отказывалась слушать причину.
Глагол "listen" всегда употребляется с частицей "to". Она показывает направление на объект прослушивяния.
|
Listen to me. Can you hear me?
|
|
Слушай меня. Ты можешь слышать меня?
|
Do you hear me?
|
|
Ты слышишь меня?
|
|
|
[a] похож на русское [эи];
[r] - язык не касается нёба.
|
|
главный, более важный
|
Smoking is one of the major causes of cancer.
|
|
Курение – одна из главных причин рака.
|
Is smoking one of the major causes of cancer?
|
|
Курение – одна из главных причин рака?
|
What is a major cause of cancer?
|
|
Какая есть главная причина рака?
|
|
Предыдущий урок
Следующий урок