Разговорный тренажер №2
(с 501 по 1000 слово частотного словаря).
Урок 24
|
|
|
[u] - краткий отрывистый русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
|
|
наркотик, лекарство
|
|
One third of America's thirteen-year-olds use drugs.
|
|
Одна треть тринадцати-летне-возрастных Америки использует наркотики.
mom - мама
mom 's - мам ин (притяжательный падеж)
sister - сестра
sister s - сестр ы (мн. число)
three - три
third - третий
Порядковые числительные
|
|
|
|
|
[oo] - похож на [ую]. Губы не вытягиваются вперед.
|
|
скоро
|
|
I will be back soon.
|
|
Я вернусь назад скоро.
|
|
|
|
|
[r] - язык не касается нёба.
|
|
дополнительный
|
|
Could you give me extra sugar, please?
|
|
|
|
|
|
|
[y] произносится как [ыи].
|
|
изобилие, достаток
|
|
There is plenty places to visit in Italy.
|
|
Есть множество мест, (чтобы) посетить в Италии.
|
|
There was plenty of food.
|
|
Было изобилие еды.
|
|
|
|
|
[e] похож на [ыи]
|
|
чай
|
|
Would you like tea or coffee?
|
|
Ты бы хотел чай или кофе?
|
|
I would like green tea or earl grey without sugar.
|
|
Я бы хотел зеленый чай или с бергамотом без сахара.
Вопросы с модальными глаголами задаются с помощью инверсии
|
|
|
|
|
[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а];
[a] похож на [ая], губы растянуты.
|
|
нападение, атака
|
|
Her computer was attacked by a virus.
|
|
Ее компьютер был атакован вирусом.
|
|
|
|
|
[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
|
|
выигранный
|
|
Who do you think will win the next game?
|
|
Кто, ты думаешь, выиграет следующую игру?
|
|
What would you do, if you won a million dollars?
НО НЕ!!!
What would you do, if you would won a million dollars?
|
|
Что бы ты сделал, если бы ты выиграл миллион долларов?
После "If" не может употребляться ни "will" ни "would".
|
|
win - won - won
|
|
Три формы неправильного глагола "выиграть"
|
|
|
|
|
[d] - кончик языка вертикально касается десны возле зубов. Не заглушается в конце слова.
|
|
грунт, земля
|
|
He lay on the ground and stared up at the sky.
|
|
Он лежал на земле и всматривался вверх на небо.
|
|
lie - lay - lain
|
|
три формы неправильного глагола "лежать"
|
|
|
|
|
[wh] - это не русское [х], это выдох.
[о] - двойной [ую].
|
|
чей
|
|
Whose key is that?
|
|
Чей ключ это?
|
|
That is my key.
|
|
Это - мой ключ.
|
|
Is that your key?
|
|
Это твой ключ?
|
|
Whose key is that?
|
|
Чей это ключ?
|
|
|
|
|
[w] - положение губ как при [у], но произносится [в], одними губами, кратко и напряженно;
[ee] русский [и].
|
|
выходные, конец недели
|
|
How was your weekend?
|
|
Как был твой выходной?
|
|
My weekend was nice.
|
|
Мой выходной был приятным.
|
|
Was your weekend nice?
|
|
Ваш выходной был приятным?
|
|
How was your weekend?
|
|
Как был твой выходной?
|
|
|
|
|
[a] похож на [ая];
[t] - кончика языка вертикально касается десны возле зубов.
|
|
предмет обсуждения
|
|
What is the matter?
|
|
В чем дело? (идиома)
|
|
The matter is…
|
|
Дело в том, что… (идиома)
|
|
|
|
|
[o] похож на [оу].
|
|
написал
|
|
Write down my phone number:
|
|
Запиши мой номер телефона:
|
|
seven three zero - two nine four - six five - one eight.
|
|
|
|
What are you writing?
|
|
Что ты есть пишущий? = Что ты пишешь?
|
|
|
|
|
[t] - кончик языка - вертикален и касается десны возле зубов. При правильной постановке языка звук получается твердым и с придыханием.
|
|
печатать на клавиатуре
|
|
What are you typing?
|
|
Что ты есть печатающий?
|
|
|
|
|
[th] похож на русское [с], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов;
[r] - язык не касается нёба.
|
|
отец
|
|
What does your father do?
|
|
Что твой отец делает? = Кем работает твой отец?
Постоянная ситуация, поэтому использован
Present simple
|
|
What is your father doing now?
|
|
Что есть твой отец дела ющий сейчас?
Временная ситуация, поэтому использован
Present continuous
|
|
|
|
|
[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
|
|
черт возьми
|
|
|
|
Черт, я имею забытым мой зонт.
Произошло неприятное событие, обычно в этих случаях используют Present Perfect. Время Past Simple дает неоднозначный перевод (забывал, забыл). Таким образом, не очень понятна ситуация на данный момент времени. Возможно зонт был впоследствии найден:
|
|
|
|
Черт, я забыл (забывал) мой зонт.
|
|
forget - forgot - forgotten
|
|
Три формы неправильного глагола "забыть"
|
|
|
|
|
[o] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
[o] - похож на [эо]. Рот открывается как для [э], а произносится [о]. Губы не выдвигаются вперед.
[i] похож на [э].
|
|
благоприятная возможность, удобный случай
|
|
I want to use this opportunity.
|
|
Я хочу использовать эту возможность.
|
|
It was a good opportunity.
|
|
Это была хорошая возможность.
|
|
|
|
|
[oo] похож на [уую]. Губы не вытягиваются вперед.
|
|
книга
|
|
What kind of books do you read?
|
|
Какого рода книги ты читаешь?
|
|
I read history books.
|
|
Я читаю исторические книги.
|
|
Do you read history books?
|
|
Ты читаешь исторические книги?
|
|
What kind of books do you read?
|
|
Какого рода книги ты читаешь?
|
|
Предыдущий урок
Следующий урок
