Разговорный тренажер №2
(с 501 по 1000 слово частотного словаря).
Урок 6
|
[u] - краткий отрывистый русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
|
|
клуб
|
On Friday night we usually go to a night club.
|
|
В пятницу вечером мы обычно ходим в ночной клуб.
|
on Friday
|
|
в пятницу
Все слова со словом "day" употребляются с предлогом "on".
|
on Friday night
|
|
в пятницу вечером
|
on Monday
|
|
в понедельник
|
on Monday morning
|
|
в понедельник утром
|
on a holiday
|
|
на праздник
holy – святой
day – день
holiday – святой день, праздник
|
on Christmas Day
|
|
на Рождественский день, на Рождество
|
on a birthday
|
|
на День рожденья
|
at night
|
|
ночью, по ночам, вечером, по вечерам
Все слова, не содержащие в себе "day", употребляются с "at" и "in"
|
in the morning
|
|
утром, по утрам,
|
in the afternoon
|
|
afternoon = after noon
после полудня
|
in the evening
|
|
|
|
|
[u] - похож на [эу]. Рот открывается как для [э], а произносится [у].
[o] похож на русское [эу];
[s] в конце слова звучит как [z].
|
|
предполагать, допускать
|
I suppose you're right.
|
|
Я полагаю, Вы правы.
|
I suppose you're wrong.
|
|
Я полагаю, Вы ошибаетесь
|
|
|
|
|
спокойный, тихий
|
I tried to stay calm and just ignored him.
|
|
Я старался оставаться спокойным и просто игнорировал его.
|
Did you try to stay calm?
|
|
Ты пытался оставаться спокойным?
|
I didn't even try to stay calm.
|
|
Я даже не пытался оставаться спокойным.
|
|
|
[i] похож на [ыи];
[a] похож на [ая], без смягчения предыдущего звука, губы растянуты.
|
|
вообразить, представить себе
|
I can imagine.
|
|
Я могу представить.
|
Can you imagine?
|
|
Можешь себе представить?
|
I can not even imagine.
|
|
Я не могу даже представить.
|
|
|
[r] - язык не касается нёба.
|
|
честный, справедливый
|
It seems fair to give them a second chance.
|
|
Это кажется справедливым дать им второй шанс.
|
|
|
[a] похож на [эи].
|
|
упрек, порицание
|
Don't blame me - it's not my fault.
|
|
Не упрекай меня, это не моя вина.
|
He always blames me for it.
|
|
Он всегда упрекает меня за это.
|
He will always blame me for it.
|
|
Он будет всегда упрекать меня за это.
|
|
|
[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
[a] русский [а].
|
|
квартира
|
We rent a two-bedroom apartment.
|
|
Мы арендуем двух–спальневую (с двумя спальнями) квартиру.
Американцы описывают жилье не по количеству комнат, а по количеству спален.
|
apartment
|
|
квартира в многоквартирном доме
|
condo
|
|
2-3 этажная квартира в многоквартирном 2-3 этажном доме
|
house
|
|
дом
|
town house
|
|
городской дом
(пристроенные друг к другу 2-3 этажные дома, каждый из которых рассчитан а одну семью )
|
|
|
[r] - язык не касается нёба.
|
|
одолжение, любезность
|
Do me a favour, please!
|
|
Сделай мне одолжение, пожалуйста.
|
Can you do me a favour?
|
|
Можешь мне сделать одолжение?
|
Could you do me a favour?
|
|
|
|
|
[ee] похож на [ии], без смягчения предыдущего звука.
|
|
улица
|
Cross the street at the next traffic light.
|
|
Пересеките улицу на следующем светофоре.
|
Let`s go outside.
|
|
Давай пойдем на улицу.
|
НО НЕ!!!
Let`s go on the street.
|
|
Давай пойдем на улицу.
|
Outside
|
|
Снаружи, на улице
|
Inside
|
|
Внутри
|
|
|
|
|
суд, судья
|
The court case lasted six weeks.
|
|
Судебное дело длилось 6 недель.
|
Did the court case last six weeks?
|
|
Судебное дело длилось 6 недель?
|
How long did the court case last?
|
|
Как долго судебное дело длилось?
|
|
|
[ea] похож на [ии]
|
|
чистый, чистить
|
She keeps her room clean and tidy.
|
|
Она содержит её комнату в чистоте и порядке.
|
Does she keep her room clean and tidy?
|
|
Она содержит её комнату в чистоте и порядке?
|
She didn`t keep her room clean and tidy.
|
|
Она не содержала её комнату в чистоте и порядке.
|
|
|
[i] похож на [э]
|
|
ужасный, страшный
|
He had a terrible accident yesterday.
|
|
Он имел ужасную аварию вчера.
|
Did he have an accident yesterday?
|
|
Он имел аварию вчера?
|
He didn`t have an accident yesterday.
|
|
Он не имел аварию вчера.
|
|
|
[ea] похож на [оё].
|
|
учиться, узнавать
|
There is only one way to learn English – listen to it.
|
|
Имеется только один путь выучить английский – слушать его.
|
only
|
|
только
|
the only
|
|
только один, единственный
Артикль the применяется всегда, когда предмет единственный
|
|
|
[r] - язык не касается нёба.
|
|
расслабиться, отдохнуть
|
I worked so hard last week, I want to relax now.
|
|
Я работал так тяжело на прошлой неделе, я хочу отдохнуть теперь.
|
I want to relax now.
|
|
Я хочу отдохнуть сейчас.
|
I wanted to relax.
|
|
Я хотел отдохнуть.
|
I will want to relax.
|
|
Я захочу отдохнуть.
|
|
|
[i] похож на [ыи].
[iо] похож на [эо].
|
|
миллион
|
The Population of Russia is about 140 (a hundred and forty) million.
|
|
|
Is the population of Russia about 140 (a hundred and forty) million?
|
|
Население России составляет около 140 миллионов?
|
What is the population of USA about?
|
|
Каково население США примерно?
|
|
|
[ch] - похож на русское [ч]. Кончик языка касается десны на границе с нёбом. При правильной постановке языка последующая за [ч] буква не смягчается - [чая];
[i] и [y] похожи на [ыи].
|
|
благотворительность
|
He spends 10% (ten percents) of his income on charity.
|
|
Он тратит 10% его дохода на благотворительность.
|
Does he spend 10% of his income on charity?
|
|
Он тратит 10% его дохода на благотворительность?
|
How much of his income does he spend on charity?
|
|
Как много от его дохода он тратит на благотворительность?
|
|
Предыдущий урок
Следующий урок