Тренажер времен
Future Simple и Be going. Урок 1
Видео-инструкция по использованию тренажера времен
Английский
Русский
# #

I will live in Paris next year. 

# #

Я буду жить в Париже на следующий год.

# #
# #

I am going to live in Paris next year.

# #

Я собираюсь жить в Париже на следующий год.

 # #

 
# #

Tomorrow I will watch the movie. 

# #

Завтра я буду смотреть фильм.

 # #

Решение принято в момент разговора.
# #

Tomorrow I`m going to watch the movie.

# #

Завтра я собираюсь посмотреть фильм.

 # #

Решение принято заранее.
# #

I will clean my car next week.  

# #

Я почищу мою машину на следующей неделе.

# #

Решение принято в момент разговора.
# #

I am going to clean my car next week.  

# #

Я собираюсь почистить мою машину на следующей неделе.

 # #

Решение принято заранее.
# #

He will play tennis tomorrow. 

# #

Он будет играть в теннис завтра.

# #

# #

He is going to play tennis tomorrow.

# #

Он собирается играть в теннис завтра.

# #

# #

He is plaing tennis tomorrow.

# #

Он играет в теннис завтра.

 # #

Настоящее время Present continuous может передавать события в БЛИЖАЙШЕМ будущем. В русском языке мы тоже используем настоящее время, говоря о  будущем.
# #

She always forgets her purse. She will forget it again.

# #

Она всегда забывает ее сумку. Она забудет ее опять.

# #

Субъективное мнение
# #

She always forgets her purse. She is going to forget it again.

# #

Она всегда забывает ее сумку. Она забудет ее опять.

 # #

Объективное мнение
# #

The party will start at 8 o'clock.

# #

Вечеринка начнется в 8 часов.

# #
# #

The party is going to start at 8 o'clock.

# #

Вечеринка собирается начаться в 8 часов.

 # #

 
# #

They will speak about work.

# #

Они будут говорить о работе. .

 # #
# #

They are going to speak about work.

# #

Они собираются говорить о работе.

 # #
# #

I will work at a bank.

# #

Я буду работать в банке.

# #
# #

I`m going to work at a bank.

# #

Я собираюсь работать в банке. 

 # #

 
# #

He will read Leo Tolstoy in a few days.

# #

Он будет читать Льва Толстого через несколько дней.

# #
# #

He is going to read Leo Tolstoy in a few days.

# #

Он собирается читать Льва Толстого через несколько дней.

 # #
# #

They will study English in London.

# #

Они будут учить английский в Лондоне.

# #
# #

They are going to study English in London.

# #

Они собираются учить английский в Лондоне.

 # #
# #

He will travel to Russia.

# #

Он будет путешествовать в Россию.

# #
# #

He is going to travel to Russia.

# #

Он собирается путешествовать в Россию. 

 # #

 
# #

I will work next Saturday.

# #

Я буду работать в следующую субботу.

# #

Решение принято в момент разговора.
# #

I`m going to work next Saturday.

# #

Я собираюсь работать в следующую субботу.

# #

План.

# #

I`m working next Saturday. 

 # #

Я работаю в следующую субботу.

 # #

Ближайшее будущее.
# #

John’ll be here in a minute or two.

# #

Джон будет здесь через минуту или две.

# #
# #

John is going to be here in a minute or two.

# #

Джон собирается быть здесь через минуту или две.

 # #
# #

Tomorrow, she will apply for a job.

# #

Завтра она будет подавать заявление на работу.

# #
# #

Tomorrow, she is going to apply for a job.

# #

Завтра она собирается подавать заявление на работу.

# #

# #

Tomorrow, she is applying for a job.

# #

Завтра она подаёт заявление на работу.

 # #

# #

He probably will study at the library.

# #

Он возможно будет заниматься в библиотеке.

# #
# #

He is probably going to study at the library.

# #

Он возможно собирается заниматься в библиотеке.

 # #
# #

He will bring his CD’s to the party.

# #

Он принесет его CD на вечеринку.

# #
# #

He is going to bring his CD’s to the party.

# #

Он собирается принести его CD на вечеринку.

# #
# #

She will wash the dishes.

# #

Она будет мыть посуду.

# #
# #

She is going to wash the dishes.

# #

Она собирается мыть посуду.

 # #
# #

We won’t eat dinner with them tonight.

# #

Мы не (будем) есть ужин с ними сегодня вечером.

 # #
# #

We are not going to eat dinner with them tonight.

 # #

Мы не собираемся есть ужин с ними сегодня вечером.

 # #

 

 
# #

When I’m 75 years old, I’ll play with my grandchildren every day.

НО НЕ!!!
When I will be 75 years old, I’ll play with my grandchildren every day.

# #

Когда я буду 75-летней, я буду играть с моими внуками каждый день.

 # #

Will не может употребляться после:
а) if – если,
б) предлогов, описывающих время:
when – когда,
after – до,
before – после.
# #

John will walk after he eats dinner.

НО НЕ!!!
John will walk after he will eat dinner.

# #

Джон будет гулять после того, как он поест ужин. 

# #

После предлогов, вводящих описание времени, вспомогательный глагол will не употребляется.

after – после
before – до
when – когда

John is going to walk after he eats dinner.

НО НЕ!!!
John is going to walk after he will eat dinner.

# #

Джон собирается гулять после того, как он поест ужин.

 # #
# #

I’ll call you tomorrow.

# #

Я позвоню тебе завтра.

# #
# #

I’m going to call you tomorrow. 

# #

Я собираюсь позвонить тебе завтра.

 # #

 
# #

She will go to the party next Sunday.

# #

Она пойдет на вечеринку в следующее воскресенье.

# #
# #

She is going to the party next Sunday.

НО НЕ!!!
She is going to go to the party next Sunday.

# #

Она идет на вечеринку в следующее воскресенье.

Она собирается идти на вечеринку в следующее воскресенье.

# #

Оборот be going to не может применяться к глаголу "go"
# #

I will marry him!

# #

Я выйду замуж за него.

# #

marry – обзаводится семьей, жениться, выходить замуж
# #

I am going to marry him.

# #

Я собираюсь замуж за него.

 # #
# #

They will attend the meeting tomorrow.

# #

Они посетят встречу завтра.

# #
# #

They are going to attend the meeting tomorrow.

# #

Они собираются посещать встречу завтра.

 # #
# #

We will be in class tomorrow.

# #

Мы будем в классе (на занятиях) завтра.

# #
# #

We are going to be in class tomorrow.

# #

Мы собираемся быть на занятиях завтра.

 # #
# #

We will visit London next month.

# #

Мы посетим Лондон в следующем месяце.

# #
# #

We are going to visit London next month.

# #

Мы собираемся посетить Лондон в следующем месяце.

 # #
# #

The newspaper says that it will rain tomorrow.

# #

Газета говорит, что будет дождить завтра.

# #
# #

The newspaper says that it is going to rain tomorrow.

# #

Газета говорит, что собирается дождить завтра.

 # #
# #

Did you lose your pencil?  I’ll give you one of mine.

# #

Ты потерял карандаш? Я дам тебе один из моих.

# #

 
# #

Did you lose your pencil? I’m going to give you one of mine.

# #

Ты потерял карандаш? Я собираюсь дать тебе один из моих.

 # #

Ваша оценка для нас очень важна

Комментарии для сайта Cackle
Поделиться:
# # # #
{*
Чат-помощь
*}