Ответы на вопросы по английскому языку

1. Какой английский учить

Британский или американский?
Когда говорят об американском и британском английском, понимают два аспекта:
- различия в произношении;
- различия в некоторых словах.

Различия имеются не только между британским и американским, но даже внутри американского языка.  Это связано во-первых с тем, что США - это страна эмигрантов (каждый народ вносит свой оттенок в английский), а во-вторых с тем, что США имеют большую территорию, а поэтому и разные диалекты внутри одной страны.

В британском и американском английском есть небольшая разница в употреблении некоторых слов. Но таких слов немного и они никак не влияют на понимание между британцами и американцами.

Разница между британским и американским английским примерно такая же, как разница между московским русским и киевским русским.

Американский английский намного больше распространен в мире, чем британский.

В курсе "Аудио-английский" представлен как американский, так и британский английский. Оба языка - классические, т.е. такие, как у дикторов на ТВ.

Английский фразы (американский английский язык)
 
Аудио упражнения на времена английский (американский английский)

Аудиокниги на английском онлайн (британский английский)

 

Диалог знакомства на английском  (британский английский)

2. Помогут ли песни на английском с переводом овладеть английским языком?

Существует мнение, что слушать, учить наизусть и петь песни на английском полезно, особенно для запоминания английских слов. Если вас интересует процесс, а не результат, то с песнями, действительно, процесс обучения происходит очень приятно.  Многократное прослушивание песен не утомляет, чего нельзя сказать о многократном прослушивании обучающих текстов. Но с точки зрения результата, песни - неэффективный способ обучения по многим причинам.

Песни не приспособлены для многократных прослушиваний коротких фрагментов, что очень важно при изучении языка. Поиск нужного места в аудио файле песни - процесс трудоемкий, отбирающий много времени и внимания. К тому же, в песнях не всегда можно расслышать текст.

Тексты песен часто содержат редкие слова и образные выражения, которые невозможно использовать в разговорной практике. Грамматические конструкции часто нарушаются для того, чтобы сохранить рифму. Вы будете тратить время и усилия на попытки понять и запомнить то, что не имеет никакого практического приложения. Но самое главное - с песнями вы не научитесь разговаривать, этому нужно учиться целенаправленно.

Для того, чтобы научиться танцевать - нужно танцевать, для того, чтобы научиться петь - нужно петь, а для того, чтобы научиться говорить – нужно говорить, т.е. самостоятельно строить предложения и иметь возможность обнаружить и исправить свои ошибки. Надеюсь, в ваши планы входит научиться говорить и понимать по-английски, а не петь. К песням целесообразно было прибегать много лет назад, когда недостаточно было аудио материалов для прослушивания языка.

Сегодня разработаны специальные компьютерные инструменты, которые позволяют не только слушать, но и услышать каждый фрагмент без потери времени на организационные моменты. В качестве обучающего материала эти инструменты используют не редкие поэтические выражения и песни, а наиболее употребимые фразы с основными словами английского языка.

Учим английский язык на примере основных фраз

Стихи на английском с переводом
Красивые фразы на английском с переводом

С помощью тренажеров можно учиться говорить, строить самостоятельно предложения в разных временах и формах, учиться понимать разговорную речь на слух. Тренажер позволяет проверить на правильность любое сказанное предложение и дает подробные грамматические комментарии ко всем его нюансам. Компьютер позволил заменить не только обучение с песнями, но даже занятия с преподавателем, при этом, сократив  стоимость  обучения в разы.


3. Почему я не могу выучить английский? Учу английский много лет, но говорить так и не умею.

Ответ на этот вопрос кроется уже в самом вопросе, но почему-то от многих остается скрытым. Мы УЧИМ в надежде на то, что мы будем УМЕТЬ. Но для того, чтобы что-то УМЕТЬ надо ТРЕНИРОВАТЬСЯ. Результат ИЗУЧЕНИЯ - ЗНАНИЕ, а не УМЕНИЕ.
Перед тем, как начать обучение, нужно задаться вопросом, зачем мы собираемся учить английский язык. Если мы хотим знать грамматику и слова, надо учить грамматику и слова. Если мы задаемся вопросом, как заговорить по-английски, ответ мы найдем на поверхности. Чтобы научиться говорить, надо говорить.

Учиться говорить можно либо в личных занятиях с репетитором, либо с разговорными тренажерами. Их список - на странице Разговорный английский фразы

4. Могут ли игры помочь выучить английский язык.

Процесс обучения, безусловно, должен быть увлекательным, иначе теряется интерес к предмету обучения. Некоторые курсы и преподаватели, стараясь решить эту задачу, предлагают взрослым людям игры. Идея неплохая, но… те игры, которые видела я (а я их видела много), были крайне примитивны по идее, зато затраты времени на все организационные моменты до и после игры были колоссальными. У взрослого здравомыслящего человека такие “игрушки” не могут вызывать ничего, кроме раздражения. (Кстати, та группа, в которой я занималась по аналогичной методике, полностью распалась через три месяца после начала обучения). Намного больше интереса для взрослого человека может вызвать чтение хорошей литературы, а еще лучше, занятия тренажерах, в основе которых лежат книги.
Книги на английском с переводом

5. Я хочу выучить английский язык, но не знаю, с чего правильно начать.

Это очень хороший вопрос. Часто драгоценное время тратится на изучение малозначимых вещей, которые не дают быстрого результата в умении говорить. Поэтому нужно сделать акценты на те аспекты английской грамматики, без которой невозможно построить ни одно предложение. А это - времена глагола. Для начала нужно как минимум знать три простых времени:

Простое прошедшее время в английском
Прошедшее простое время
Future simple примеры

Более подробно, с чего начать изучение английского языка
Аудио английский для начинающих

6. Как быстро выучить английские слова?

Существует несколько традиционных способов запоминания слов: изучение слов по карточкам, с помощью словаря «Лингво», выучивание наизусть песен на английском языке. Некоторые используют списки слов, или записки с отдельными словами, которые развешивают в местах, доступных и удобных для чтения. Существует мнение, что лексикон можно нарастить с помощью фильмов с субтитрами.
Для начала ознакомимся с тем, что говорят о механизме запоминания иностранных слов ученые, которые специально занимались исследованием человеческой памяти. 

Как легко запоминать английские слова

Теперь подробно о каждом из способов. Карточки. С их помощью выучить новые слова возможно, однако, использовать их вы сможете только в чтении, да и то с большим трудом, ведь каждое слово имеет множество значений, вы будете знать только одно из них. Кроме того, вы не будете знать правильное звучание слов, а значит, не сможете их ни произносить, ни узнавать на слух. Примерно также работают списки слов, развешенные на видных местах.

Словарь «Лингво». Теоретически с помощью “Лингво” слова выучить возможно, словарь обладает для этого специальной возможностью. Но по какому принципу вы будете отбирать слова для изучения? А самое главное, выучить слова – это не сама цель. Ими нужно научиться пользоваться. В “Лингво” таких возможностей нет и не должно быть, это словарь, а не курс по изучению английского языка.

Научиться пользоваться словами поможет аудио тренажер. Тренажеры с самыми часто употребляемыми словами доступны на странице  Изучать английский бесплатно

7. Можно ли выучить английский самостоятельно, читая книги на английском языке?

Читать книги, как и смотреть фильмы, очень полезно. Но для этого нужно иметь хорошую базу английского языка. Желательно понимать хотя бы 70% слов, а это около 3000 слов. Если лексикон меньше, то вы не получите ни удовольствия от чтения, ни пользы. В этом случае лучше читать адаптированные книги на английском.

Подбирайте себе книгу с лексиконом немного бОльшим, чем вы владеете. Такое чтение будет комфортным, вам не прийдется многократно обращаться к словарю. Очень полезно читать книги в электронном виде, тогда вы сможете пользоваться электронным словарем. Чем больше вы будете читать, тем более широким лексиконом будете обладать. Причем он не будет пассивным, как при использовании карточек для запоминания слов или заучивания текстов наизусть, где вы можете видеть только один пример употребления слова. В книгах все слова вы будете видеть в большом количестве примеров. А кроме того, чтение - намного более интересная форма обучения, чем карточки или заучивание текстов наизусть, а значит и заниматься вы будете чаще и дольше по времени, что естественно, приведет к лучшим результатам. Однако чтение не учит говорить. Для того, чтобы научится говорить, надо говорить. Такая возможность имеется в книгах-тренажерах.
Книги по изучению английского языка

8. Могу ли я научиться говорить, заучивая наизусть тексты для чтения на английском языке?

Научиться разговаривать, с помощью выученных наизусть текстов невозможно. Примером тому - школьная и ВУЗовская системы обучения. Выучивая тексты наизусть, можно запомнить новые слова, однако употреблять эти же слова в других предложениях вы не научитесь.Тексты также не позволяют научиться употреблять фразу в разных временах и формах (вопросительной, отрицательной, утвердительной). А именно это и есть самый главный навык, которым нужно овладеть.  в разных лицах, выработки правильного произношения и возможности ловить речь на слух, остается нерешенным.

В курсе «Аудио английский» тексты для чтения на английском языке  оформлены в виде аудио тренажеров. Они позволяют не только нарастить лексикон, запомнить часто употребляемые фразы, но и научиться их правильно проговаривать, понимать на слух и употреблять предложения в разных временах, формах и лицах.

9. Как эффективно выучить английский, является ли языковая среда лучшим способом для изучения английского?

Существует расхожее мнение, что как только вы попадаете в языковую среду, язык появляется почти автоматически… Я попробовала… Приехала в англоязычную страну на 5 месяцев. Английский на тот момент был примитивным (хотя я активно изучала его в течение 2 лет). Многие сейчас будут сильно разочарованы. Чудес не бывает даже в англоязычной стране. А бывает, наоборот, страх сказать хотя бы одно слово, чтобы никто не догадался о том, как плохо у тебя с английским. А еще хуже что-нибудь спросить, а в ответ услышать текст, в котором не угадывается ни одного знакомого слова и только улыбки снисходительных иностранцев несколько сглаживают нелепую ситуацию.

Чему вы, действительно, можете научиться в англоязычной стране – так это применять тот английский, который вы уже имеете. Но если у вас нет базы, то вам не поможет никакая “заграница”. Язык - это не вирус, он не прилипает без вашего желания. Язык появляется только в результате приложения к нему усилий.

Иногда даже в русском языке встречаются слова, смысл которых мы не знаем. И не зависимо от того, сколько раз мы его слышим, смысл его не становится понятным. Для меня, например, таким словом было слово «титушка». Мне пришлось забить его в Гугл и прочитать его смысл, т.е. мне прошлось приложить усилия к познанию этого слова. Тем более к английским сливам надо прилагать усилия, если мы хотим это слово понять.

Получать базу, начальную лексику и грамматику проще и намного дешевле у себя на родине. А вот совершенствовать свои знания лучше англоязычной среде, если у вас есть такая возможность. Если ее нет, то научиться говорить можно также, занимаясь индивидуально с преподавателем или с аудио тренажерами.

10. Зачем мне нужно отрабатывать произношение английских слов, если я не хочу избавляться от акцента?

Ставить правильное произношение английских слов нужно не для избавления от акцента. Во взрослом возрасте вы не добьетесь правильного произношения, как сильно Вы не старались бы это сделать. (В этом вообще нет никакого смысла, акцент даже придает вашей речи определенный шарм).) Обладая плохим произношением, вы рискуете быть непонятыми.

Представьте, как бы вы понимали человека, который, не выговаривает в русском языке 3-4 или более звуков. Вот почему важно уделять произношению должное внимание, особенно на начальных стадиях обучения, ведь неправильные привычки впоследствии будет исправить значительно тяжелее, чем приобрести правильные привычки сразу.

Наверняка вы уже имели в своей жизни опыт, когда вам нужно было исправить привычку в своей русской речи. Помните, как нелегко это удается сделать? А если эти ошибки в каждом слове? Даже длительное нахождение в языковой среде не сможет исправить произношение. Среда научит только понимать язык на слух. Развить правильное произношение можно с помощью тренажеров произношения
Произношение английских слов онлайн тренажеры

11. Сколько времени в день нужно заниматься английским языком?

Язык невозможно выучить, к нему можно только привыкнуть, а для этого нужно время. Чем больше вы сможете его выделить, тем лучше. Лучше заниматься систематически и понемногу, чем редко, но долго.
Заниматься иностранным языком нужно хотя бы по 1 часу и каждый день, вне зависимости от того, какую методику, инструмент или способ занятий вы выбрали.
Как можно быстро выучить английский язык

12. Насколько полезны курсы, основанные на использовании иностранных учебников?

У таких пособий есть несколько слабых мест. Для того, чтобы научиться говорить – нужно говорить, а не вставлять буквы в упражнения. Кроме того, иностранные пособия созданы для людей с самыми разными родными языками – японским, китайским, русским, французским и т.д. Как при этом учитывается ваш богатый опыт знания родного языка? Например, русскоговорящему человеку и японцу крайне сложно понять необходимость использования артиклей, их нет в японском и русском языках.  Во всех других языках артикли присутствуют, и поэтому нет нужды в детальном их объяснении. Однако пособия универсальны, поэтому дают некую усредненную информацию, которую можно было бы использовать и русскому и китайцу. Чем шире рынок покупателей, тем лучше для продавцов. Чтобы привлечь внимание к своему продукту, авторы используют красивые цветные картинки и дорогую бумагу, делая свои пособия похожими на книжки для дошкольников. Я встречала очень много людей, которые учились по таким пособиям, но я не встречала людей, которые научились бы говорить с помощью этих пособий.

Такого рода пособия очень популярны во многих странах. Причина этого очень банальна – все эти пособия разработаны для занятий с преподавателями, поэтому преподаватели заинтересованы в том, чтобы дать самые лучшие рекомендации этим пособиям, привлекая, таким образом, к себе как можно больше студентов.

Еще один очень существенный недостаток иностранных пособий – отсутствие перевода на русский язык. Это влечет за собой колоссальные временные потери, а достоинств не дает никаких.

13. Может ли мой ребенок использовать курс "Аудио английский"?

Тренажеры рассчитаны на людей, возрастом примерно от 10 лет. Детям лучше заниматься не с фразовыми тренажерами, а с книгами-тренажерами, Если книга будет интересна вашему ребенку, он с удовольствием будет заниматься. Детям нравится и подражать дикторам и пытаться произнести по-английски то, что написано по-русски. В этом есть элемент игры.
Книги на английском с переводом