Транскрипция английских слов

Главная
Транскрипция английских слов

транскрипция английских слов

Одни и те же буквы английского и русского языка произносятся по-разному. А некоторые буквы в английском языке имеют даже несколько вариантов произношения. (Например буква «а» в английском языке имеет 4 варианта звучания).

Чтобы продемонстрировать, какой именно из четырех звуков произносится для конкретных слов на английском, используется английская транскрипция.

В следующей таблице дано описание звуков транскрипции в английском языке и продемонстрирована транскрипция английских слов: 

Транскрипция слов

Знак транскрипции	Как произносится транскрипция в английском языке	Транскрипция английских слов
ɑː	Похож на русское [а].		master ['mɑːstə] владелец
ʌ	Похож на русский [а]. Губы чуть растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.		mother [ˈmʌðə] мать
æ	Звук [ая].		man [mæn] мужчина
e	Средний между [э] и [е].		men [men] мужчины
iː	Аналог русского [и].		these [ðiːz] эти
ɪ	Двойной [ыи]		this [ðɪs] это
g, j	Звучит как [дж]. При произнесении [д] кончик языка касается верхней десны возле зубов, [ж] - твердый.		change [ʧeɪnʤ] изменять
w	Звучит как [в], но с прикусыванием губы. Никогда не заглушается в конце слова		brave [breɪv] храбрый
w	Положение губ как при [у], но произносится [в]. Кратко и напряженно.		awake [ə'weɪk]  проснувшийся

                                                        показать всю таблицу «транскрипция английских звуков»

Больше озвученных примеров, в которых имеется описательная транскрипция - в аудио тренажерах произношение английских слов. В каждом из них - 500 слов из частотного словаря (Полный частотный словарь английского языка).

Транскрипция слов в онлайн тренажерах

Возможность слушать язык, инструкция по произношению каждого звука и английская транскрипция делает обучение на онлайн тренажере понятным и наглядным, а сами тренировки правильного произношения больше напоминают уроки актерского мастерства, чем урок английского.

Для того, чтобы выработать правильное произношение, ЗНАНИЕ транскрипции и теоретической фонетики английского не достаточно. Нужно выработать НАВЫК правильно произносить каждый звук английской транскрипции, а этого можно добиться только длительными тренировками, занятиями практической фонетикой. Онлайн тренажер разработан специально для этой цели.

Список тренажеров - на странице изучение английских слов онлайн.
Практическая и теоретическая фонетика английского языка, занятия на тренажере (слова с 1000 по 1500, шипящие звуки ʧ, ʃ)

Помимо основной задачи, выработки правильного произношения, онлайн тренажер позволяет запомнить все часто употребляемые английские слова, не прилагая к этому никаких усилий. Ваше внимание будет сосредоточено на произношении и транскрипции, а не на запоминании.

Изучить английский онлайн с аудио разговорными тренажерами.
Разговорные тренажеры позволяют одновременно решать несколько задач - изучать грамматику, лексику, учиться понимать язык на слух. Чтобы тренировать произношение имеется транскрипция английских слов русскими буквами и возможность прослушивать каждое слово.

Исторический факт.

А.С. Пушкин учил английский самоучкой. Иногда ему помогала княгиня Екатерина Раевская, у которой знание английского было совершенным. Пушкин безукоризненно переводил с листа английских поэтов. Однажды в компании Александр Сергеевич взялся читать Шекспира в оригинале и вызвал хохот у тех, кто говорил по-английски. Поскольку он не имел возможности слушать язык, он читал его как латиницу. Английская транскрипция не помогла ему научиться правильно читать.

Современные компьютерные технологии позволяют не только слушать английский, но даже учиться говорить.