Месяца на английском

Месяца по английски звучат так:

month месяц

 
     
January январь July июль
February февраль August август
March март September сентябрь
April апрель October октябрь
May май November ноябрь
June июнь December декабрь

Месяца и даты на английском языке. Особенности употребления

Название месяцев по английски всегда пишутся с большой буквы.
Даты в английском языке, а точнее, числa месяца передаются порядковыми числительными.

В английском языке даты, содержащие год, могут указываться несколькими способами. В разговорной речи, как правило, употребляют самую короткую форму:

 

Даты на английском

 

1965 nineteen (hundred)
nineteen
one thousand nine hundred
 (and) sixty five
 sixty five
 (and) sixty five  


девятнадцать (сотен)
девятнадцать
одна тысяча девятьсот
 шестьдесят пять
 шестьдесят пять
 шестьдесят пять
-
             
 1987  nineteen hundred
nineteen
one thousand nine hundred
 (and) eighty seven
 eighty seven
 (and) eighty seven    


девятнадцать сотен
девятнадцать
одна тысяча девятьсот
 восемьдесят семь
 восемьдесят семь
 восемьдесят семь 
 
             
 
 2000
two thousand
НО НЕ!!!
twenty hundred
   две тысячи
НО НЕ!!!
 двадцать сотен
   
  В круглых числах не употребляют сотни вместо тысяч      
             

 
 2003

two thousand
НО НЕ!!!
twenty hundred
(and) three

(and) three
  две тысячи
НО НЕ!!!
двадцать сотен
 три

 три
 
             
 2014  two thousand  (and) fourteen    две тысячи  четырнадцать  

 

Даты в английском языке по-разному пишутся в американском и британском языке:  

 

 

Американский вариант даты
Month-Day-Year
Месяц-День-Год
Британский вариант даты
Day-Month-Year
День-Месяц-Год
-
Эта особенность вносит неоднозначность в прочтении даты и может привести к непониманию и ошибкам.
Одна и та же дата в английском языке может быть понята по разному:
 
Американский вариант даты
Month-Day-Year
Месяц-День-Год
Британский вариант даты
Day-Month-Year
День-Месяц-Год
 
10-02-2014 
октябрь, 2-ое, 2014
10-02-2014
10-ое февраля 2014
 
Для того, чтобы избежать ошибок в понимании даты в английском языке, можно использовать такие варианты написания даты:  

 

  Американский вариант даты
Month-Day-Year
Месяц-День-Год
  Британский вариант даты
Day-Month-Year
День-Месяц-Год
 
         
January 1, 2014
Январь 1, 2014 
1 January 2014
1 января 2014
-
         
January 1st, 2014
Январь 1-ое, 2014  
1st January 2014
1-ое января 2014
 
         
January the first, 2014
Январь первое 2014   
The first of January 2014
Первое января 2014
 
         
January the first, two thousand and fourteen
Январь первое, две тысячи и четырнадцать
The first of January, two thousand and fourteen
Первое января, две тысячи и четырнадцать
 

 

В английском языке слово «год» чаще всего опускается. Но если оно употребляется, то местоположение его отличается от русского:

 

 in 2013 In two thousand (and) thirteen. В две тысячи (и) тринадцать. -
         
 in 2013 In the year two thousand (and) thirteen. В год две тысячи (и) тринадцать.  
    НО НЕ!!! НО НЕ!  
    In two thousand (and) thirteen year. В две тысячи (и) тринадцатом году.  

 

В английском языке промежутки времени, равные дню употребляются с предлогом «on»,
промежутки, длиннее, чем день (месяцы, годы... ) - с предлогом «in»:

 

 in 1999    In nineteen (hundred and) ninty nine В девятнадцать (сотом) девяносто девятом -
         
 in February 1999 In February nineteen - ninty nine В феврале девятнадцать - девяносто девятом  
         
 on February 14, 1999 On February the forteen, nineteen - ninty nine На февраль четырнадцатое, девятнадцать - девяносто девять   

 

Примеры, как употребляются месяца и даты.

I was born on April, twenty fourth, two thousand.  
Я был рожден в апреле, 24-ого, 2000.
Все промежутки времени, равные дню (в т.ч. даты), употребляются с предлогом "on".
Предлоги времени в английском языке
-
       
  I was born in June.
Я был рожден в июне.
Все промежутки времени, большие, чем день (месяца, годы...) употребляются с предлогом «in».  
       
  Next month we are going on vacation.
В следующем месяце мы едем на каникулы.
Next month - В следующем месяце
НО НЕ!!!
In next month
Если предлогу времени добавляется любое другое слово, то сам предлог исчезает.
 
       
  What day is it?
Какой день есть это?
Вопросы с глаголом "be" задаются с помощью инверсии.
Инверсия в английском языке
 
       
  Today is Monday.
Сегодня - понедельник.
Дни недели на английском  
       
  What date is it?
Какая дата (это)?
   
       
  Today is March (the) fourteenth.
Сегодня - март, 14-ое.
   
       
  Today is the fourteenth of March. 
Сегодня - 14-ое марта. 
   
       
  What is the date today?
Какая есть дата сегодня?
   
       
Today is May (the) third.
Сегодня - май, 3-ье.
   
       
  Today is the third of May.
Сегодня - 3-ье мая.
   
       
  What is your wedding date?
Какова ваша свадебная дата?
   
       
Our wedding date is March first.
Наш свадебная дата - март, первое.
wedding - свадьба
date - дата
wedding date - свадебная дата


Если два существительных стоят рядом, первое становится прилагательным
 
       
  What are your favourite months?
Какие (есть) твои любимые месяца?
   
       
  My favourite months are August and September.
Мои любимые месяца - август и сентябрь.
   
       
Why do you like these months?
Почему ты любишь эти месяцы?
   
       
I like these months because of the weather.
Я люблю эти месяца из-за погоды.
   
       
I was in USA three month ago.
Я был в США три месяца назад.
Past simple таблица  
       
I was in USA for three month.
Я был в США в течение трех месяцев.
   
       
What month were you in Canada?
В каком месяце ты был в Канаде.
   
       
Which month were you in Canada? |
В каком из месяцев ты был в Канаде.   
What - какой
Which - какой из

Вопросительные слова в английском языке
 
       
I was in Canada in July. 
Я был в Канаде в июле.
   
       
What month is she coming?
В каком месяце она есть приезжающая (приезжает)?
Ближайшее будущее время в английском может выражаться настоящим Present Continuous  
       
She is coming in December.
Она есть приезжающая (приезжает) в декабре.
   
       
  How many months are you going to stay there?
Как много месяцев вы собираетесь оставаться там?
You are going.  - Вы собираетесь.
Are you going? - Вы собираетесь?
Вопрос с глаголом "be – есть" задается с помощью инверсии.
 
       
We are going to stay there for four months.
Мы собираемся оставаться там в течение четырех месяцев.
   
       
We will stay there from February up to May.
Мы будем останавливаться там с февраля до мая.
   

 

Времена года на английском языке
        winter  зима  
  spring весна  
  summer лето  
  fall осень (американский вариант)  
  autumn осень (британский вариант)  


Довести до автоматизма умение употреблять даты, месяца и самые распространенные слова английского языка поможет английский разговорник онлайн тренажер.

Времена в английском
Времена английского глагола
Предложения в present simple
Как быстро научиться говорить по английски
Вопросы английский
Гласные буквы английского языка

 

 

Ваша оценка для нас очень важна