Разговорный тренажер №1
(с 1 по 500 слово частотного словаря).
Урок 22
|
|
|
|
|
новости
|
|
new
|
|
новый
|
|
We watch the news at nine o’clock.
|
|
Мы смотрим новости в 9 часов.
|
|
|
|
|
[oo] – произносится [ую]. Губы не вытягиваются вперед.
|
|
круто
прохладный
|
|
The weather was cool.
|
|
Погода была прохладная.
|
|
It is cool = It's cool
|
|
Это (есть) круто.
|
|
|
|
|
[ch] похож на русское [ч], но звук твердый, последующая за ним буква не смягчается - [чa]. Кончик языка - на границе нёба.
|
|
ребенок
|
|
My child goes to kindergarten.
НО НЕ!!!
My child goes to kinder garden.
|
|
Мой ребенок ходит в детский садик.
garden – сад
|
|
child
|
|
ребёнок
|
|
children
НО НЕ!!!
childs
|
|
дети
|
|
|
|
|
h – это не русский [х], это просто выдох.
|
|
половина
|
|
Can I order half of a pizza?
|
|
Могу ли я заказать половину пиццы?
|
|
Yes you can.
|
|
Да Вы можете.
|
|
Also I would like coffee with half and half cream.
|
|
Также я бы хотел кофе с пополам (молока) и пополам сливок.
|
|
I worked in my garden half the day.
|
|
|
|
|
|
|
d - кончик языка - на границе десны и зубов. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
|
|
сторона
|
|
We crossed the street to the other side.
|
|
Мы пересекли улицу на другую сторону.
|
|
They crossed the street to the other side.
|
|
Они пересекли улицу на другую сторону.
|
|
Did they cross the street to the other side?
|
|
Они пересекли улицу на другую сторону?
|
|
|
|
|
[s] в конце слова звучит как [z].
|
|
ваши, ваше
|
|
These are your books.
|
|
Это есть ваши книги.
Your употребляется с существительным.
|
|
These are yours.
|
|
Это ваши.
Yours употребляется без существительного.
|
|
This is your book.
|
|
Это твоя книга.
|
|
This is yours.
|
|
Это ваша.
|
|
|
|
|
[o] похож на [оу].
|
|
момент
|
|
It was the best moment in this movie.
|
|
Это был самый лучший момент в этом фильме.
the best moment - самый лучший момент
best moment - лучший момент
Артикль the употребляется с объектами, единственными в своем роде. "Самый лучший" может быть только один. Артиклъ the передает смысл "единственный лучший", т.е. "самый".
|
|
It was not the best moment in this movie.
|
|
Это был не самый лучший момент в этом фильме.
|
|
|
|
|
[ee] похож на [ыии].
|
|
спать
|
|
Did you sleep well last night?
|
|
Ты спал хорошо прошлой ночью?
|
|
I slept good last night.
|
|
Я спал хорошо прошлой ночью.
|
|
sleep - slept – slept
|
|
три формы неправильного глагола "спать"
|
|
|
|
|
[ea] похож на [ыи].
|
|
читать
|
|
I read a lot of history literature.
|
|
Я читаю много исторической литературы.
|
|
Do you read a lot?
|
|
Ты читаешь очень много?
Вопросы в настоящем времени задаются с помощью "do"
|
|
You read a lot.
|
|
Ты читаешь очень много.
|
|
read - read – read
|
|
три формы неправильного глагола "читать"
|
|
Did you read a lot?
|
|
Ты читал очень много?
Вопросы в прошедшем времени задаются с помощью "did".
|
|
I am reading.
|
|
Я есть читающий.
|
|
Are you reading?
|
|
Ты есть читающий?
Вопросы с "be" и модальными глаголами задаются с помощъю инверсии.
|
|
|
|
|
ng - носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
|
|
молодой
|
|
He is a young and handsome man.
|
|
Он - молодой и красивый мужчина.
|
|
Is he a young and handsome man?
|
|
Он - молодой и красивый мужчина?
|
|
|
|
|
|
|
мужчины, люди
|
|
man (звук [a] похож на [ая])
|
|
мужчина
|
|
There were a lot of men there.
|
|
Было много людей (мужчин) там.
Оборот "there were" можно переводить, как:
There were – имелись, существовали
There was – имелся, существовал
|
|
|
|
|
[d] - кончик языка - на границе десны и зубов.
|
|
звук
|
|
Sounds good.
|
|
Звучит хорошо.
Очень обиходное выражение. Обычно используется в ответ на чье-то предложение.
|
|
|
|
|
[y] в конце слова никогда не смягчает предыдущий звук, произносится как [ыи].
|
|
сынок
|
|
Son
|
|
сын
|
|
Sonny, dinner is ready.
|
|
Сынок, ужин готов.
|
|
|
|
|
[y] в конце слова никогда не смягчает предыдущий звук, произносится как [ыи].
|
|
удачливый
|
|
I am lucky today I got a job.
|
|
Я удачлив сегодня, я получил работу.
|
|
luck
|
|
удача
|
|
lack
|
|
нехватка
|
|
There is a lack of understanding between us.
|
|
Существует недостаток понимания между нами.
|
|
|
|
|
[i] похож на [ыи].
|
|
выбор
|
|
I don`t know which dress to pick.
|
|
Я не знаю, какое платье выбрать.
|
|
Pick me up from work, please.
|
|
Забери меня с работы, пожалуйста.
|
|
Pick up
|
|
поднимать, забирать
|
|
|
|
|
[s] в конце слова звучит как [z].
|
|
иногда
|
|
Usually I go to work by car, but sometimes I take the bus.
|
|
Обычно я eду на работу на машине, но иногда я беру автобус.
|
|
Sometimes I call her.
|
|
Иногда я звоню ей.
|
|
|
|
|
[d] - кончик языка - на границе десны и зубов.
|
|
кровать
|
|
bad
|
|
плохо
|
|
I go to bed late.
|
|
Я иду в постель поздно.
В английском языке не говорят "ложусь спать", вместо этого - "иду в постель".
|
|
Предыдущий урок
Следующий урок
