| |
Какой учитель (есть) самый лучший? |
|
Страдание. |
|
|
|
What teacher is the best? |
|
Suffering. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какой учитель (есть) самый плохой? |
|
Наслаждение.
|
|
| |
What teacher is the worst? |
|
Enjoyment. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какое умение самое редкое? |
|
Умение отдавать.
|
|
| |
What skill is the rarest? |
|
The ability to give. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какое умение самое лучшее? |
|
Умение прощать.
|
|
| |
What skill is the best? |
|
The ability to forgive. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какое умение самое трудное? |
|
Умение молчать.
|
|
| |
What skill is the most difficult? |
|
The ability to remain silent. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какое умение самое важное? |
|
Умение спрашивать. |
|
|
|
What skill is the most important? |
|
The ability to ask. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какое умение самое нужное? |
|
Умение слушать. |
|
| |
What skill is the most necessary? |
|
The ability to listen. |
|
| |
 |
|
|
|
| |
Какая борьба самая опасная? |
|
Фанатичная.
|
|
| |
What fight is the most dangerous? |
|
A fanatical one. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какая привычка самая неприятная? |
|
Склочность.
|
|
| |
What habit is the most unpleasant? |
|
Quarrelsomeness. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какая привычка самая вредная? |
|
Болтливость.
|
|
| |
What habit is the most harmful? |
|
Chatty. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какой (какого рода) человек самый сильный? |
|
Тот, кто способен постичь Истину.
|
|
| |
What kind of person is the strongest? |
|
Anyone who is able to grasp the truth. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Kакого рода человек самый слабый? |
|
Тот, кто считает себя самым сильным.
|
|
| |
What kind of person is the weakest? |
|
Anyone who considers himself the strongest. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какого рода человек самый здравомыслящий? |
|
Человек, который следит за своим сердцем.
|
|
| |
What kind of person is the most sensible? |
|
The person who watches their heart. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какая привязанность самая опасная? |
|
Привязанность к своему телу. |
|
| |
What attachment is the most dangerous? |
|
Attachment to the body. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какой человек самый бедный? |
|
Тот, кто любит деньги больше всего.
|
|
| |
What kind of person is the poorest? |
|
Anyone who loves money the most. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какой человек ближе к Богу? |
|
Милосердный. |
|
| |
Which person is closer to God? |
|
A merciful person. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какой человек самый слабый? |
|
Тот, кто победил других. |
|
| |
What kind of person is the weakest? |
|
One that defeats another. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какой человек самый сильный? |
|
Тот, кто победил самого себя.
|
|
| |
What kind of person is the strongest? |
|
One that defeats himself. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какой лучший способ противостоять беде? |
|
Радость. |
|
| |
What is the best way to confront trouble? |
|
Joyfulness. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какой лучший способ противостоять страданию? |
|
Терпение.
|
|
| |
What is the best way to confront suffering? |
|
Patience. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Каков признак здоровой души? |
|
Вера.
|
|
| |
What is the sign of a healthy soul? |
[um420] |
Faith |
|
| |
 |
|
|
|
| |
Каков признак больной души? |
|
Безнадежность. |
|
| |
What is the sign of a sick soul? |
|
Hopelessness . |
|
| |
|
|
|
|
| |
Каков признак неправильных действий? |
|
Раздражение.
|
|
| |
What is the sign of wrong actions? |
|
Irritation . |
|
| |
|
|
 |
|
| |
Каков признак добрых поступков? |
|
Мир души.
|
|
| |
What is the sign of good deeds? |
|
Peace of mind. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какая вещь самая страшная? |
|
Запоздалое раскаяние.
|
|
| |
What thing is the most terrible? |
|
Belated remorse. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какие страдания самые горькие? |
|
Те, которые есть рожденные нашими собственными заблуждениями.
|
|
| |
What sufferings are the most bitter? |
|
Those who are born with our own misconceptions. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Какое счастье самое высокое? |
|
То, для (ради) которого мы уже отказали себе.
|
|
| |
What happiness is the highest? |
|
That, for which we have abandoned ourselves. |
|
.jpeg)
