Разговорный тренажер №1
(с 1 по 500 слово частотного словаря).
Урок 19
|
[i] похож на [ыи];
[o] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а];
[a] – похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
|
|
важный
|
It is a very important rule.
|
|
Это – очень важное правило.
|
It is not a very important rule.
|
|
|
|
|
[r] - язык не касается нёба.
|
|
отдых
|
I am tired, I need rest.
|
|
Я (есть) уставший, мне нужен отдых.
|
I am not tired, I don’t need rest.
|
|
Я не уставший, мне не нужен отдых.
|
restroom
|
|
комната отдыха
туалетная комната
(американский вариант)
|
washroom
|
|
умывальная комната
туалетная комната
(канадский вариант)
|
toilet
|
|
туалет (британский вариант),
унитаз
|
|
|
|
|
веселье
|
It was fun to play with my dog.
|
|
Это было забавно поиграть с моей собакой.
|
It was not fun.
|
|
Это не было весело.
|
|
|
[i] - похож на [ыи]
|
|
ребенок
|
I have two kids – a son and a daughter.
|
|
Я имею двух детей – сына и дочь.
|
I don’t have any kids.
|
|
Я не имею никаких детей.
|
I don’t have kids.
|
|
Я не имею детей.
|
|
|
[w] – положение губ как при [у], но произносится [в]. Кратко и напряженно.
[a] - средний между [а] и [о]. Произносится [о], но губы не выдвигаются вперед.
[tch] похож на русское [ч], но звук твердый. Кончик языка - на границе с нёбом.
|
|
наблюдать, смотреть ТВ
|
I like to watch TV.
НО НЕ!!!
I like to see TV.
|
|
Я люблю смотреть ТВ.
|
I don’t like to watch TV.
|
|
Я не люблю смотреть ТВ.
|
I bought a Swiss watch.
|
|
Я купил швейцарские часы.
|
buy – bought – bought
|
|
|
|
|
[a] похож на [ая], без смягчения предыдущего звука, губы растянуты.
|
|
рад
|
I am glad to meet you.
|
|
Я (есть) рад встретить тебя.
|
I am not glad with this result.
|
|
Я не доволен этим результатом.
|
I won't be glad with this result.
|
|
Я не буду доволен этим результатом.
|
I want to be glad with this result.
|
|
Я хочу быть доволен этим результатом.
|
won`t
|
|
не
используется для отрицания в будущем времени
|
want
|
|
хотеть
|
|
|
[d] - кончик языка - на границе десны и зубов.
|
|
день
|
Yesterday it was a sunny day.
|
|
Вчера был солнечный день.
|
yesterday
|
|
вчера
|
tomorrow
|
|
завтра
|
the day after tomorrow
|
|
|
|
|
[i] - похож на [ыи].
|
|
сестра
|
My sister’s name is Anna.
|
|
Моей сестры имя – Анна.
|
sister’s
|
|
сестрЫ (притяжательный падеж)
|
sisters
|
|
сЁстры (множественное число)
|
This is my sister’s car.
|
|
Это моей сестры машина.
|
I have two sisters.
|
|
Я имею две сестры.
|
|
|
[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
[i] - похож на [ыи]
|
|
немного
|
It is a bit cold here.
|
|
(Это) немного холодно здесь.
|
a little bit = a bit = a little
|
|
немного
|
a lot
|
|
очень много
|
|
|
|
|
пара
|
They are a good couple.
|
|
Они – хорошая пара.
|
They are not a good couple.
|
|
Они – не хорошая пара.
|
Give me a couple of oranges.
|
|
Дайте мне пару апельсинов.
|
|
|
[ei] – похож на [ыи].
[th] - кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов. Произносится русское [с].
|
|
тоже нет
|
too
|
|
тоже да
|
You don`t like it? I don`t like it either.
|
|
Тебе не нравится это? Мне не нравится это тоже.
|
Do you like it? I like it too.
|
|
Тебе нравится это? Мне нравится это тоже.
|
|
|
[au] - произносится [о], но губы не выдвигаются вперед. Получается средний звук, между [о] и [а].
|
|
дочь
|
My daughter studies at the University.
|
|
|
My daughter doesn’t study at the University.
|
|
|
|
|
|
|
под
|
The dog is under the table.
|
|
Собака находится под столом.
|
Is the dog under the table?
|
|
|
The lamp is above the table.
|
|
Лампа находится над столом.
|
|
|
|
|
ломать
|
Don`t break my heart.
|
|
Не разбивай моё сердце.
|
I broke up with my girlfriend.
|
|
Я расстался с моей подругой.
|
break – broke – broken
|
|
|
|
|
[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
|
|
обещание
|
I promise you.
|
|
Я обещаю тебе.
|
I didn’t promise you anything.
|
|
Я не обещала тебе ничего.
|
I won’t promise you anything.
|
|
Я не буду обещать тебе ничего.
|
I want to promise you.
|
|
Я хочу пообещать тебе.
|
|
|
|
|
дверь
|
The door was open.
|
|
Дверь была открыта.
|
The door was not open.
|
|
Дверь не была открыта.
|
|
|
[t] - кончик языка - на границе десны и зубов.
|
|
набор
|
They gave us the beautiful set on our wedding.
|
|
Они подарили нам красивый набор на нашу свадьбу.
|
We have the same set of values.
|
|
Мы имеем одинаковый набор ценностей.
|
|
Предыдущий урок
Следующий урок