Сослагательное наклонение в безличных советах

Главная
Сослагательное наклонение в безличных советах

В английском языке есть особенность в употреблении советов. Но эта особенность касается не всех советов, а только тех, которые содержат слово «that – чтобы».

Советы могут быть личные и безличные. Чаще всего советы даются такими выражениями:

личный	совет	безличный	совет
advise that	советуют, чтобы	it is possible that	это возможно, чтобы
propose that	предлагают, чтобы	it is impossible that	это невозможно, чтобы
suggest that	предлагают, чтобы	it is important that	это важно, чтобы
recommend that	рекомендуют, чтобы	it is necessary that	это необходимо, чтобы
insist that	настаивают, чтобы	it is desirable that	это желательно, чтобы
ask that	просят, чтобы	it is essential that	это важно, чтобы
request that	запрашивают, чтобы	it is vital that	это жизненно важно, чтобы
demand that	требуют, чтобы	it is critical that	это критично, чтобы
order that ...	заказывают, чтобы...	it is natural that	это естественно, чтобы
		it is strange that	это странно, чтобы
		it is ... that	это ..... , чтобы

Особенность употребления советов состоит в том, что глагол, следующий за советовательным выражением, всегда употребляется в инфинитиве.

Примеры личных советов

Примеры безличных советов:
	It is necessery that	you be at the meeting.
	Это необходимо, чтобы	вы были на встрече.
	НО	НЕ!!!
		you ~~will be~~ at the meeting.

	It is important that	he do this work.
	Это важно, чтобы	он сделал эту работу.
	НО	НЕ!!!
		he w~~ill do~~ this work.

	It is possible that	we finish the rennovation this month.
	Это возможно, чтобы	мы закончили ремонт в этом месяце.

	It is desirable that	he take this medicine every day.
	Желательно, чтобы	он принимал это лекарство каждый день.
	НО	НЕ!!!
		he ~~takes~~ this medicine every day.

	It is strange that	he not call me back.
	Это странно, что	он не перезвонил мне.
	НО	НЕ!!!
		he didn’t call me back.

	It is esssential that	she go to the hospital now.
	Это существенно, чтобы	она пошла в больницу сейчас.
	НО	НЕ!!!
		she ~~goes~~ to the hospital now.

	It is impertive that	I be happy.
	Это обязательно, чтобы	я был счастлив.
	НО	НЕ!!!
		I ~~will be~~ happy.