Разговорный тренажер №1
(с 1 по 500 слово частотного словаря).
Урок 7
|
|
|
[t] - кончик языка - на границе десны и зубов.
|
|
лучше
|
|
It is better to learn English every day, than once a week.
|
|
(Это есть) лучше учить английский каждый день, чем один раз (единожды) в неделю.
|
|
good
|
|
хорошо
|
|
better
|
|
лучше
|
|
the best
|
|
самый лучший
Слово употреблено с артиклем "the" по той причине, что "лучший" может быть только один. Со словами, которые находятся в единственном числе, употребляется артикль "the", но не "а (an) – какой-то ИЗ, любой ИЗ".
Подробно об артиклях
|
|
|
|
|
[t] - кончик языка - на границе десны и зубов. При правильном положении языка звук получается с придыханием.
|
|
ночь
|
|
Night was dark.
|
|
Ночь была тёмная.
|
|
day
|
|
день
|
|
today
|
|
сегодня (сей день, этот день)
|
|
night
|
|
вечер, ночь
|
|
tonight
|
|
сим вечером, этим вечером
|
|
evening
|
|
вечер
|
|
this evening
|
|
|
|
|
|
|
[th] похоже на русское [з], но кончик языка выдвинут между зубов и касается верхних зубов;
[a] похож на [ая].
|
|
чем
|
|
Today is better than yesterday.
|
|
Сегодня - лучше, чем вчера.
|
|
today
|
|
сегодня
|
|
yesterday
|
|
вчера
|
|
tomorrow
|
|
завтра
|
|
|
|
|
[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
[w] положение губ как при [у], произносится [в], одними губами, кратко и напряженно.
|
|
прочь
|
|
Go away!
|
|
Уходи прочь!
|
|
Can I speak with Maria, please?
|
|
|
|
No, she is not in. She is away.
|
|
Нет, она - не в (офисе). Она находится вне (офиса).
|
|
|
|
|
[i] похож на [оё] без смягчения предыдущего;
[r] - язык не касается неба.
|
|
первый
|
|
The first Monday of every month.
|
|
Первый понедельник каждого месяца.
|
|
one
|
|
один
|
|
the first
|
|
первый
|
|
two
|
|
два
|
|
the second
|
|
второй
|
|
three
|
|
три
|
|
the third
|
|
|
|
|
|
|
[e] и [ie] похожи на [ыи];
[ve] как [в], никогда не заглушается в конце слова. Произносится "прикусыванием" нижней губы.
|
|
верить
|
|
I believe in you!
|
|
Я верю в тебя!
|
|
Can you believe?
|
|
Ты можешь поверить?
|
|
You can believe.
|
|
|
|
Trust me.
|
|
Доверься мне.
|
|
|
|
|
[o] - краткий [а], губы чуть растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
[th] похож на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
|
|
другие
|
|
The other students were in the University.
|
|
Другие студенты были в университете.
|
|
Can you give me the other pen?
|
|
Можете Вы дать мне другую ручку?
|
|
Can you give me the other pens?
НО НЕ!!!
Can you give me the others pens?
|
|
Можете Вы дать мне другие ручки?
|
|
Can you give me some others?
|
|
Вы можете дать мне несколько других?
other - другой, другие
(употребляется с существительным),
others - другие
(употребляется без существительного).
|
|
|
|
|
[th] похож на русское [с], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов;
[ng] произносится как носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
|
|
вещь
|
|
I want to understand this thing.
|
|
|
|
I wanted to understand this thing.
|
|
|
|
I will want to understand this thing.
|
|
|
|
|
|
|
[y] произносится как [ыи];
[r] - язык не касается нёба.
|
|
каждый
|
|
You should learn English every day.
|
|
Вам следует учить английский каждый день.
|
|
You have to learn English every day.
|
|
Вы должны учить английский каждый день.
|
|
You must learn English every day.
|
|
Вы должны учить английский каждый день.
Must звучит жестко, как приказ, поэтому употребляется крайне редко, в основном в инструкциях или в первом лице, т.е. по отношению к себе самому:
|
|
I must learn English every day.
|
|
|
|
|
|
|
[o] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
[y] похож на [ыи].
|
|
каждый
|
|
I spoke to everybody at this meeting.
|
|
Я разговаривал с каждым на этой встрече.
|
|
I spoke to everyone at this meeting.
|
|
Я разговаривал с каждым на этой встрече.
|
|
Everybody = Every body
|
|
каждое тело, каждый человек
|
|
Everyone = Every one
|
|
каждый человек
|
|
Everything = Every thing
|
|
каждая вещь
|
|
|
|
|
[о] произносится как [уа], кратко и напряженно, губы вытянуты, как в [у].
|
|
каждый
|
|
Everyone in my class speaks English.
|
|
Каждый в моём классе говорит по-английски.
|
|
Everyone = everybody
|
|
каждый человек
|
|
Everybody in my class speaks English.
|
|
Каждый в моём классе говорит по-английски.
|
|
|
|
|
[th] - кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов. Произносится русское [с].
[ng] - носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
|
|
каждое
|
|
Everything is fine.
|
|
Всё есть хорошо.
|
|
Is everything fine?
|
|
Всё хорошо?
|
|
|
|
|
[o] – губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
[o] - похож на [эo]. Рот открывается как для [э], а произносится [o]. Губы не выдвигаются вперед;
[y] - никогда не смягчает предыдущий звук, произносится как [ыи].
|
|
кто-то
|
|
Somebody called on my cell phone.
|
|
Кто-то позвонил на мой сотовый телефон.
cell – клетка, ячейка
|
|
Somebody = someone
|
|
какой-то человек = кто-то
|
|
Someone called on my cell phone.
|
|
Кто-то позвонил на мой сотовый телефон.
В английском языке не говорят "мобильный телефон"
mobile phone
|
|
|
|
|
|
|
кто-то
|
|
Someone knocked on the door.
|
|
Кто-то постучал по двери.
|
|
Somebody knocked at the door.
|
|
|
|
|
|
|
[th] - кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов. Произносится русское [с].
[ng] - носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.
|
|
что-то
|
|
I see something.
|
|
Я вижу что-то.
|
|
Can you see something?
|
|
Ты можешь что-то видеть?
|
|
I can see everything.
|
|
Я могу видеть всё. Я вижу всё.
|
|
|
|
|
[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
[y] похож на [ыи], без смягчения предыдущего звука.
|
|
любой
|
|
Anybody likes to travel.
|
|
Любой любит путешествовать.
|
|
Anybody = anyone
|
|
любой
|
|
Anyone likes to travel.
|
|
Любой любит путешествовать.
|
|
|
|
|
|
|
прекрасный
|
|
That is fine.
|
|
Это есть прекрасно.
|
|
That is good.
|
|
Это есть хорошо.
|
|
Предыдущий урок
Следующий урок
