Сослагательное наклонение в английском языке примеры

Главная
Сослагательное наклонение в английском языке примеры

Сослагательное (мечтательное) наклонение - это предложения, выражающие нереальныe ситуации. Чаще всего сослагательное наклонение начинается словами "если бы". Тонкость английского сослагательного наклонения состоит в том, что после "if - если" не употребляется "would - бы". В английском языке невозможно сказать:

если бы - ~~if would~~

В этом состоит основное правило английского сослагательного наклонения.

Остальные правила - на странице "условные предложения 2 типа.

Сослагательное наклонение в русском языке имеет одинаковую форму во всех временах:

Если бы я знал эту информацию (вчера, сегодня или завтра), я бы мог принять правильное решение.

Сослагательное наклонение в английском языке образуется одинаково только для настоящего и будущего. (В английской грамматике это они называются условными предложениями 2 типа.) В прошедшем времени английское сослагательное наклонение имеет особую форму. (Условные предложения 3 типа.)

Следующие примеры передают сослагательное наклонение для настоящего и будущего (2 типа).

Как правило, сослагательное наклонение состоит из двух частей - условия (оно содержит слово "if") и результата. (Но может состоять или из условия или из одного результата.)

	Условие	Результат
	If I went to a friend's house this or next week,	I would take a bottle of wine or some flowers.
	Если бы я пошел в дом друга на этой или следующей неделе,	я бы взял бутылку вина или несколько цветов.
	go - went - gone (3 формы неправильного глагола)

	If I had some extra money,	I could buy a new laptop today or tomorrow.
	Если бы я имел немного больше денег,	я мог бы купить новый ноутбук сегодня или завтра.
	have - had - had

	If I didn't watch so much TV,	I would read more.
	Если бы я не смотрел так много ТВ,	я бы читал больше.
	Отрицание в английском

	If they worked harder,	they would earn more money.
	Если бы они работали больше,	они бы заработали больше денег.
	work - неопределенная форма правильного глагола	earn - неопределенная форма правильного глагола

	If you won the lottery today (tomorrow),	what would you do?
	Если бы ты выиграл лотерею сегодня (завтра),	что бы ты сделал?
	win – won – won
	If I won the lottery today (tomorrow),	I would buy a new house.
	Если бы я выиграл лотерею сегодня (завтра),	я бы купил новый дом.

	If she had more money,	she would travel around the world.
	Если бы она имела больше денег,	она бы путешествовала вокруг мира.
	have - had - had	travel - неопределенная форма правильного глагола

	If you went to Sydney this (next) week,	were would you stay?
	Если бы ты поехал в Сидней на этой (следующей) неделе,	где бы ты остановился?
	go - went - gone
	If I went to Sydney this (next) week,	I would stay in a hotel.
	Если бы я поехал в Сидней на этой (следующей) неделе,	Я бы остановился в отеле.

	If I lost my job this or next year	I would probably not find a new one quickly.
	Если бы я потерял мою работу в этом или следующем году	я бы, возможно, не нашел новую (работу) быстро.
	lose - lost - lost

	If she spoke Japanese,	she WOULD move to Japan.
	Если бы она говорила по-японски,	она БЫ переехала в Японию.
	speak - spoke - spoken

	Вместо «would» можно использовать «could» или «might»:
	If she spoke Japanese,	she COULD move to Japan.
	Если бы она говорила по-японски,	она МОГЛА БЫ переехать в Японию.
	If she spoke Japanese,	she MIGHT move to Japan.
	Если бы она говорила по-японски,	она МОЖЕТ переехала БЫ в Японию.

	If I moved to the US,	I might live in Seattle.
	Если бы я переехал в США,	я может бы жил в Сиэтле.

	If I had a car,	I would visit you often.
	Если бы я имел машину,	я бы посещал тебя часто.
	have - had - had

	If you didn't work so hard,	you wouldn't be tired all the time.
	Если бы ты не работал так тяжело,	ты бы не был уставшим все время.

	If they were not so expensive,	I would have one.
	Если бы они не были такими дорогими,	я бы имел (купил) один.
	be - was/were - been	Сослагательное наклонение с "be" имеет особенности

	If we took the subway,	what time would we get there?
	Если бы мы взяли метро,	в какое время мы бы добрались туда?
	take - took - taken	Вопросы с модальными глаголами задаются инверсией

	If he invited you,	you really should go.
	Если бы он пригласил тебя,	тебе, действительно, следовало бы пойти.