Разговорный тренажер №2
(с 501 по 1000 слово частотного словаря). Урок 13
Уроки:
# #
Прослушать весь урок вкл/выкл

# #
Скачать все уроки в МР3
Слово
Английский
Русский
# # # #

everything

[th] похож на русское [с], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов;

[ng] произносится как носовой звук, получающийся в результате касания корнем языка неба.  
 
 
каждая вещь
I decided to tell her everything.
 
Я решил рассказать ей всё.
Did you decide to tell her everything?
 
Ты решил рассказать ей все?
I decided don`t tell her anything.
 
Я решил не рассказывать ей что-либо.

Разница между словами "tell" и "say"
 
# #

whether

[w] положение губ как при [у], произносится [в], одними губами, кратко и напряженно;

[th] похож на русское [з], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов;

[r] - язык не касается нёба.
 
ли
weather
 
погода
He asked me whether I needed any help.
 
Он спросил меня, нужна ли мне была какая-нибудь помощь.

I need – мне нужно
I needed – мне нужно было
I was uncertain whether it was possible to do it.
 
Я был не уверен, было ли это возможным сделать.
# #

present

 
подарок
I have a small present for you.
 
Я имею маленький презент для тебя.
Do you have a present for her?
 
Ты имеешь презент для нее?
I don`t have any present for her.
 
Я не имею никакого презента для нее.
# #

earth

[e] похож на [оё];

[th] похож на русское [с], но кончик языка находится между зубами и касается верхних зубов.
 
 
земля
The earth is full of rumours.
 
Земля полна слухов.
Sky is up, earth is down.
 
Небо - вверху, земля - внизу.
# #

private

[a] похож на [ыи].
 
частный, приватный
He studies at a private school.
 
Он учится в частной школе.

Предлог "в" в английском языке представлен двумя предлогами: in и at. Подробно о предлогах места.  
# #

box

[о] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
 
 
коробка
There were a lot of different boxes under the Christmas tree.
 
Было очень много разных коробок под Рождественским деревом (елкой).
There is a gift in the box.
 
Имеется какой-то из подарков в коробке.
There are gifts in the boxes.
 
Имеются какие-то из подарков в коробках.

Отсутствие артикля во множественном числе эквивалентно артиклю "a - какой-то из" в единственном числе.  
# #

cover

[o] - краткий отрывистый русский [а]. Губы растянуты, а задняя спинка языка отодвинута назад.
 
 
покрытие, покрывать
I cut vegetables with a knife.
 
Я режу овощи ножом.

В английском языке творительный падеж передается предлогами "with" и "by".
I cut vegetables by knife.
 
Я режу овощи ножом.
I clean the carpet with a vacuum cleaner.
 
Я чищу ковер пылососом.
I clean the carpet by vacuum cleaner.
 
Я чищу ковер пылососом.
Cover me by blanket, please.
 
Укрой меня одеялом, пожалуйста.
Cover me with a blanket, please.
 
Укрой меня одеялом, пожалуйста.
# #

judge

 
судья
Don’t judge anybody!
 
Не суди никого!
He judges everybody.
 
Он судит всех.
# #

upstairs

[r] - язык не касается нёба;

[s] в конце слова звучит как [z].
 
 
вверх по ступенькам
She went in the upstairs room.
 
Она пошла в комнату на верхнем этаже.
She went in the downstairs room.
 
Она пошла в комнату на нижнем этаже.
# #

mommy

 
мама
mamma
 
мама (британский вариант)
mama
 
мама
# #

station

[t] что-то среднее между [щ] и [ш]. Последующая за ним буква не смягчается – [шэ].
 
 
станция
I want to get off at the next station.
 
Я хочу сойти на следующей станции.
at the station
 
на станции (на вокзале)

Предлог "at"
употребляется там, где невозможно применить предлог" in" или "on".
at the airport
 
в аэропорту

Те объекты, которые единственны в данной обстановке (или в более широком смысле слова), употребляются с артиклем the. Исторически в городе был один аэропорт и один вокзал, поэтому исторически они употребляются с the.
at home
 
дома
at school
 
в школе
at work
 
# #

worst

[o] после "w" всегда похож на [оё].
 
худший
This is the worst recession in fifty years.
 
Эта наихудшая рецессия за 50 лет.
bad
 
плохой
worst
 
худших
good
 
хороший
best
 
лучший
# #

accept

[a] - похож на [эа]. Рот открывается как для [э], а произносится [а].
 
принимать, допускать
He accepted the invitation to stay with us.
 
Он принял приглашение остаться с нами.
He accepted the invitation.
 
Он принял приглашение.
He usually accepts the invitations.
 
Он обычно принимает предложения.
He will accept the invitation.
 
Он примет приглашение.
He is going to accept the invitation.
 
Он собирается принять приглашение.
# #

blow

 
дуть, раздувать, удар
He blew the smoke of a cigar.
 
Он выдохнул дым сигары.
He was like a man expecting a blow.
 
Он был как человек, ожидающий удара.
# #

conversation

[o] - губы не выдвигаются вперед, получается средний звук, между [о] и [а].
 
беседа
He was engaged in conversation.
 
Он был вовлечен в разговор.
I had a conversation with my boss today.
 
Я имел разговор с моим боссом сегодня.
# #

save

[v] - немного прикусывает губу. Никогда не заглушается в конце слова (в отличие от русского).
 
спасать, беречь
She was determined to save her marriage.
 
Она была настроена сохранить ее брак.
She is determined to save her marriage.
 
Она настроена сохранить ее брак.
# #

strange

[g] - [дж] кончик языка вертикален и касается границы нёба.
 
 
незнакомый
She teaches her child never to go somewhere with a strange man.
 
Она учит ее ребенка никогда не ходить куда-либо с незнакомыми людьми.
He was more than a stranger: he was an enemy.
 
Он был больше, чем чужой: он был враг.
Предыдущий урок
Следующий урок

Ваша оценка для нас очень важна

Поделиться:
# # # #