Предлоги в английском языке таблица

Главная
Предлоги в английском языке таблица

on - на

The ball is on the box.
Мяч находится на коробке.

onto - нa

Put the ball onto the box.
Положи мяч на коробку.

onto = on to (передает движение на)

in - в
inside - внутри

The ball is in the box.
Мяч находится в коробке.

The ball is inside the box.
Мяч находится внутри коробки.

		into - в		Put the ball into the box. Положи мяч в коробку.
				Put the ball in the box. Положи мяч в коробку. Предлог "into" произошел от слияния "in to".

at - у, на, в

The ball is at the table.
Мяч находится у стола.

Предлог "at" употребляется, когда невозможно применить "on – на" или "in – в". Подробнее о предлогах места в английском языке

between -
между (двух)

The red ball is between gray balls.
Красный мяч находится между серыми мячами.

among -
среди(многих)

The red ball is among gray balls.
Красный мяч находится среди серыми мячами.

near - возле

The ball is near the box.
Мяч находится возле коробки

next to - близко к,
by - у,
beside - вне

The ball is next to the box.
Мяч находится близко к коробке.

The ball is by the box.
Мяч находится у коробки.

The ball is beside the box.
Мяч находится вне коробки.

against -
напротив, о

The ladder is against the wall.
Лестница опирается о стену.

in front of -
впереди

The ball is in front of the box.
Мяч находится впереди коробки.

Разница между "in front of" и "in the front of"

behind -
сзади

The ball is behind the box.
Мяч находится сзади коробки.

over -
через.
выше
(в движении),
над

Throw the ball over the wall.
Брось мяч через стену.

The ball is over the box.
Мяч находится над коробкой.

above -
выше над

The ball is above the box.
Мяч находится над коробкой.

under - под

The ball is under the box.
Мяч находится под коробкой.

below - ниже

The ball is below the box.
Мяч находится ниже коробки.

towards - к

The red ball goes towards the gray ball.
Красный мяч направляется к серому мячу.

from... to -
от... до

The red ball goes from one gray ball to another.
Красный мяч направляется от одного серого мяча к другому.

past - мимо

The red ball rolled past the gray ball.
Красный мяч прокатился мимо серого мяча.

off - из

Take off the ball from the box.
Возьми мяч из коробки.

out of - из

Take the ball out of the box.
Возьми мяч из коробки.

opposite -
напротив

One ball is opposite to the other.
Один мяч находится напротив к другому.

up - вверх

Take the ball up.
Подними мяч вверх.

down - вниз

Put the ball down.
Положи мяч вниз.

across - через

The ball rolled across the line.
Мяч перекатился через линию.

along - вдоль

The ball rolled along the line.
Мяч катился вдоль линии.

through - сквозь

The ball flew through the trees.
Мяч пролетел сквозь деревья.

round around -
кругом вокруг

Red bolls are around the grey ball.
Красные мячи находятся вокруг серого мяча.

for - для

A box for presents.
Коробка для подарков.

by - передает КАК происходит процесс	By five o’clock	К 5 часам
	By mistake	По ошибке
	By accident	По неосторожности
	By chance	По случайности
	By the way	Кстати
	By bus (by train, by car)	Автобусом (поездом, машиной)
	Day by day	День за днем
	Step by step	Шаг за шагом