Благодарность на английском

Главная
Благодарность на английском

Благодарность на английском

	Thank you.	Благодарю Вас.
	Thank you very much.	Благодарю Вас очень сильно.
	Thanks.	Благодарю. Спасибо. Русское слово "спасибо" произошло от "Спаси Боже", поэтому аналогов ему в английском языке нет.
	Thank you for your help.	Благодарю Вас за Вашу помощь.
	You helped me a lot.	Вы помогли мне очень.
	I'm very thankful to you.	Я (есть) очень благодарен Вам.
	I am very grateful to you.	Я (есть) очень благодарен Вам.
	I really appreciate it.	Я действительно ценю это.  Я очень ценю это.
	Thanks for the invitation.	Благодарю (спасибо) за приглашение.
	Thanks for the present.	Благодарю (спасибо) за подарок.
	Thank you for coming.	Благодарю Вас за приход.
	Thank you in advance.	Благодарю Вас заранее.

Ответ на благодарность
	You are welcome.	Пожалуйста. Вам - пожалуйста. Эта фраза является идиомой и не подлежит точному переводу. welcome – пожалуйте
	My pleasure.	Мне приятно.
	Forget it!	Забудьте это!
	Don't mention it.	Не упоминайте об этом. Не стоит благодарности.
	No problem.	Не проблема. (Неформальный ответ)
	No worries.	Не беспокойтесь.
Просьба
	Please.	Пожалуйста. (Только в просьбах.)