В английском языке имеются следующие предлоги времени:
at on in
Сложность их употребления состоит в том, что, русский предлог «в» может переводиться любым из трех предлогов: on, in, at.
Поэтому возникает необходимость в запоминании принципа их употребления. Он состоит в следующем:
предлог времени "at" описывает промежутки времени, МЕНЬШИЕ, чем день; предлог времени "on" описывает промежутки времени, равные дню; предлог времени "in" описывает промежутки времени, БОЛЬШИЕ, чем день.
Предлоги времени в английском, аудио примеры
Предлог времени AT употребляется для указания короткогопромежутка
atfive o'clock
в 5 часов
atmidnight
в полночь
atnoon
в полдень
atfirst
в начале
atlast
в конце
atthe beginning of month
в начале месяца
atthe end of January
в конце января
atthe end of the week
в конце недели
atthe moment
в этот момент
atthe last moment
в последний момент
Предлог времени ON употребляется со словами и словосочетаниями,
содержащими слово DAY (день), а также с днями, выраженными датами.
on the first of May
на первое мая
on May first
на май первое
on Monday
в понедельник
on Monday morning
в понедельник утром
on Saturday evening
в субботу вечером
on Valentine’s day
на День Валентина
on Christmas day
в Рождественский день
at Christmas
на Рождество
on a holiday
на какой-то из праздников
on a vacation
на каких-то из каникулов (по аналогии с holiday)
on weekend
на выходных, (в конце недели)
Если к предлогу времени добавляется любое другое слово, то оно поглащает сам предлог времени:
this Monday
в этот понедельник
НО НЕ!!!
onthis Monday
next Monday
на следующий понедельник
НО НЕ!!!
onnext Monday
on last Saturday
впрошлую субботу
on everyValentine’s day
накаждый День Валентина
on next Christmas
на следующее Рождество
on this holiday
на этот праздник
on last vacation
на последних каникулах
Предлог времени IN употребляется с большими промежутками времени
и со словами утро, вечер
inthe winter
зимой
inthe spring
весной
inthe year 1998
в 1998 году
in January
в январе
in December
в декабре
in next December
в следующем декабре
in the following December
в следующем декабре
inthe morning
утром, по утрам
inthe evening
вечером, по вечерам
intheafternoon
послеполудня
НО!!!
at night
ночью
at midnight
в полночь
Научиться бегло употреблять предлоги времени в английском языке помогут тренажеры. Они представляют из себя английские фразы с переводом, построенные на основе наиболее употребляемых слов. Фразы озвучены, переведены на русский язык и снабжены грамматическими комментариями. В тренажерах вы увидите на большом количестве примеров, как употребляются предлоги времени в английском языке.