Разница между little и small в английском языке

  • Главная
  • Разница между little и small в английском языке

 

Русское слово "маленький" в английском языке передается двумя словами - "small" и "little".

Слово "большой" - словами "big" и "large".

Ниже будет рассказано, как правильно выбирать нужное слово.

 

  математическая характеристика:    эмоциональная (субъективная) характеристика:
  small

маленький
(меньше эталона)

  little маленький
(по собственным ощущениям)
  small – 
smaller 
 
маленький - меньше   little – 
littler   маленький - меньше
           
   large

большой
(больше эталона)

   big большой
(по собственным ощущениям)


   large – larger


большой - больше    big – bigger большой - больше

 Слова, начинающиеся с буквы "l" ("litte" и "large") не имеют превосходной степени.

 

  Чтобы легче было запомнить разницу между словами "little" и "small", "big" и "large", можно пользоваться всем известными размерами одежды:

  small - medium - large

маленький - средний - большой
  

                                    В качестве эталона здесь использовано слово
"medium - средний".

 

Английский язык курсы
Начать учить английский язык бесплатно
Как изучить английский язык самостоятельно
Как научиться читать по английски
Реально ли выучить английский за месяц
Английский язык алфавит
Интенсивные курсы английского языка

 

Ваша оценка для нас очень важна